Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

новосілля

  • 1 новоселье

    1) (новое жильё) нова оселя, (новая квартира) нова квартира (кватира), (зап.) нове помешкання;
    2) (поселение в новом жилье) новосілля (-лля);
    3) (пирушка на -лье) вхідчини, входини (-дин). [Чайченкова мати купила хату; нас звано, то ми усі на вхідчинах тих були (М. Вовч.)]. Праздновать, отпраздновать -лье - справляти, справити вхідчини.
    * * *
    2) ( о праздновании) новосілля, вхідчини, -чин, вхо́дини, -дин

    Русско-украинский словарь > новоселье

  • 2 Засёлок

    осада по-за селом, хутір (-тора), (новый) новосілля (-лля).

    Русско-украинский словарь > Засёлок

См. также в других словарях:

  • новосілля — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • новосілля — я, с. 1) Місце чи будинок, куди недавно хто небудь переселився або збирається переселитися; нове житло. || Переселення в нове житло. 2) Святкування з нагоди переселення в нове житло …   Український тлумачний словник

  • новосілля — (святкування з нагоди переселення в нове житло, приміщення), входини мн., у[в]хідчини мн …   Словник синонімів української мови

  • Новосёлка (Веселиновский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новосёлка. Село Новосёлка укр. Новосілка Страна …   Википедия

  • Новосёловка (Херсонская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новосёловка. Посёлок Новосёловка укр. Новоселівка Страна …   Википедия

  • Новоселье (Казанковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новоселье (значения). Село Новоселье укр. Новосілля Страна …   Википедия

  • Новоселье (Новобугский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новоселье (значения). Село Новоселье укр. Новосілля Страна …   Википедия

  • Новоселье (Ровненская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новоселье (значения). Село Новоселье укр. Новосілля Страна …   Википедия

  • входини — (ухо/дини), дин, мн. Народний звичай відзначати вселення в нове приміщення (звичайно житло); новосілля …   Український тлумачний словник

  • Liste der Rajone der Ukraine — Die Rajone der Ukraine (ukrainisch in der Mehrzahlform Райони України/rajony Ukrajiny) sind kleine Verwaltungseinheiten in der Ukraine. 2006 gibt es 490 Rajone, die sich auf 24 Oblaste und die Autonome Republik Krim verteilen. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Административное деление регионов Украины — Основная статья: Административное деление Украины Административно территориальное деление регионов Украины представляет собой второй (базовый) уровень административного деления. Он представлен районами (укр. район), городами областного подчинения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»