-
1 переколоть
-колю, -колешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. переколотый, βρ: -лот, -а, -оρ.σ.μ.1. καρφιτσώνω αλλιώς ή αλλού.2. κατατρυπώ•переколоть пальцы иголкой κατατρυπώ τα δάχτυλα με το βελόνι.
3. τρυπώ, σουβλίζω, θανατώνω, σκοτώνω, φονεύω.κατατρυπιέμαι•переколоть о колючую проволку κατατρυπιέμαι στο αγκαθωτό σύρμα.
ρ.σ.μ. (γραμμ. στοιχεία βλ. пе-реколбть1)• σπάζω, θραύω (όλα, πολλά)•переколоть все орехи σπάζω όλα τα καρύδια.
-
2 переколоть
переколотьсов1. см. перека́лывать -Ιο2· СМ· пеРекалывать 1· \переколоть дрова́ κόβω ξύλα· · всю посу́ду σπάζω ὅλα τά πιάτα·3. (исколоть) разг κατατρυτπδ:\переколоть все руки булавками κατατρυπῶ τά δάχτυλα μου μέ τις καρφίτσες. -
3 переколоть
-
4 переколоть
переколоть см. также перекалывать -
5 переколоть
I1)2)3)II -
6 переколоть
I совер.1) (приколоть иначе) перакалоць, перашпіліць2) (исколоть всё, многое, во многих местах) пакалоць, перакалоць, скалоць— пакалоць (перакалоць, скалоць) пальцы іголкай3) (заколоть, умертвить всех, многих) перакалоць, пакалоцьII совер. перакалоць, пакалоць -
7 переколоть
I1. сов. чтокүсереп (башҡаса) ҡаҙау2. сов. чтоисколотьсәнскеләп (ҡаҙап) бөтөү3. сов.кого-чтоубитьүлтереү, күп тапҡыр сәнсеп үлтереүIIсов. чтоярып (ваҡлап) бөтөрөү -
8 переколоть
Iсов.1. что ба дигар ҷои ё ба тарзи дигар халондан (задан); переколоть бант бантро ба ҷои дигар [бо сарсӯзан] халондан2. что (всё, многое или во многих местах) бисёр халонда захмдор кардан; переколоть пальцы иголкои ба ангуштон бисёр сӯзан зада (халонда) захмдор кардан 3 кого зада куштанIIсов. что (все, многое) шикастан, маида кардан, кафондан (хезумро); переколоть все орехи ҳамаи чормағзҳоро шикастан -
9 переколоть
I сов.(что) (расколоть все, многое) ярып (ваклап) бетерүII сов.1) ( что) (заново или на другое место) күчереп кадап кую; башкача кадап кую2) ( что) (исколоть) чәнечкеләп (кадап) бетерү3) (кого-что) (убить всех, многих) суеп бетерү -
10 переколоть
I несовер. - перекалывать; совер. - переколоть
1) pin
2) разг. prick all over (исколоть во многих местах)
II совер.; (что-л.)
chop, hew (о дровах и т.п.)* * ** * * -
11 переколоть
сов. что1. (приколоть иначе) икIэрыкIэу хэпIулIэн, фэшъхьафэу хэпIулIэжьын (гущ. п. мастэр)2. (расколоть) пкъутэн, зэгоуутынпереколоть все дрова пхъэр зэкIэ пкъутэн -
12 переколоть
сов. от перекалывать -
13 переколоть
сов. от перекалывать -
14 переколоть
сов( приколоть иначе) prender em outro lugar; ( исколоть) picar vt, pungir vt ( tudo em muitos lugares); ( заколоть) matar em massa; ( расколоть) partir vt, quebrar vt (tudo, muita coisa) -
15 переколоть
сов.(hepsini) kırmak ( орехи); yarmak ( дрова) -
16 переколоть
-
17 переколоть
I. 1. (приколоть иначе или на другое место) καρφιτσώνω αλλιώς ή αλλού 2. (исколоть всё) κατατρυπώ (τα πάντα) 3. (заколоть, убить всех или многих) σκοτώνω/μαχαιρώνω, θανατώνω, κατασφάζω. II.(расколоть) σπάζω (τα πάντα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переколоть
-
18 переколоть
v* * *piespraust citā vietā, pārspraust; sašķelt, saskaldīt; sabadīt, sadurt, sadurstīt; pārskaldīt [pušu], pāršķelt [pušu]; apkaut, nodurt, nokaut -
19 переколоть
I сов., вин. п.1) ( приколоть на другое место) prender en otro lugar2) ( исколоть) pinchar vtII сов., вин. п.( расколоть) partir vt (todo, mucho)* * *vgener. (çàêîëîáü) matar (a), (èñêîëîáü) pinchar, (ïðèêîëîáü ñà äðóãîå ìåñáî) prender en otro lugar, (ðàñêîëîáü) partir (todo, mucho), apuñalar (кинжалом), degollar (ñêîá) -
20 переколоть
1) ( исколоть) piquer vt4) ( приколоть иначе или на другое место) repiquer qch* * *vgener. massacrer
См. также в других словарях:
ПЕРЕКОЛОТЬ — ПЕРЕКОЛОТЬ, переколю, переколешь, совер. (к перекалывать), кого что. 1. Приколоть иначе или на другое место. Переколоть рукав при примерке платья. 2. Исколоть, покрыть уколами всё, всех (разг.). Собирая крыжовник, мы перекололи себе руки. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКОЛОТЬ — ПЕРЕКОЛОТЬ, см. перекалывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕКОЛОТЬ 1 — ПЕРЕКОЛОТЬ 1, олю, олешь; олотый; сов., что. Расколоть много чего н. П. все дрова. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕКОЛОТЬ 2 — ПЕРЕКОЛОТЬ 2, олю, олешь; олотый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переколоть — ПЕРЕКОЛОТЬ, олю, олешь; олотый; совер., что. Расколоть много чего н. П. все дрова. | несовер. перекалывать, аю, аешь. II. ПЕРЕКОЛОТЬ, олю, олешь; олотый; совер. 1. что. Приколоть иначе. П. бант. 2. кого (что). Покрыть уколами. П. пальцы иголкой.… … Толковый словарь Ожегова
переколоть — 1. ПЕРЕКОЛОТЬ, колю, колешь; переколотый; лот, а, о; св. 1. что. Приколоть иначе или на другое место. П. бант. П. брошь. П. шпильки. 2. кого что. Исколоть всё, многое или исколоть что л. во многих местах. П. пальцы иголкой. П. всё тело шиповником … Энциклопедический словарь
Переколоть — сов. перех. см. перекалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переколоть — переколоть, переколю, переколем, переколешь, переколете, переколет, переколют, переколя, переколол, переколола, перекололо, перекололи, переколи, переколите, переколовший, переколовшая, переколовшее, переколовшие, переколовшего, переколовшей,… … Формы слов
переколоть — перекол оть, ол ю, олет … Русский орфографический словарь
переколоть — (I), переколю/, ко/лешь, лют … Орфографический словарь русского языка
переколоть — I колю/, ко/лешь; переко/лотый; лот, а, о; св. см. тж. перекалывать, перекалываться, перекалывание, переколка 1) что Приколоть иначе или на другое мест … Словарь многих выражений