-
1 очищение
-
2 очищение
очищениеזִיקוּק ז'; הִיטַהֲרוּת נ'* * *בירורהבהרה היזכות היטהרות הינקות השמטה התחוורות התכלות זיכוך הנפש זיקוק חילוץ חיסול טיהור מירו -
3 очищение
тоза кардан(и), покиза кардан(и), соф кардан(и) -
4 очищение
-
5 очищение
= очисткаочистка, очищення•- очищение в жёлобе - очищение в разрежённой атмосфере - очищение воды - очищение воздуха - очищение вручную - очищение газа - очищение газов - очищение горячего металла огнем - очищение металла - очищение огнём - очищение от окалины - очищение открытым пламенем - очищение поверхности - очищение поверхности металла струёй воды - очищение продувкой воздухом в конвертере - очищение сварного шва - очищение ультразвуком - очищение холодного металла огнём - абразивное очищение - абразивно-струйное очищение - аргоно-кислородное очищение - биологическое очищение - внепечное очищение - вторичное очищение - дробеструйное очищение - качественное очищение - ковшовое очищение - ликвационное очищение - огневое очищение - пескоструйное очищение - плазменное очищение - ручное очищение - ультразвуковое очищение - химическое очищение - хлорное очищение - щелочное очищение - электролизное очищение - электролитическое очищение -
6 очищение
-
7 очищение
с.clearance, cleansing, purification ( см. тж очистка)- биологическое очищение раны- месячное очищение
- очищение креатинина
- очищение мочевины
- очищение раны
- первичное очищение раны
- почечное очищение -
8 очищение
I( религиозное) purification by a religious ceremony, februation, lustration; библ. purifying; ( в синтоизме) haraiдуховное [нравственное] очищение — purgation, spiritual purification
II см. катарсиссовершать обряд очищения — to purify, to lustrate
-
9 очищение
1. decontaminating2. jigging3. purifying4. treating5. washing6. abstersion7. defogging8. refinement -
10 очищение
* * *purificazione f перен.* * *n1) gener. astersione, catarsi, depuramento, depurazione, purgamento, purgazione, espurgazione, evacuazione (места, помещения), purificamento, purificazione, ripulimento2) med. defecazione (кишечника), detersione3) chem. rettificazione -
11 очищение
-
12 очищение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > очищение
-
13 очищение
очищение
осветление
отмучивание
процеживание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очищение
-
14 очищение
1) decontaminating
2) jigging
3) purifying
4) refinement
5) treating
6) washing -
15 очищение
Religion: (веры) Ikhlas (112-я сура Священного Корана), (веры) Unity (112-я сура Священного Корана) -
16 очищение
-
17 очищение
n1) gener. Ausräumung, Reinigung2) liter. Läuterung, Säuberung, Läutern3) eng. Abklärung4) chem. Defäkation5) construct. Klären6) relig. Purifikation7) auto. Abschaltung, Abscheiden, Abscheidung8) mining. Freilegung9) road.wrk. Abklären10) textile. Ausstoß, Ausstoßen, Ausstoßung, Rafinieren11) IT. Löschen, Löschung12) nav. Ausräumen -
18 очищение
lutrelse, renselse, utrensing -
19 очищение
-
20 очищение
техн., физ.очи́щення, (неоконч. д. - ещё) очища́ння; ( от оболочки) обчи́щення, (неоконч. д. - ещё) обчища́ння
См. также в других словарях:
Очищение — Очищение действие по глаголу «очистить». Художественные произведения: Очищение (фильм, 1990), или Жизнь Василия Фивейского фильм советского режиссёра Дмитрия Шинкаренко (1990) по повести Л. Андреева «Жизнь Василия Фивейского» Очищение … Википедия
ОЧИЩЕНИЕ — ОЧИЩЕНИЕ, очищения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. очистить во всех знач., кроме 2 и 5 ощищать и очиститься очищаться. Очищение вина. ❖ Для очищения совести (устар.) то же, что для очистки совести. Месячное очищение (устар.) менструация.… … Толковый словарь Ушакова
Очищение — см. Чистота, нечистота, чистый, нечистый, очищение … Библейская энциклопедия Брокгауза
очищение — вылущение, отбеливание, ректификация, лущение, освобождение, раскорчевка, промывание, проветривание, прокашливание, рафинирование, выскребание, вылизывание, разминирование, очесывание, обработка, чистка, очистка, пропалывание, кровоочищение,… … Словарь синонимов
очищение — ОЧИСТИТЬ, ищу, истишь; ищенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОЧИЩЕНИЕ — «ОЧИЩЕНИЕ («Жизнь Василия Фивейского»)», СССР, КАТАРСИС (Казахстан), 1990, цв., 90 мин. Религиозно психологическая драма. По повести Л.Андреева «Жизнь Василия Фивейского». В ролях: Александр Балуев (см. БАЛУЕВ Александр Николаевич), Анна… … Энциклопедия кино
очищение — осветление отмучивание процеживание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы осветлениеотмучиваниепроцеживание EN clarification … Справочник технического переводчика
очищение — очищ’ение обряд освобождения от нечистоты или греха (Лев.16:34 ). Очищением называлось также посвящение левитов на служение (Чис.8:6 22). Очищение имеет глубокий символический смысл, ибо омовение и соответствующее жертвоприношение означают не… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ОЧИЩЕНИЕ — ритуальные методы защиты против нечистоты, греха и других нежелательных явлений. Обряды очищения обычно сопровождают роды, наступление половой зрелости, заключение брака, военные действия и всякое пролитие крови. «Грязными» с мистической точки… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
очищение — очищ’ение обряд освобождения от нечистоты или греха (Лев.16:34 ). Очищением называлось также посвящение левитов на служение (Чис.8:6 22). Очищение имеет глубокий символический смысл, ибо омовение и соответствующее жертвоприношение означают не… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Очищение — процесс изгнания из человека темных сил, лишних и болезнетворных веществ из организма, совершаемый посредством определенных обрядов, ритуальных действий, предписаний, совершения религиозных таинств. Очищение совершается купанием (например, на… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)