-
1 поветрие
поветрие с allgemeine Mode -
2 поветрие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поветрие
-
3 поветрие
-
4 поветрие
-
5 поветрие
-
6 поветрие
-
7 поветрие
-
8 модное поветрие
it's all the rageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > модное поветрие
-
9 modes slimība
поветрие -
10 пошасць
поветрие———————— пошасцьэпидемия; поветриеБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > пошасць
-
11 пӧрӧс
поветрие; эпидемия || эпидемический;скӧт пӧрӧс — вет. эпизоотия; пӧрӧс висьӧмъяс — эпидемические заболевания; пӧрӧс паськалӧм — распространение эпидемии; пӧрӧсъяс кузя наука — эпидемиология; пӧрӧс шырис йӧзӧс — эпидемия косила людейбиа висьӧм пӧрӧс — поветрие тифа;
-
12 bệnh dịch
поветрие; чума; чумной -
13 epidēmija
поветрие; эпидемия -
14 bệnh dịch
поветрие; чума; чумной -
15 pestilence
noun1) (бубонная) чума; мор2) эпидемия, поветрие* * *(n) поветрие; чума; эпидемия* * *1) чума; мор 2) поветрие, эпидемия* * *[pes·ti·lence || 'pestɪləns] n. бубонная чума, эпидемия, мор, поветрие* * *морповетриечумаэпидемия* * *1) (бубонная) чума 2) поветрие 3) редк. что-л. пагубное -
16 pestilence
ˈpestɪləns сущ.
1) (бубонная) чума;
мор
2) поветрие, эпидемия Syn: epidemic, infection
3) редк. что-л. пагубное;
бедствие чума, чаще бубонная эпидемия, поветрие (редкое) что-л. вредное, гибельное pestilence (бубонная) чума;
мор ~ эпидемия, поветриеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pestilence
-
17 powietrze
сущ.• ария• вид• воздух• мелодия• облик• песня* * *воздухepidemia, zaraza поветриеmoda, szał, przen. epidemia перен. поветрие* * *powietrz|e☼ воздух ♂;ciężkie \powietrze спёртый воздух; brak mu \powietrzea ему не хватает воздуха; sprężone \powietrze сжатый воздух; ● na \powietrzeu на воздухе; на дворе; wylecieć w \powietrze взлететь на воздух, взорваться; wysadzić w \powietrze взорвать;
czuć coś w \powietrzeu безл. в воздухе носится что-л.* * *сво́здух mciężkie powietrze — спёртый во́здух
brak mu powietrza — ему́ не хвата́ет во́здуха
- czuć coś w powietrzusprężone powietrze — сжа́тый во́здух
-
18 andazzo
м.поветрие, мода* * *сущ.общ. мода, поветрие -
19 тумоо
1. (точнее сасык тумоо) насморк, простуда, грипп;улуу тумоо иносказательно (слово чечек в старом быту считалось табу) оспа (как эпидемия);чечек чыкса, "улуу тумоо" деп, ырым кылып, "кара кийик" деп, аюунун этин берген когда появлялась оспа, её называли улуу тумоо, больного кормили мясом медведя (иносказательно) называя его чёрным кииком;жазгы турум улуу тумоо жүрдү ранней весной была эпидемия оспы;2. поветрие;Томо келгиче тумоо келсин лучше пусть придёт поветрие, чем Томо (имя жестокого богатыря рода шапак племени бугу);кара тумоо то же, что келте I. -
20 пошасць
lat. poshesteэпидемия; поветрие, напасть; пошлость, мерзость* * *1) эпидемия, поветрие;2) перан. напасть, мерзость
См. также в других словарях:
ПОВЕТРИЕ — ВЕЯНИЕ И ПОВЕТРИЕ Поворотным этапом в истории значений многих слов является новое остро экспрессивное и образное индивидуальное употребление. Это новое оригинальное применение слова, если оно соответствует общим тенденциям смыслового развития… … История слов
поветрие — См. мор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поветрие моровое поветрие, падеж, пагуба, мор, повальное увлечение, повальная болезнь, моровая язва, пандемия, явление, мода,… … Словарь синонимов
ПОВЕТРИЕ — ПОВЕТРИЕ, поветрия, ср. (разг.). Быстро распространяющаяся эпидемия. Поветрие на корь. Моровое поветрие (губительная эпидемия; устар.). || перен. Явление, ставшее очень распространенным, мода (неод.). Вредное поветрие. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕТРИЕ — ПОВЕТРИЕ, я, ср. 1. Эпидемическая болезнь, эпидемия (устар.). Моровое п. 2. перен. Явление, получившее широкое распространение (неод.). Модное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поветрие — злое (Даль) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
поветрие — (иноск.) о случайном распространенном явлении, которому подчиняются многие (намек на болезнь, поветрием, ветром нанесенную) Ср. На некоторых из его класса, в том числе на него, нашло точно какое то поветрие. Из фанфаронства... стали они щеголять… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Поветрие — Повѣтріе (иноск.) о случайномъ распространенномъ явленіи, которому подчиняются многіе (намекъ на болѣзнь, повѣтріемъ, вѣтромъ нанесенную). Ср. На нѣкоторыхъ изъ его класса, въ томъ числѣ на него, нашло точно какое то повѣтріе. Изъ фанфаронства … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Поветрие — ср. разг. 1. Эпидемическая болезнь, эпидемия. 2. перен. Кратковременное поверхностное увлечение чем либо, охватившее широкий круг людей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поветрие — поветрие, поветрия, поветрия, поветрий, поветрию, поветриям, поветрие, поветрия, поветрием, поветриями, поветрии, поветриях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОВЕТРИЕ — Ждать поветрия. См. Ждать поветерья (ПОВЕТЕРЬЕ) … Большой словарь русских поговорок
поветрие — пов етрие, я … Русский орфографический словарь