-
1 подклейка
-
2 подклейка
-
3 подклейка
-
4 palipināšana
подклейка -
5 palīmējums
подклейка -
6 palīmēšana
подклейка -
7 aláragasztás
подклейка, подклеивание -
8 board filling
подклейка сторонок (переплёта)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > board filling
-
9 ielipināšana
подклейка; вклейка -
10 pielipināšana
подклейка; приклейка; надклейка -
11 board filling
-
12 stiffening
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > stiffening
-
13 palīmēšana
n. подклейка ( к подклеить 1.; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \palīmēšanaи; мн.: р. подклеек, д. \palīmēšanaам)LKLv59▪ Terminiru подклейка celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru подклейкаETB▪ Sinonīmilietv. ielīmēšana; ielipināšana; palipināšana; pielīmēšana; pielipināšanaT09 -
14 board filling
Полиграфия: подклейка сторонок, подклейка сторонок (переплёта) -
15 pielīmēšana
приклейка; подклейка; надклейка; подклейка -
16 auduma palīmēšana
▪ Terminiru подклейка ткани celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru подклейка тканиETB -
17 kartona palīmēšana
▪ Terminiru подклейка картона celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru подклейка каpтонаETB -
18 doublage
m1) удвоение; сдваивание; дублированиеdoublage d'un tableau — подклейка нового холста на картину3) текст. трощение4) дубляж, дублирование ( фильма)5) театр дублирование ( роли)6) арго предательство, измена -
19 counterstock
-
20 patching
['pætʃɪŋ]1) Общая лексика: заплата2) Медицина: пластика путём наложения заплаты3) Жаргон: вырезка4) Устаревшее слово: наклеивание мушек5) Военный термин: восстановление (повреждённых проводных линий связи)6) Техника: быстрый ремонт, заварка, заделка отверстий и раковин, замазка выбоин в кладке, заправка (футеровки печи), коммутация с помощью штепсельного соединителя, наложение заплат, отделка (земляной литейной формы), склейка (напр. магнитной ленты), ямочный ремонт, склеивание (ленты или пленки), автоматическая корректировка (программы)7) Строительство: текущий мелкий ремонт покрытия, ямочный ремонт (дороги)8) Автомобильный термин: замазывание, ремонт, ремонт наложением заплат, ямочный ремонт дорожного покрытия9) Металлургия: горячий ремонт, отделка (земляной формы)10) Охота: пыж11) Полиграфия: подклейка, правка ( фотонабора) способом вырубки - вклейки строк, спаивание (нескольких клише вместе), (корректурная) впайка (напр. новых участков формы взамен неправильных)12) Телекоммуникации: штепсельная коммутация13) Вычислительная техника: введение "заплат" (в программу), внесение в программу "заплат" (с целью её исправления или изменения), вставка "заплат" в программу, изменять программу с помощью корректировок, корректировка, склеивание (ленты или плёнки), коммутация (с помощью штепсельного соединител)14) Нефть: наложение заплаты (на обсадную колонну)15) Микробиология: образование бляшек16) Космонавтика: внесение исправлений17) Машиностроение: починка накладкой18) Полимеры: исправление покрытия19) Макаров: заваривание, заделка, заплаты и штопка, мелкий ремонт, починка, частичный ремонт, ремонт (быстрый), ямочный ремонт (дорожного покрытия)20) Безопасность: восстановление (проводной) линии связи, восстановление после повреждения, временное соединение двух аппаратов, временное соединение двух линий, вставка, внесение вставок (в программу)21) Майкрософт: исправление
См. также в других словарях:
ПОДКЛЕЙКА — ПОДКЛЕЙКА, подклейки, жен. 1. только ед. Действие по гл. подклеить подклеивать. 2. То, что подклеено с изнанки, снизу. Под кожаным корешком переплета полагается бумажная подклейка. 3. Подкладка из тонкой кожи в верхней части голенищ (сапож.).… … Толковый словарь Ушакова
подклейка — ПОДКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подклейка — сущ., кол во синонимов: 2 • паспарту (6) • подклеивание (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДКЛЕЙКА — один из способов реставрации марок: заделка тонких мест, отверстий с помощью подклейки марки однотипной бумагой. Реставраторы научились это делать весьма искусно: срезая наискось бумагу, наносят новый клей или остаток наклейки. П.… … Большой филателистический словарь
Подклейка — ж. 1. процесс действия по гл. подклеить 2. То, что подклеено к чему либо, или то, к чему что либо приклеено. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подклейка — подклейка, подклейки, подклейки, подклеек, подклейке, подклейкам, подклейку, подклейки, подклейкой, подклейкою, подклейками, подклейке, подклейках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подклейка — подкл ейка, и, род. п. мн. ч. еек … Русский орфографический словарь
подклейка — (1 ж); мн. подкле/йки, Р. подкле/ек … Орфографический словарь русского языка
подклейка — и; мн. род. леек, дат. лейкам; ж. 1. к Подклеить подклеивать. Заниматься подклейкой полей. П. старых документов увлекательнейшее занятие. 2. Разг. То, что подклеено. Бумажная п. Карта на особой подклейке … Энциклопедический словарь
подклейка — и; мн. род. ле/ек, дат. ле/йкам; ж. 1) к подклеить подклеивать. Заниматься подклейкой полей. Подкле/йка старых документов увлекательнейшее занятие. 2) разг. То, что подклеено. Бумажная подкле/йка … Словарь многих выражений
подклейка — под/клей/к/а … Морфемно-орфографический словарь