-
1 поветрие
-
2 поветрие
pestilence имя существительное: -
3 поветрие
-
4 поветрие
-
5 поветрие
разг.
epidemic, infection; craze перен.* * ** * *epidemic, infection; craze перен.* * *epidemicpestilence -
6 поветрие
-
7 поветрие
с.1) уст. ( эпидемия) epidemic, infection2) неодобр. (увлечение, получившее распространение) craze; fadса́мое мо́дное пове́трие — it's all the rage
-
8 поветрие
-
9 поветрие
-
10 поветрие, моровое
plague, pestilenceРусско-английский словарь религиозной лексики > поветрие, моровое
-
11 восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени
Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени
-
12 массовое поветрие
Psychoanalysis: psychic contagion -
13 моровое поветрие
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > моровое поветрие
-
14 моргульское поветрие
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Black Breath[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Black Shadow[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > моргульское поветрие
-
15 Черное Поветрие
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Dark Plague[/ref] ВАТ, ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Черное Поветрие
-
16 модное поветрие
-
17 ниспосланный за грехи
( о наказании) judicialповетрие, ниспосланное за грехи — a judicial pestilence
Русско-английский словарь религиозной лексики > ниспосланный за грехи
-
18 мор
pestilence имя существительное: -
19 эпидемия
-
20 бубонная чума
bubonic plague имя существительное:
См. также в других словарях:
ПОВЕТРИЕ — ВЕЯНИЕ И ПОВЕТРИЕ Поворотным этапом в истории значений многих слов является новое остро экспрессивное и образное индивидуальное употребление. Это новое оригинальное применение слова, если оно соответствует общим тенденциям смыслового развития… … История слов
поветрие — См. мор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поветрие моровое поветрие, падеж, пагуба, мор, повальное увлечение, повальная болезнь, моровая язва, пандемия, явление, мода,… … Словарь синонимов
ПОВЕТРИЕ — ПОВЕТРИЕ, поветрия, ср. (разг.). Быстро распространяющаяся эпидемия. Поветрие на корь. Моровое поветрие (губительная эпидемия; устар.). || перен. Явление, ставшее очень распространенным, мода (неод.). Вредное поветрие. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕТРИЕ — ПОВЕТРИЕ, я, ср. 1. Эпидемическая болезнь, эпидемия (устар.). Моровое п. 2. перен. Явление, получившее широкое распространение (неод.). Модное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поветрие — злое (Даль) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
поветрие — (иноск.) о случайном распространенном явлении, которому подчиняются многие (намек на болезнь, поветрием, ветром нанесенную) Ср. На некоторых из его класса, в том числе на него, нашло точно какое то поветрие. Из фанфаронства... стали они щеголять… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Поветрие — Повѣтріе (иноск.) о случайномъ распространенномъ явленіи, которому подчиняются многіе (намекъ на болѣзнь, повѣтріемъ, вѣтромъ нанесенную). Ср. На нѣкоторыхъ изъ его класса, въ томъ числѣ на него, нашло точно какое то повѣтріе. Изъ фанфаронства … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Поветрие — ср. разг. 1. Эпидемическая болезнь, эпидемия. 2. перен. Кратковременное поверхностное увлечение чем либо, охватившее широкий круг людей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поветрие — поветрие, поветрия, поветрия, поветрий, поветрию, поветриям, поветрие, поветрия, поветрием, поветриями, поветрии, поветриях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОВЕТРИЕ — Ждать поветрия. См. Ждать поветерья (ПОВЕТЕРЬЕ) … Большой словарь русских поговорок
поветрие — пов етрие, я … Русский орфографический словарь