-
1 крапинки
-
2 крапинки
-
3 крапинки
ngener. moucheture (на шерсти животных, на перьях птиц) -
4 крапинки
ngener. picchiettatura -
5 крапинки
-
6 крапинки сажи
nfood.ind. Rußflecke (порок копчёных колбасных изделий) -
7 красные крапинки на белом поле
Makarov: red spots on a white backgroundУниверсальный русско-английский словарь > красные крапинки на белом поле
-
8 красные крапинки на белом фоне
Makarov: red spots on a white backgroundУниверсальный русско-английский словарь > красные крапинки на белом фоне
-
9 наносить крапинки
vgener. pointieren (на что-л.), punktieren (на что-л.) -
10 пёстрые крапинки
-
11 горошек
м.1) guisante mдуши́стый горо́шек — guisante de olor
зелёный горо́шек — guisantes m pl
2) ( крапинки) lunares m plси́тец в горо́шек, горо́шком — percal de (con) lunares
* * *м.1) guisante mдуши́стый горо́шек — guisante de olor
зелёный горо́шек — guisantes m pl
2) ( крапинки) lunares m plси́тец в горо́шек, горо́шком — percal de (con) lunares
* * *ngener. (êðàïèñêè) lunares, guisante -
12 искра
и́скр||аfajrero;sparko (электрическая);♦ у него́ \искраы из глаз посы́пались разг. fajreroj trasaltis liajn okulojn.* * *ж.1) chispa f (тж. перен.)электри́ческая и́скра — chispa eléctrica
после́дняя и́скра жи́зни — la última chispa de vida
и́скра наде́жды — una chispa (un ápice, un rayo) de esperanza
и́скра тала́нта — chispa de talento, madera (de)
2) ( крапинки) motas f pl••у него́ и́скры из глаз посы́пались — vio las estrellas
из и́скры возгори́тся пла́мя — de la chispa surgirá la llama
име́ть и́скру Бо́жью — tener ángel
* * *ж.1) chispa f (тж. перен.)электри́ческая и́скра — chispa eléctrica
после́дняя и́скра жи́зни — la última chispa de vida
и́скра наде́жды — una chispa (un ápice, un rayo) de esperanza
и́скра тала́нта — chispa de talento, madera (de)
2) ( крапинки) motas f pl••у него́ и́скры из глаз посы́пались — vio las estrellas
из и́скры возгори́тся пла́мя — de la chispa surgirá la llama
име́ть и́скру Бо́жью — tener ángel
* * *ngener. (êðàïèñêè) motas, chispa (тж. перен.), morcella, centella, chiribita, exhalación, pavesa, relumbron -
13 повреждение лицевого слоя преимущественно на овечьей коже
ntextile. (пятнистость, крапинки) LeopardlederУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение лицевого слоя преимущественно на овечьей коже
-
14 расцветка перец с солью
Универсальный русско-немецкий словарь > расцветка перец с солью
-
15 горошек
-
16 покрапывать
покрапать1) (о дожде) накрапати, покрапати, побризкати, поросити;2) (делать крапинки) цяткувати, поцяткувати, накраповувати, накрапувати. Покрапленный - поцяткований, накрапований. [По синьому полю накраповано чорними крапками].* * *( о дожде) накрапа́ти, накра́пувати, покрапа́ти -
17 горошек
1) уменьш. от горох
2) бот.
3) только ед. (крапинки)
spots мн.* * ** * *1) от горох 2) 3) spots мн. -
18 горошек
-
19 горошек
-
20 горошек
м1)зелёный горо́шек — green peas pl
души́стый горо́шек — sweet peas pl
2) крапинки на ткани spots plблу́зка в горо́шек — polka-dot blouse
си́тец в горо́шек — spotted cotton stuff
пла́тье в кра́сный горо́шек — dress with red spots/polka dots
га́лстук в горо́шек — spotted tie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
“Крапинки” солей — см. новообразования в почве … Толковый словарь по почвоведению
В Крапинки — нареч. качеств. обстоят. разг. ласк. к нареч. в крапины Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Черчение и чертежные инструменты — Когда изображают предметы приемами Ч., не полагаются на один глазомер и верность руки, а пользуются разными вспомогательными инструментами. Зато от чертежа требуется точное воспроизведение размеров предмета, в определенном масштабе (см.),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство Цепкопалые, или Гекконы (Gekkonidae) — Под названием цепкопалых, или гекконов, объединяют обширную группу небольших и средней величины весьма своеобразных ящериц, характеризующихся в большинстве случаев двояковогнутыми (амфицельными) позвонками, утратой височных дуг,… … Биологическая энциклопедия
Обыкновенный скворец — Научная классифика … Википедия
Чёрный скворец — Чёрный скворец … Википедия
Sturnus unicolor — ? Чёрный скворец Пара чёрных скворцов Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Sturnus vulgaris — ? Обыкновенный скворец Обыкновенный скворец Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Одноцветный скворец — ? Чёрный скворец Пара чёрных скворцов Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Флюороз — (стоматология) МКБ 10 K03.0 Флюороз ( лат. Fluorum фтор + osis) заболевание, развивающееся до прорезывание зубов при длительном приёме внутрь воды или продуктов с повышенным содержанием соединений фтора. Заболевание носит эндемический характер.… … Википедия
Черный скворец — ? Чёрный скворец Пара чёрных скворцов Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
