-
1 разделка говяжьей туши на отрубы
Food industry: beef cuttingУниверсальный русско-английский словарь > разделка говяжьей туши на отрубы
-
2 разделка свиной туши на отрубы
Food industry: pork cuttingУниверсальный русско-английский словарь > разделка свиной туши на отрубы
-
3 раскрой мясной туши на сортовые отрубы
Engineering: carcass breaking upУниверсальный русско-английский словарь > раскрой мясной туши на сортовые отрубы
-
4 устройство для разделки туш на отрубы
Food industry: carcass break-up meansУниверсальный русско-английский словарь > устройство для разделки туш на отрубы
-
5 разделка говяжьей туши на отрубы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > разделка говяжьей туши на отрубы
-
6 разделка свиной туши на отрубы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > разделка свиной туши на отрубы
-
7 устройство для разделки туш на отрубы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > устройство для разделки туш на отрубы
-
8 раскрой мясной туши
Makarov: carcass breaking-up (на сортовые отрубы)Универсальный русско-английский словарь > раскрой мясной туши
-
9 щуп
2) Aviation: measuring stick3) Medicine: pathfinder, proof stick, radiolus, searcher, sensitive element4) Military: rod5) Engineering: detector, dip stick, diprod, dipstick gauge, feeler, feeler rod, gauge pin, gauge-feeler, gauging pin, prod, sounding borer, stylus (инструмент видеохудожника), stylus instrument, test probe, tracer, trier (для зерна), wand, (в газоанализаторе) probe6) Agriculture: sensing finger (копирующего устройства), spear (для зерна), stabber7) Construction: feeler gauge, thickness gauge, slip gauge8) Mathematics: prober, test rod9) British English: top (говяжьи отрубы)10) Railway term: content gauge, feelers11) Automobile industry: clearance gage, dipstick, feeler gage, gage probe, point, prob, test pick12) Metallurgy: clearance gauge (для измерения заторов)13) Polygraphy: detector (напр. для контроля подачи листа), detector finger, detector finger (бумагопроводящей системы), feeler device14) Textile: feeler motion15) Electronics: test prod16) Oil: bayonet gage (в резервуаре), clearance gauge, gage feeler, probe handle, trial boring tool17) Special term: (инструмент, которым таможенники проверяют груз) spit18) Astronautics: filler gauge (для проверки зазоров), landing probe, sling19) Food industry: core sampler, mouse round, probe-type sampler, topside20) Metrology: (электрический) test prod21) Mechanics: detecting head, shim stock22) Cellulose: (для центровки двигателей) feeler gage (for motor centration)23) Advertising: sounding rod24) Drilling: dip rod, gauge feeler, transducer25) Polymers: feeler pin, sonde26) Automation: contact detector, contact feeler, direct contact probe, examiner (для измерения зазоров), feeler leaf (калибр), feeler probe, finger, probe element, probe tool, sensing finger, shim stock (для контроля зазора), table (-mounted) probe (измерительной головки)27) General subject: gauge28) Makarov: bed (говяжий отруб), clearance gauge (мерная пластина для проверки зазоров), dip stick (для измерения уровня жидкости), explorer, feeler (мерная пластина для проверки зазоров), feeler bar, feeler gauge (мерная пластина для проверки зазоров), feeler pin (напр. индикатора), pathfinder (напр., мед.), pickup, pin feeler (напр., индикатора), sampler, stabber (для отбора проб семян), test prod (измерительного прибора), thick flank, touch probe, tracer (в копировальных станках)29) Security: probing rod (для обнаружения мин), prodder30) General subject: divining rod, dowsing rod -
10 свиной
< мягкая> свиная полутуша — soft pork side
См. также в других словарях:
Отрубы — Село Отрубы укр. Одруби Страна УкраинаУкраина … Википедия
Отрубы (Жлобинский район) — Деревня Отрубы белор. Адрубы Страна БелоруссияБе … Википедия
отрубы — бів, мн. Пн. Висівки муки … Словник лемківскої говірки
Львовские Отрубы — Село Львовские Отрубы укр. Львівські Отруби Страна УкраинаУкраина … Википедия
Осока Отрубы — Соцветие … Википедия
Осока — мохнатая, типовой вид рода Осока … Википедия
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Берислав — Город Берислав укр. Берислав Страна УкраинаУкраина … Википедия
Стрешин — Городской посёлок Стрешин белор. Стрэшын Флаг Герб … Википедия
Милоградская культура — Археологическая культура • Белоруссия, Украина Милоградская культура Железный век … Википедия