-
1 оздоровление
оздоровление с. стр. Sanierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оздоровление
-
2 оздоровление
-
3 оздоровление
-
4 оздоровление
беҳдошт кардан(и), тандуруст кардан(и); беҳдошт -
5 оздоровление
-
6 оздоровление
recovery; (нормализация) normalization; (санация убыточного предприятия) reorganization, clean-upBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оздоровление
-
7 оздоровление
срassainissement, redressement- оздоровление валюты
- оздоровление денежного обращения
- оздоровление рубля
- оздоровление рынка
- оздоровление финансов
- оздоровление экономики
- бюджетное оздоровление
- финансовое оздоровлениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > оздоровление
-
8 оздоровление
improving, improvementоздоровление экономической и политической ситуации в России — improvement in Russia's political and economic situation
экономическое оздоровление — economic improvement/improving economic conditions/economic recovery
оздоровление окружающей среды — healing/cleaning up the environment
оздоровление отношений России со странами СНГ — putting Russia's relations with CIS countries on a sound footing/healthier basis
It is time for American and Saudi leaders to see if they can fashion a healthier relationship.
финансовое оздоровление (например, в названии “Комитет по финансовому оздоровлению и банкротству”) — financial rehabilitation/recovery
Может быть, чиновники в правительстве не такие уж вредители? Может быть, они просто ищут пути оздоровления неблагополучной и столь важной для страны отрасли? («Независимая газета») — Perhaps we should admit that government officials are not evil-doers and that they are looking for ways to clean up this ailing sector, which is so important for our country.
-
9 оздоровление
-
10 оздоровление
recovery имя существительное: -
11 оздоровление
-
12 оздоровление
risanamento м.* * *с.risanamento, normalizzazione; bonifica f ( местности)* * *n1) gener. depuramento (быта, нравов, среды), riassetto (финансов, экономики ит.п.), risanamento2) econ. sanazione (предприятия, отрасли)3) fin. riabilitazione -
13 оздоровление
Большой русско-английский медицинский словарь > оздоровление
-
14 оздоровление
-
15 оздоровление
с (по знач. гл. оздоровить) беҳдошт (тандуруст, сиҳат) кардан(и); беҳтар кардан(и); дуруст кардан(и); оздоровление окружающей среды беҳдошмуҳит; международной атмосферы беҳдошти муҳити вазъияти байнал-халқӣ -
16 оздоровление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оздоровление
-
17 оздоровление
1) General subject: enhancement (окружающей среды), improvement (of an economic indicator) (of an enterprise or region), invigoration, recovery (of the economy) (of an enterprise or region), rehabilitation (of an enterprise or region), sanitation2) Medicine: health improvement3) Construction: improvement of sanitary conditions4) Mining: sanitation (условий труда в шахтах)5) Perfume: revitalizing6) Ecology: assanation, rehabilitation7) Business: reorganization8) EBRD: rehabilitation (финансовое), turnaround (финансовое)9) Aviation medicine: health promotion10) Makarov: recovery, rehabilitation (водоёма) -
18 оздоровление
n1) gener. Ertüchtigung, Gesundung (финансовое), Vitalisierung, Wellness, Assanierung2) med. Heilung3) liter. Erholung (экономики)4) book. Gesundung (тж. перен.)5) econ. Sanierung, Sanierung (о финансах)6) fin. Verbesserung7) busin. Sanierung (мероприятия, направленные на укрепление финансового положения частной компании или публично-правовых учреждений) -
19 оздоровление
-
20 оздоровление
(международного климата и т.п.) improvement
См. также в других словарях:
Оздоровление — это комплекс мероприятий для улучшения физического и психического самочувствия, который ведет в целом к укреплению здоровья, усилению иммунитета, повышению работоспособности, улучшению качества и повышению продолжительности жизни. Не путать с… … Википедия
оздоровление — санация, налаживание, санирование, выздоровление Словарь русских синонимов. оздоровление сущ., кол во синонимов: 8 • ассенизация (2) • … Словарь синонимов
ОЗДОРОВЛЕНИЕ — ОЗДОРОВЛЕНИЕ, оздоровления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. оздоровить оздоровлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оздоровление — ОЗДОРОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оздоровление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rehabilitation … Справочник технического переводчика
оздоровление озёра — ežero atkūrimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ežero ekosistemos normalios būklės grąžinimas. Apima apsaugą nuo nuotekų, nuosėdų oksidavimą, rūgščių vandenų kalkinimą, makrofitų, dumblo šalinimą, dirbtinį vandens sluoksnių… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Оздоровление организма — популярный термин, доступный пониманию в наиболее широкой массе общества, в котором предельно обобщаются цели, направленные: 1 на развитие здоровья человека в целом (см. Здоровье человека), 2 на профилактику заболеваний (см. Профилактика), 3 на… … Википедия
ОЗДОРОВЛЕНИЕ ФИНАНСОВОЕ — ФИНАНСОВОЕ ОЗДОРОВЛЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
ОЗДОРОВЛЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ — совокупность мероприятий и средств, направленных на устранение неблагоприятных условий проживания населения (преимущественно в городах>). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И.… … Экологический словарь
Оздоровление плодовых (ягодных) культур — Оздоровление плодовых [ягодных] культур: освобождение плодовых [ягодных] культур от обнаруженных посредством тестирования вирусных и микоплазменных заболеваний с использованием инновационных методов... Источник: МАТЕРИАЛ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ… … Официальная терминология
Оздоровление среды обитания человека — комплекс мероприятий с использованием физических, химических и биологических методов, направленных на борьбу с возбудителями паразитозов в окружающей среде с целью исключения риска новых заражений... Источник: МЕРОПРИЯТИЯ ПО СНИЖЕНИЮ РИСКА… … Официальная терминология