-
1 жилище
оселя (ум. оселька), житло, (дом, родной угол) господа, домівка; кіш (р. кошу), кишло. [Я тоді за шапку, за ціпок, а сам до старого свого кишла (Конис.)]. -ще у рыбаков - домаха (Браун.). -ще запорожца вне сечи - зимовник, зимовище. [Сидів він зимовником серед дикого степу на низу (Куліш)]. -ще пастухов овечьих в степи - чабарня. -ще пастухов гуцульских в горах - стая, застайка.* * *житло́, осе́ля, госпо́да, домі́вка, поме́шкання; диал. ме́шкання, житво́ -
2 водворяться
несов.; сов. - водвор`иться1) ( поселяться) сели́тися и оселя́тися, осели́тися; ( помещаться) поміща́тися, помісти́тися2) (перен.: устанавливаться) устано́влюватися и установля́тися, установи́тися; ( наступать) настава́ти, наста́ти; ( о тишине) заляга́ти, залягти́, запано́вувати, запанува́ти3) страд. (несов.) оселя́тися; поміща́тися; ста́витися; сади́тися; саджа́тися, садови́тися; устано́влюватися, установля́тися, запрова́джуватися; заво́дитися -
3 поселение
посёл1) осада, оселя, селище, сельбище, селитьба, жилля. Водворять на -ние - осаджувати, осадити;2) заслання, поселення. [Його присудили на вічне заслання].* * *1) ( действие) осе́лення, посе́лення, оселя́ння, поселя́ння; оса́дження, оса́джування2) ( населённый пункт) посе́лення; ( селение) се́лище, оса́да, диал. осе́лявое́нные поселе́ния — ист. військо́ві посе́лення
3) ( как наказание) посе́лення -
4 поселяться
поселиться1) селитися, поселитися, оселятися, оселитися, осаджуватися, осадитися, сідати, (о)сідати(ся), осісти(ся) на чому, (о мног.) пооселюватися, посідати, поосідати(ся), сідати, сісти осадою. [Селилися наші на Амурі (Крим.). Инші по пущах селами сідали (Куліш). Татарський берег Славутиці осіло козацтво (К. Кр.). Вони осілись на Україні (Єфр.). Батько мій був з самих найпервіших січовиків, що осадились на Чортомлику (Стор.). Сідайте осадами й торгуйте (Св. П.)]. -ться густо - загуститися. -ться в гнезде - у[за]гніжджуватися, у[за]гніздитися, окукоблюватися, окукобитися, окублюватися, окублитися;2) между ними -лился раздор - між ними зайшов нелад, проміж них пішли чвари. Поселившийся - осілий. Вновь -шийся - новоселець (-льця).* * *несов.; сов. - посел`иться1) оселя́тися и осе́люватися, осели́тися, поселя́тися, посели́тися; обселя́тися, обсели́тися, осіда́ти, осі́сти и поосіда́ти, осіда́тися, осі́стися и поосіда́тися; оса́джуватися, осади́тися2) страд. (несов.) оселя́тися, поселя́тися; обселя́тися: сі́ятися; виклика́тися -
5 пункт
1) пункт, точка. [(Шевченко) своїм геніяльним оком уздрів той пункт, з якого треба було дивитися на нашу минулість (Грінч.). Луцьк, Бар, Браслав, Біла Церква, Київ - ото були точки гонитви ляцької за козаками, а козацької за ляхами (Куліш)]. Сборный пункт - збірний пункт. Неприятель был разбит на всех -тах - ворога побито на всіх пунктах. Населённый пункт - населений пункт, оселя. [Тепер Коблин - незначна оселя, в якій наврядчи найдеться сот чотири селян (Ор. Лев.)]. Сторожевой пункт - сторожівня. [У панів… доволі було людей до закладування нових осад і степових сторожівень (Куліш)]. Наблюдательный пункт - спостережний пункт. Кульминационный пункт - кульмінаційний, найвищий пункт, кульмінаційна, найвища точка. Поворотный пункт - поворотний пункт, поворотка. [Од появи Енеїди Котляревського не тільки початок нового українського письменства рахуємо, а й нову поворотку позначаємо в історії українського народу (Єфр.)]. Исходный пункт - вихідний пункт, вихідна точка. Иметь своим исходным -том что - мати на вихідний свій пункт що, виходити з чого;2) пункт (-ту), точка, (статья) артикул (-лу). [Ти поламав пункт нашої присяги (Куліш). Під сими загальними заголовками вмістилися усі сущні точки сеї великої суперечки (Павлик)]. Подсудимым даются вопросные -ты - підсудним дають запити, запитні пункти. Его опровергли по всем -там - його збили на всіх пунктах. Излагать, разбирать по -там - викладати по пунктах, пунктами, розбирати по пунктах.* * *пункт, -у -
6 водворение
куда) вселення, впровадження, осадження. В. порядка, тишины - утихомирювання, сов. утихомирення.* * *1) осе́лення, оселя́ння; помі́щення, поміща́ння; поста́влення2) устано́влення, запрова́дження, устано́влювання, установля́ння, запрова́джування; заве́дення -
7 водворять
-ся, водворить, -ся селити, -ся, оселяти, -ся, оселити, -ся, опоселяти, -ся, опоселити, -ся, впроваджувати, -ся, впровадити, -ся, осаджувати, -ся, осадити, -ся (осідати, осісти). -ный - оселений. Водворять, -рить порядок, тишину - утихомирювати, -рити, запроваджувати, запровадити супокій. Водворять, -рить законность - заводити (завести) законність. Водворять, -рить на место жительства - повернути до місця домівки.* * *несов.; сов. - водвор`ить1) ( поселять) сели́ти и оселя́ти, осели́ти; ( помещать) поміща́ти, помісти́ти; ( ставить) ста́вити, поста́вити; ( садить) сади́ти, посади́ти; (несов.: сажать) саджа́ти садови́ти2) (перен.: устанавливать) устано́влювати и установля́ти, установи́ти, запрова́джувати, запрова́дити, впрова́джувати, впрова́дити; ( заводить) заво́дити, заве́сти\водворять поря́док — устано́влювати (установля́ти), установи́ти (наво́дити, навести́) поря́док
-
8 дом
1) (сооружение) дім (р. дому) (ум. дімок, домок (р. -мка), домичок, домочок (р. -чка); ув. домище), будинок (р. -нку); (ум. будиночок) (р. -чка), горниці (мн., р. -иць). [Горниці гарні збудували, великі]. Каменный дом - кам'яниця, мурованиця (Вхр.). Барский роскошный дом (дворец) - палати, палац. Дом нежилой - нежилий будинок, пустка. Загородный дом - позаміський будинок, (мыза) фільварок (р. -ку), хутір (р. -тора). Вне дома, наружу - невдома, надворі. [Хіба тільки світу, що в вікні? - надворі ще більш];2) (учреждение) дім [Торговий дім], будинок. [Селянський будинок]. Детский дом - дитячий дім, (ясли) охоронка. Воспитательный дом - дитячий захисток, дім (будинок) для виховання дітей. Д. молитвенный - молитовня, молитовний дім. Д. странноприимный - притулок для подорожніх, привітальня. Д. отдыха - будинок для відпочинку. Д. ночлежный - нічліг (р. -гу). [Нічліг тільки ще одперли; босячня так і сунула в двері (Тесл.)]. Д. рабочий, исправительный, смирительный - дім примусової праці. Д. исправительно-трудовой - дім праці й поправи. Д. арестный - рештарня, (грубо, кутузка) буцегарня. Д. для сумасшедших - божевільня, дім для божевільних (навіжених). Д. заезжий (постоялый) - заїзд. Д. питейный - шинк (р. шинку), шинок (р. -нка), корчма, (устар.) оранда. [Ходить до оранди горілочку пить (Чуб.)]. Д. публичный - дім розпусти, (эвфем.) лупанар, (грубо) бурдей. Д. игорный - дім картярський, дім гральний;3) (домашний кров, своё жилище, свой угол) домівка, домівля, господа, оселя, дома (ж. р.). [Порозмовляємо щиренько з земляком, домівку згадаємо (Васильч.). Вітаємо в господі нашій вас (Грінч.). Не минайте господи нашої - ми вам завсіди раді. Сина рідного з оселі він прогнав. Чия дома найближче, туди їдьмо гуртом ночувать (Неч.-Лев.). Занесеш до моєї доми];4) (династия) дім. [Катерина II - не з дому Романових].* * *1) ( здание) буди́нок, -нку, дім, род. п. до́мужило́й \дом — житлови́й буди́нок
2) (домашний кров, своё жилище) дім, домі́вка, ха́та, госпо́да, осе́ля; до́ма; (перен.) стрі́хана дому́ — [у се́бе] вдо́ма (до́ма)
отцо́вский (роди́тельский, о́тчий) \дом — ба́тьківська ха́та (стрі́ха), рі́дна домі́вка
3) (люди, живущие вместе, их хозяйство) дім, госпо́да; ( семья) роди́на, сім'я́; ( хозяйство) господа́рствовести́ \дом — вести́ господа́рство (дім)
всем до́мом — всім до́мом (всією роди́ною, всіє́ю сім'є́ю)
4) (династия, род, фирма)изда́тельський \дом — видавничий дім; дім
5) ( учреждение) буди́нок, дім\дом культу́ры — буди́нок культу́ри
-
9 заселять
заселить залюднювати и залюдняти, залюднити, заселяти, заселити обселяти, обселити, (гал.) замешкувати, замешкати; (колонизовать) осаджувати, осадити, осісти що ким. [Латинська раса залюднила Італію (Башт.). Ой, сажав-же він та три слободи: одну слободу старими людьми (Пісня). Вони узграниччя людом осадили (Куліш). Ляхва осіла межиріччя від Буга до Висли, а осівши повернула багацько й питомої Русі у польщину (Куліш)]. Заселённый - залюднений, заселений, оселений, обселений, (гал.) замешканий. - ное место - заселене місце, селище, осада, жилля.* * *несов.; сов. - засел`итьзаселя́ти и засе́лювати, засели́ти, -селю́, -се́лиш и мног. позаселя́ти, оселя́ти, осели́ти -
10 заселяться
заселиться залюднюватися и залюднятися, залюднитися, залюдніти, заселятися, заселитися, обселятися, обселитися, осаджуватися, осадитися, замешкуватися, замешкатися, бути залюдненим, заселеним и т. д. [Сим робом пустині почали залюднятись і залюдняються й досі (Куліш). Залюдніла Україна (Куліш). Степ обселився].* * *несов.; сов. - засел`итьсязаселя́тися и засе́люватися, -люється, засели́тися, -се́литься, оселя́тися, осели́тися, поселя́тися, посели́тися -
11 квартал
1) квартал (-лу). [Оселя ворітьми виходила з другого боку кварталу на другу вулицю (Н.-Лев.)];2) (четверть года) квартал (-ла).* * *кварта́л, -у -
12 летний
1) літній, (ум. літненький), (в)літошній. [Гарячий ясний літній день (Н.-Лев.). Вернувся з літнього одпуска із села (Крим.). Літошній день дуже довгий (Сл. Гр.). Влітошнє сонце (Васильч.)]. В -нее время - літньої пори (доби), літнього часу. [Літньої пори, тихими та теплими ночами (М. Вовч.)]. -нее жильё - літня, (в)літошня оселя. -нее платье - літнє, (в)літошнє убрання;2) (тепловатый) літній, літеплий. -няя вода - літня вода, літепло, (особ. для мытья головы) митель (-толю);3) (южный) південний, теплий. -няя сторона - південний бік (р. боку), південна сторона, теплий край. [Вітер з теплого краю (Звин.)].* * *лі́тній -
13 населённый
прлг. оселений, залюднений. -ное место, -ный пункт - оселене (залюднене) місце, сел(ьб)ище, оселя, осада.* * *насе́лений; засе́лений\населённыйый пункт — насе́лений пункт
-
14 населять
населить1) (водворять жителей) заселяти и заселювати, заселити, обселяти, обселювати, обселити, залюднювати и залюдняти, залюднити, (колонизовать) осаджувати, осадити, (о мног.) позаселяти и позаселювати, пообселяти и пообселювати, позалюднювати, поосаджувати що ким; срв. Заселять;2) -лять что (жить где) - жити, проживати, сидіти де, оселяти и оселювати, залюднювати и залюдняти що. [Молдовани оселяють частину Подолії понад Дністром (Сл. Ум.). Залюдняли її (подніпрянську землю) наші хліборобні предки (Куліш)]. Населённый - заселений, обселений, залюднений, осаджений, позаселюваний, пообселюваний, позалюднюваний, поосаджуваний ким. -ться -1) (стр. з.) заселятися, бути заселюваним, заселеним, позаселюваним и т. п. Голландия густо -лена - Голандія - густо залюднена країна. Северо-западная Франция -лена бретонцами - північно-західню Францію оселяють (залюднюють, залюдняють) бретонці, у північно- західній Франції сидять бретонці,2) (поселяться) оселятися, оселитися, осідати, осісти де.* * *несов.; сов. - насел`итьнаселяти, насели́ти, -селю́, -се́лиш и мног. понаселя́ти; ( заселять) заселя́ти и засе́лювати, -люю, -люеш, засели́ти и мног. позаселя́ти, оселя́ти, осели́ти; (несов.: жить) жи́ти (живу́, живе́ш), прожива́ти, ме́шкати -
15 новоселье
1) (новое жильё) нова оселя, (новая квартира) нова квартира (кватира), (зап.) нове помешкання;2) (поселение в новом жилье) новосілля (-лля);3) (пирушка на -лье) вхідчини, входини (-дин). [Чайченкова мати купила хату; нас звано, то ми усі на вхідчинах тих були (М. Вовч.)]. Праздновать, отпраздновать -лье - справляти, справити вхідчини.* * *1) новосілля2) ( о праздновании) новосілля, вхідчини, -чин, вхо́дини, -дин -
16 обиталище
1) житло, господа, домівка, оселя;2) см. Обитель.* * *житло́, госпо́да, осе́ля -
17 обитель
1) житло, господа, оселя, домівка, мешкання, помешкання. См. Жилище;2) манастир (-ря);3) см. Гостиница.* * *1) церк. монасти́р, -я2) ( жилище) житло́, осе́ля -
18 обосновываться
обосноваться1) на чём - ґрунтуватися, обґрунтуватися на чому, спиратися, спертися на що;2) где - оселятися, оселитися, загнізджуватися, загніздитися, (ирон.) окукоблюватмся, окукобитися. [Скукобились по редакціях бутербродних газет. Він тут добре загніздився - і курищем не викуриш].* * *I несов.; сов. - обоснов`аться( устраиваться) улашто́вуватися, улаштува́тися; несов. диал. уснасти́тися; ( поселяться) оселя́тися и осе́люватися, осели́тисяIIобґрунто́вуватися -
19 пепелище
попелище, згарище, погорілище, пожарина, руйновище. Срв. Пожарище. Родное пепелище - рідна домівка, рідна оселя.* * *1) попели́ще, зга́рище, пожари́на, пожари́ще2) ( домашний очаг) дома́шнє во́гнище (о́гнище) -
20 поселять
поселить1) селити, поселити, оселяти, оселити, осаджувати, осадити, саджати, посадити, (мн.) пооселювати, поосаджувати кого, що. [Купив маленький шматочок з хаткою і поселив їх (Г. Барв.). Оселяли люд той по пустелях (Крим.). Поосаджував пан людей у лісі (Гр.)];2) -лять раздор - сіяти, посіяти нелад, чвари; розтич приносити, принести. Поселённый -1) поселений, оселений;2) посіяний.* * *несов.; сов. - посел`ить1) ( помещать на жительство) оселя́ти, осели́ти, поселя́ти, посели́ти; обселя́ти, обсели́ти; оса́джувати и осаджа́ти, осади́ти2) (перен.: возбуждать что-л.) сі́яти, посі́яти; ( вызывать) виклика́ти, ви́кликати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оселя — Село Оселя укр. Оселя Страна УкраинаУкраина … Википедия
оселя — і, ж. 1) Житловий будинок разом із двором, господарськими будівлями і городом; дворище, садиба. || чого, заст. Сукупність будівель, що мають певне призначення. 2) Приміщення для проживання людей; житло. || Місце поселення живих істот взагалі. 3)… … Український тлумачний словник
оселя — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Гостиница Оселя — (Киев,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Каменяров 11, Киев … Каталог отелей
оселяння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
оселяти — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
оселятися — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
Яворовский район — Яворівський район Герб … Википедия
Верещица (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Верещица. Село Верещица укр. Верещиця Страна … Википедия
Чепелик, Виктор Васильевич — Виктор Васильевич Чепелик Чепелик В. В., 1950 е годы Основные сведения Гражданство … Википедия
Домажир — село Домажир Домажир Статус: пгт Страна … Википедия