-
1 осунуться
-
2 осунуться
General subject: grow lean -
3 осунуться
vgener. abmagern, hohlwangig werden -
4 осунуться
совemagrecer vi, tornar-se macilento -
5 осунуться
сов.yüzü zayıflamak; avurdu avurduna göçmek -
6 осунуться
vrpf.t. blive indfalden, mager. -
7 осунуться
сов.get* / grow* pinched; get* pinched(-looking), become* thin and hollow-cheeked; look drawn / haggard; become* peaky разг.он осунулся — he has a pinched face, his cheeks are sunken
-
8 осунуться
осу́ну||тьсясов δείχνω κομμένος, ἀχα-μναίνω:он \осунутьсялся ἀχάμνισε, τό πρόσωπό του στέγνωσε, Εφεξε. -
9 осунуться
v1) gener. sakrist (sakristies - par cilvēku), sakristies, izkristies sejā2) simpl. sakristies sejā* * *izkristies sejā, sakristies sejā, izdilt, noliesēt, novājēt -
10 осунуться (I) (св)
............................................................1. look drawn/haggard............................................................ -
11 осунуться
осу́нутьсяmalvigliĝi, malgras(et)iĝi.* * *сов.sumirse, adelgazar vi, alfeñicarseона́ осу́нулась (в лице́) — su cara se acecinó; sus carrillos se sumieron ( щёки ввалились)
* * *сов.sumirse, adelgazar vi, alfeñicarseона́ осу́нулась (в лице́) — su cara se acecinó; sus carrillos se sumieron ( щёки ввалились)
* * *vgener. adelgazar, alfeñicarse, demacrarse, sumirse, traspillarse -
12 осунуться
vgener. (näost) kõhnuma, kõhnaks jääma, ära langema -
13 осунуться
maigrir vi, avoir les traits tirésон осу́нулся — ses traits se sont tirés; ses joues se sont creusées ( щёки ввалились)
-
14 осунуться
осу́нутьсяmalvigliĝi, malgras(et)iĝi.* * *сов.sumirse, adelgazar vi, alfeñicarseона́ осу́нулась (в лице́) — su cara se acecinó; sus carrillos se sumieron ( щёки ввалились)
* * *maigrir vi, avoir les traits tirésон осу́нулся — ses traits se sont tirés; ses joues se sont creusées ( щёки ввалились)
-
15 осунуться
-
16 осунуться
сов.бик ябыгу, суырылу, бетеренү -
17 осунуться
-
18 осунуться
змізарнець; зьмізарнець; памарнець; памізарнець; учарнець* * *совер. асунуцца, змарнець -
19 осунуться
глаг.• zmizernieć -
20 осунуться
совер.
grow lean, get/grow pinched; become drawn in the face; become thin and hollow-cheeked; look drawn/haggard; become peaky разг.* * ** * *grow lean, get/grow pinched
См. также в других словарях:
Осунуться — Осунуться. Семантическая история многих литературных слов становится ясной лишь на широком фоне народно диалектологического изучения. Так, в современном русском языке глагол осунуться употребляется лишь в значении: сильно похудеть (с лица) .… … История слов
осунуться — См … Словарь синонимов
Осунуться — (иноск.) спасть въ лицѣ, въ тѣлѣ похудѣть. Ср. Онъ просто загрустилъ и въ какую нибудь недѣлю осунулся и похудѣлъ до неузнаваемости. А. А. Соколовъ. Тайна. 4. Ср. Живетъ бѣдно! какъ говорится съ хлѣба на квасъ. Состарѣлась, похудѣла, осунулась;… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОСУНУТЬСЯ — ОСУНУТЬСЯ, осунусь, осунешься, совер. (разг.). Сильно похудеть (преим. о похудении лица). «Он похудел, побледнел и осунулся.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСУНУТЬСЯ — ОСУНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. О лице: похудеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осунуться — (иноск.) спасть в лице, в теле; похудеть Ср. Он просто загрустил и в какую нибудь неделю осунулся и похудел до неузнаваемости. А.А. Соколов. Тайна. 4. Ср. Живет бедно! как говорится, с хлеба на квас. Состарелась, похудела, осунулась; блуза висит… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Осунуться — сов. неперех. разг. Похудеть и плохо выглядеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осунуться — осунуться, осунусь, осунемся, осунешься, осунетесь, осунется, осунутся, осунулся, осунулась, осунулось, осунулись, осунься, осуньтесь, осунувшийся, осунувшаяся, осунувшееся, осунувшиеся, осунувшегося, осунувшейся, осунувшегося, осунувшихся,… … Формы слов
осунуться — ос унуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
осунуться — (I), осу/нусь, нешься, нутся … Орфографический словарь русского языка
осунуться — нусь, нешься; св. Сильно похудеть. О. после болезни, от старости. Мать похудела, осунулась. Лицо у него осунулось, побледнело. Глаза ввалились, щёки осунулись у кого л … Энциклопедический словарь