-
1 откуп
муж.;
ист. lease;
farming( государственных доходов) ;
tax farming брать на откуп ≈ to farm;
to take over smth., to claim smth. for oneself( о проекте, каком-л. деле) отдавать на откуп ≈ to farm/lease smth. out;
to turn/hand smth., over to smb., to give/assign smth., to smb. (о проекте, каком-л. деле) -
2 откуп
-
3 откуп
-
4 откуп
м. (мн. о́ткупа́)1) ист. hacimiento de rentas, arrendamiento m••отдава́ть на о́ткуп — dar en arriendo -
5 откуп
ngener. afkoop -
6 брать на откуп
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брать на откуп
-
7 отдавать на откуп
to farm/lease smth. out;
to turn/hand smth., over to smb., to give/assign smth., to smb. (о проекте, каком-л. деле)w farm outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отдавать на откуп
-
8 қайта сатып алу
-
9 cizyə
откуп. -
10 nodokļu atpirkums
откуп -
11 nodokļu atpirkšana
откуп -
12 maksurendisüsteem
откуп -
13 maksurent
откуп -
14 trưng thuế
-
15 откупать, откупить
откуп|ать, откупить - (вн.) buy*, farm (smth.) out;
~аться, откупиться pay* off;
~ить(ся) сов. см. откупать(ся).Большой англо-русский и русско-английский словарь > откупать, откупить
-
16 rachat d'un contrat à terme
откуп фьючерсного контракта, выкуп фьючерсного контрактаLe dictionnaire commercial Français-Russe > rachat d'un contrat à terme
-
17 түгел сатып алу
откуп (бұрын сатылған фьючерстік келісімшарт бойынша міндеттемелерді кері сатып алу жолымен тоқтату) -
18 tax farming
-
19 qanbahası
откуп за кровь, за убийство; имущественное взыскание за убийство в пользу ближних убитого. -
20 tax farm-out
English-russian dctionary of contemporary Economics > tax farm-out
См. также в других словарях:
откуп — откуп, а, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь
ОТКУП — ОТКУП, откупа, мн. откупа, муж. (ист.). Право на взыскание каких нибудь государственных доходов, предоставляемое частному лицу за денежное вознаграждение. Винный откуп. Отдавать на откуп. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТКУП — прекращение обязательств по ранее проданному фьючерсному контракту путем обратной его покупки (выкупа). Словарь финансовых терминов. Откуп 1. Представляемое государством за денежный взнос в казну исключительное право на пользование чем нибудь, на … Финансовый словарь
Откуп — государственных доходов частными лицами, вносящими государствуэквивалент стоимости их и получающими, взамен этого, правонепосредственного сбора с плательщиков, представляется явлением довольнораспространенным в государствах с недостаточно… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ОТКУП — 1) исключительное право, предоставлявшееся государством за определенную плату частным лицам (откупщикам), на сбор каких либо налогов, продажу определенных видов товаров (соль, вино и др.). Отменены в России в 1863 г.; 2) прекращение обязательств… … Юридический словарь
Откуп — англ. covering, to cover short прекращение обязательств по ранее проданному фьючерсному контракту путем обратной его покупки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТКУП — ОТКУП, исключительное право, предоставлявшееся государством за определённую плату частным лицам (откупщикам), на сбор каких либо налогов, продажу определённых видов товаров (соль, вино и др.). Откупы отменены в России в 1863 … Современная энциклопедия
ОТКУП — исключительное право, предоставлявшееся государством за определенную плату частным лицам (откупщикам), на сбор каких либо налогов, продажу определенных видов товаров (соль, вино и др.). Отменено в России в 1863 … Большой Энциклопедический словарь
ОТКУП — прекращение обязательств по ранее проданному фьючерсному контракту путем его выкупа, обратной покупки. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОТКУП — ОТКУП, а, мн. а, ов, муж. 1. см. откупиться. 2. Предоставляемое государством (за денежный взнос в казну) исключительное право на пользование чем н., на получение каких н. доходов или на продажу товаров (устар.). Винный о. Взять или отдать на о.… … Толковый словарь Ожегова
ОТКУП — ОТКУП, исключительное право, предоставлявшееся государством за определённую плату частным лицам (откупщикам), на сбор каких либо налогов, продажу определённых видов товаров (соль, вино и другие). Появился в 15 16 вв., отменён в 1863. Источник:… … Русская история