-
1 планширь
-
2 планширь
м. rail woodrail; covering board -
3 планширь
-
4 планширь
-
5 планширь
-
6 планширь
n1) navy. Schandeck, Setzbord, Wallschiene3) nav. Dollbaum, Waschbord (на шлюпке)4) shipb. Holzreling, Reeling, Reling, Relingleiste, Schandeckel, Schanzkleid, Schanzkleidreling, Scheuerleiste, Waschbord, Waschbrett -
7 планширь
reling -
8 планширь
-
9 планширь
nnavy. argues, lisse -
10 планширь
nnavy. falchetta -
11 планширь
пар.сп. -
12 планширь
( шлюпки) Dollbord, Relingleiste, Schandeck, Wallschiene -
13 планширь
-
14 планширь
-
15 планширь
-
16 планширь
• madlo -
17 планширь судна
планширь судна
Деталь из листового или профильного материала, окаймляющая верхнюю кромку фальшборта или другого ограждения судна.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планширь судна
-
18 планширь верхнего фальшборта
Naval: topgallant railУниверсальный русско-английский словарь > планширь верхнего фальшборта
-
19 планширь на коротких стойках над фальшбортом
Naval: monkey railУниверсальный русско-английский словарь > планширь на коротких стойках над фальшбортом
-
20 планширь фальшборта
Naval: bulwark molding, bulwark rail, bulwark railsУниверсальный русско-английский словарь > планширь фальшборта
См. также в других словарях:
ПЛАНШИРЬ — (1. Rail, woodrail, bulwark rail. 2. Solid gunwale) 1. Деревянный брус с закругленной поверхностью или стальной из особого вида фигурной стали, ограничивающий фальшборт судна в верхней его части. 2. На гребных судах брус, покрывающий верхние… … Морской словарь
ПЛАНШИРЬ — (англ. planksheer) 1) деревянные или металлические перила поверх судового леерного ограждения или фальшборта.2) Деревянный брус с гнездами для уключин, идущий по бортам шлюпки и покрывающий верхние концы шпангоутов … Большой Энциклопедический словарь
планширь — сущ., кол во синонимов: 2 • брус (86) • планшир (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Планширь — Устройство стального фальшборта и палубного шпигата современного судна (название элементов по русски и по английски). Планширь (англ. gunwale) горизонтальный деревянный брус или стальной профиль (стально … Википедия
планширь — ПЛАНШИР а; ПЛАНШИРЬ, я; м. [англ. planksheer] Мор. 1. Брус по верхнему краю борта (шлюпки, яхты, палубного судна) для придания прочности и жёсткости каркаса. 2. Деревянный брус с гнёздами для уключин по бокам лодки. * * * планширь (англ.… … Энциклопедический словарь
планширь судна — Деталь из листового или профильного материала, окаймляющая верхнюю кромку фальшборта или другого ограждения судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил… … Справочник технического переводчика
планширь — планширь, планшири, планширя, планширей, планширю, планширям, планширь, планшири, планширем, планширями, планшире, планширях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПЛАНШИРЬ — (от англ, planksheer) 1) дерев. или металлич. перила поверх судового леерного ограждения или фальшборта. 2) Продольная связь корпуса шлюпки в виде дерев, бруса с гнёздами для уключин, идущего по бортам и покрывающего верхние концы шпангоутов … Большой энциклопедический политехнический словарь
планширь — планш ирь, я и планш ир, а … Русский орфографический словарь
планширь — планши/р и планши/рь (2 м), Р. планши/ра и планши/ря; мн. планши/ры и планши/ри, Р. планши/ров и планши/рей … Орфографический словарь русского языка
планширь — я; м.; см. планшир … Словарь многих выражений