-
1 перешагивать
-
2 перешагивать
enjamber vt; passer vt ( переступить)перешагивать через препятствие — franchir un obstacle -
3 перешагивать
несовер. - перешагивать;
совер. - перешагнуть без доп.
1) step over, cross;
transgress
2) (через кого-л./что-л.) step (over) ;
overstep, перешагнуть
1. ( вн., через вн.) step (over) ;
перен. (не поддаться какому-л. чувству) overcome* (smth.), get* over (smth.) ;
2. ( вн., за вн. ;
переходить за какой-л. предел) be* past (smth.) ;
перешагнуть за сорок be* past forty.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перешагивать
-
4 перешагивать
-
5 перешагивать
-
6 перешагивать
несов. от перешагнуть -
7 перешагивать
vgener. overstappen, overschrijden -
8 bestraddle
-
9 атылаа
перешагивать -
10 bestride
перешагивать глагол: -
11 overstride
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overstride
-
12 stride over
перешагивать [-гнуть]Большой англо-русский и русско-английский словарь > stride over
-
13 атыллаа
перешагивать, переступать; боруогу атыллаа= переступить порог. -
14 аттау
-
15 keresztüllép
перешагивать/перешагнуть, переступать/переступить;\keresztüllép a küszöbön — переступить v. перешагнуть порог; ступить через порог
-
16 overstep over framework
English-Russian military dictionary > overstep over framework
-
17 overstep over the framework
English-Russian military dictionary > overstep over the framework
-
18 алта
перешагивать--------шагать -
19 overstep over the framework
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > overstep over the framework
-
20 kāpt
перешагивать; перелезать; лазить; лезть; наступать; шагать; возвыситься; топать; вступать; возвышаться; подняться
См. также в других словарях:
перешагивать — пренебрегать, переваливать, переступать, переходить, плевать с высокой колокольни Словарь русских синонимов. перешагивать см. переступать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
перешагивать — ПЕРЕШАГИВАТЬ/ПЕРЕШАГНУТЬ ПЕРЕШАГИВАТЬ/ПЕРЕШАГНУТЬ, переступать/переступить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕШАГИВАТЬ — ПЕРЕШАГИВАТЬ, перешагиваю, перешагиваешь. несовер. к перешагнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перешагивать — ПЕРЕШАГНУТЬ, ну, нёшь; сов., кого что и через кого что. Шагнув, перейти. П. порог и через порог. П. через препятствие (также перен.: преодолеть его). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕШАГИВАТЬ — или перешагать (здесь перешагаю время настоящее), перешагнуть через что, переходить, переступать шагая. | Перешагать все улицы (перешагаю, время будущее), исходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
перешагивать порог — проходить, вваливаться, переступать порог, переходить порог, входить, вступать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перешагивать — несов. перех. и неперех. 1. Шагая, переступать через что либо. 2. перен. Перемещаться на другой этап, в другую область, сферу. отт. Переходить количественный или временной рубеж; превышать. 3. перен. Преодолевать, переступать что либо. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перешагивать — переш агивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перешагивать — (I), переша/гиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
перешагивать — Движение, ориентированное относительно промежуточного пункта … Словарь синонимов русского языка
перешагивать — см. перешагнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений