Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ПЛЕШИНКА

  • 1 плешинка

    General subject: bald patch, bald spot

    Универсальный русско-английский словарь > плешинка

  • 2 плешинка

    плішинка, лисинка, голомозинка.
    * * *
    уменьш.
    1) пліши́нка; ли́синка
    2) ли́синка

    Русско-украинский словарь > плешинка

  • 3 плешинка

    уменьш. лысінка, -кі жен., пляшынка, -кі жен.

    Русско-белорусский словарь > плешинка

  • 4 у него (уже) есть небольшая плешинка

    General subject: he's going a bit thin on top

    Универсальный русско-английский словарь > у него (уже) есть небольшая плешинка

  • 5 у него есть небольшая плешинка

    General subject: (уже) he's going a bit thin on top

    Универсальный русско-английский словарь > у него есть небольшая плешинка

  • 6 пятно

    сущ.
    1. stain; 2. spot
    см. справляться/ справиться II см. справляться/ справиться II см. справляться/ справиться II справляться I см. любопытный см. толстый см. смотреть Русское существительное пятно означает любое небольшое место на поверхности предмета, отличного от него по окраске. Английские соответствия различают случайность и нежелательность появления пятна и наличие пятна или крапинки в структуре предмета.
    1. stain — пятно (следы, случайно оставленные на какой-либо поверхности): coffee (blood, oil) stains — пятна кофе (крови, масла); an ink stain — чернильное пятно; to remove/to get out stains — выводить пятна There was a dark stain on the carpet. — На ковре было темное пятно. I have spilt coffee on my new dress and I'm afraid nothing will remove the stains. — Я пролила кофе на свое новое платье и боюсь пятно ничем не вывести. Ink stains are very stubborn. — Чернильные пятна сильно въедаются./ Чернильные пятна трудно вывести.
    2. spot — пятно, пятнышко, крапинка, место (небольшая отметина на теле, отличающаяся по цвету от всей поверхности тела человека или предмета): a spot of mud — грязное пятно; a spot of blood — пятно крови/кровавое пятно; a spot of grease (of sauce) — пятно от жира (от соуса); a bald spot — плешинка; spot cleaning — чистка/выведение пятен White tablecloths show spots. — На белых скатертях очень видны/заметны пятна. There is a sore spot on my head where I bumped it. — У меня на голове большая шишка там, где я ударилась. We saw him sitting in a sunny spot in the garden. — Мы увидели его в саду. Он сидел на солнышке. It is a pattern of spots and stripes. — Этот рисунок состоит из крапинок и полосок. The flower is yellow with red spots. — Это желтый цветок с красными крапинками. We saw a spot of paint on the steps. — На ступеньках мы увидели пятно от краски.

    Русско-английский объяснительный словарь > пятно

См. также в других словарях:

  • ПЛЕШИНКА — ПЛЕШИНКА, плешинки, жен. Маленькая плешь или маленькая плешина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • плешинка — сущ., кол во синонимов: 1 • плешина (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • плешинка — плешина, плешинка (не рекомендуется плешина, плешинка) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Плешинка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. плешина 2. ласк. к сущ. плешина Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • плешинка — плеш инка, и, род. п. мн. ч. нок …   Русский орфографический словарь

  • плешинка — см. плешина; и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; уменьш …   Словарь многих выражений

  • плешинка — плеш/ин/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • плешина — плешина, плешинка (не рекомендуется плешина, плешинка) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ВЫПАДЫВАТЬ — ВЫПАДЫВАТЬ, или выпадать, выпадать мн. выпасть однокр. вываливаться, роняться, падать откуда, из чего, валиться вон; | падать, ·в·знач. издыхать; | случаться, попадаться. Выпадают ли у Васи молочные зубы? Уж выпали все. Бумага выпала из кармана.… …   Толковый словарь Даля

  • ЛЫСИНА — жен. лысое место, плешь, плешина, голсана, голь, гладь, облезлое место, голое пятно среди волос, шерсти; белое долгое пятно в шерсти на лбу животных, особ. лошадей и коров (кругленькая: звездочка), также на голове птицы, напр. голубя; ·стар.… …   Толковый словарь Даля

  • ПРОСТРИГАТЬ — ПРОСТРИГАТЬ, простричь что, выстригать дорожкой, плешинкой, местами. На Волге обычай простригать верховку, темя. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Простригание ср., ·длит. прострижение ·окончат. простриг муж. прострижка жен., ·об. действие по… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»