-
1 перепевать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перепевать
-
2 перепевать
( повторять сказанное) répéter une chanson -
3 перепевать
несов., вин. п.( повторять сказанное) volver a la misma canción, repetir el mismo estribillo( disco) -
4 გადამღერება
перепеватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გადამღერება
-
5 гадамГереба
перепеватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гадамГереба
-
6 atgremot
перепевать; пережёвывать -
7 nói lại
перепевать; перепев; поговаривать; долбить -
8 αναμασώ
-
9 дольны
перех.1) долбить, бубнить; повторять одно и то же; твердить;2) перепевать, перепеть; -
10 seriner
-
11 cantilena
f1) кантилена, песня2) разг. перепев, старая песняsalir con la misma cantilena — перепевать, пережёвывать, тянуть старую песню -
12 rehash songs
Общая лексика: перепевать песни -
13 pārdziedāt
гл.разг. перепевать (заново; кого-л.), перепеть (заново; кого-л.) -
14 repetir el mismo estribillo
гл.общ. перепевать (disco)Испанско-русский универсальный словарь > repetir el mismo estribillo
-
15 volver a la misma canción
гл.общ. перепевать (повторять сказанное), тянуть всё ту же песнюИспанско-русский универсальный словарь > volver a la misma canción
-
16 seriner
гл.разг. долбить, повторять на все лады, вдалбливать, обучать птицу пению, перепевать, повторять -
17 дӧжнавны
перех. неодобр.1) докучливо повторять; твердить; перепевать;2) обсуждать кого-л; осуждать;сійӧс дӧжнавны пӧшти нинӧмысь — его осуждать в целом не за чтосиктад быдӧнӧс дӧжналӧны — в селе обо всех судачат;
3) диал. передразнивать, передразнить4) диал. обвинять, винить кого-л. в чём-л;мамӧ асьсӧ дӧжналӧ: ме пӧ мыжаыс — мама себя обвиняет, я, говорит, сама виновата
-
18 éneklés
[\éneklést, \éneklése] пение;hamis \éneklés (disztonálás) — детонация; lapról \éneklés — пение по нотам; liturgikus \éneklés — литургическое пение; többszólamú \éneklés — полифоническое/полифонное пение; \éneklésben felülmúl — перепевать/перепеть; gyakorolja magát az \éneklésben — упражняться в пении; \énekléssel megkeres (bizonyos összeget) biz. — напевать/напеть, выпевать/выпеть; befejezi az \éneklést (végigénekel) — допевать/допетьegyszólamú \éneklés — унисонное пение;
-
19 ötüşmək
1) состязаться в беге, в езде; 2) жить, обходиться, довольствоваться; 3) наладиться, уладиться; 4) петь, щебетать, перепевать (о птицах). -
20 cantilena
f1) кантилена, песня2) разг. перепев, старая песняsalir con la misma cantilena — перепевать, пережёвывать, тянуть старую песню
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕПЕВАТЬ — ПЕРЕПЕВАТЬ, перепеваю, перепеваешь, несовер., кого что. 1. несовер. к перепеть. 2. Повторять одно и то же, заимствуя из прежнего или у других (фам.). Перепевать старые темы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПЕВАТЬ — ПЕРЕПЕВАТЬ, перепеть кого, перекричать в пении, осилить голосом, петь громче кого, чего либо; | спеть что либо снова, | петь одно за другим, многое. Все это пето и перепето, нет ли чего новенького? ся, быть перепету; | петь чередуясь,… … Толковый словарь Даля
перепевать — жевать жвачку, твердить, повторять, вторить, пережевывать, пережевывать жвачку Словарь русских синонимов. перепевать см. повторять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
ПЕРЕПЕВАТЬ — ПЕРЕПЕВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. перепеть. 2. перен. Повторять то, что уже было сказано раньше (неод.). | сущ. перепев, а, муж. (ко 2 знач.). Перепевы старого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перепевать — несов. перех. 1. Петь всё или многое. 2. Петь снова или иначе. 3. перен. Повторять одно и то же, заимствуя из прежнего или у других. 4. Петь лучше, дольше кого либо, превосходить кого либо в пении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепевать — перепев ать, аю, ает (к переп еть) … Русский орфографический словарь
перепевать — (I), перепева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
перепевать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. к Перепеть. 2. Повторять известное, высказанное ранее. П. другими словами известные стихи. ◁ Перепеваться, ается; страд. Перепевание, я; ср … Энциклопедический словарь
перепевать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. перепеваться, перепевание кого что 1) к перепеть 2) Повторять известное, высказанное ранее. Перепева/ть другими словами известные стихи … Словарь многих выражений
перепевать(ся) — пере/пе/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Перепевать одно и то же — – возвращаться несколько раз в одном и том же разговоре к одной и той же мысли, факту – в том же вариантном выражении. Отрицательное поведение, способное вызвать раздражение и скуку … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике