-
1 отлететь
парида рафтан, парида дур шудан -
2 отлететь
отлететь см. также отлетать -
3 отлететь
1. fly away; fly off; come off2. take the airвыходить на воздух; отлетать; отлететь — take the air
-
4 отлететь
-
5 отлететь
сов. от отлетать -
6 отлететь
сов. от отлетать -
7 отлететь
сов( улететь) voar vi, partir vi ( em voo); distanciar-se; ( отскочить от толчка) saltar vi, voar vi ( para um lado); рзг (оторваться - о подметке и т. п.) desprender-se -
8 отлететь
сов., см. отлетать -
9 отлететь
viom + genpf ipfотлетать1 flyve (et stykke) bort fra ngt2 gå af, rive sig løs fra ngt -
10 отлететь
сов. см. отлетать I -
11 отлететь
vgener. aizsprāgt (projām) (прочь) -
12 отлететь
отле||та́ть, \отлететьте́ть1. forflugi;2. (быть отброшенным) desalti, esti forĵetita;3. (оторваться) deŝiriĝi.* * *сов.2) ( отскочить от толчка) rodar (непр.) vi; botar vi, rebotar vi ( о мяче)3) разг. ( оторваться) desprenderse; desencolarse ( отклеиться); saltar vi (о пуговицах, крышке и т.п.)* * *сов.2) ( отскочить от толчка) rodar (непр.) vi; botar vi, rebotar vi ( о мяче)3) разг. ( оторваться) desprenderse; desencolarse ( отклеиться); saltar vi (о пуговицах, крышке и т.п.)* * *v1) gener. (отскочить от толчка) rodar, alejarse volando, botar, partir (en vuelo), rebotar (о мяче), salir2) colloq. (îáîðâàáüñà) desprenderse, desencolarse (отклеиться), saltar (о пуговицах, крышке и т. п.) -
13 отлететь
-
14 отлететь
1) s'envoler2) ( быть отброшенным) rouler vi; rebondir vi ( о мяче)3) ( оторваться) se détacher; tomber vi (ê.) ( упасть); se décoller ( отклеиться); sauter vi (о пуговицах, крышке и т.п.) -
15 отлететь
отле||та́ть, \отлететьте́ть1. forflugi;2. (быть отброшенным) desalti, esti forĵetita;3. (оторваться) deŝiriĝi.* * *сов.2) ( отскочить от толчка) rodar (непр.) vi; botar vi, rebotar vi ( о мяче)3) разг. ( оторваться) desprenderse; desencolarse ( отклеиться); saltar vi (о пуговицах, крышке и т.п.)* * *1) s'envoler2) ( быть отброшенным) rouler vi; rebondir vi ( о мяче)3) ( оторваться) se détacher; tomber vi (ê.) ( упасть); se décoller ( отклеиться); sauter vi (о пуговицах, крышке и т.п.) -
16 отлететь
-
17 отлететь
сов.1) ( улететь) очып китү2) разг. кире сикерү, (очып) китү; сикереп [кире] китү3) разг. өзелеп төшү -
18 отлететь
см. отлетать I -
19 отлететь
-
20 отлететь
глаг.• odlecieć
См. также в других словарях:
отлететь — оторваться, удалиться, оборваться, отскочить, отвалиться, отпасти, отодраться, улететь, упорхнуть, кончиться, отпасть, переместиться Словарь русских синонимов. отлететь 1. см. улететь. 2. см … Словарь синонимов
ОТЛЕТЕТЬ — ОТЛЕТЕТЬ, отлечу, отлетишь, совер. (к отлетать). 1. Улететь куда нибудь. Птицы отлетели. || перен. Исчезнуть, пройти (книжн.). «От бледных уст улыбка отлетела.» Пушкин. Отлетела молодость. 2. Летя, удалиться на какое нибудь расстояние. Аэроплан… … Толковый словарь Ушакова
ОТЛЕТЕТЬ — ОТЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; совер. 1. Летя, удалиться на нек рое расстояние; улететь. О. на двести километров. Самолёт отлетел утром. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Кончиться, исчезнуть (о чём н. счастливом, заманчивом). Молодость… … Толковый словарь Ожегова
Отлететь — сов. неперех. см. отлетать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отлететь — отлететь, отлечу, отлетим, отлетишь, отлетите, отлетит, отлетят, отлетя, отлетел, отлетела, отлетело, отлетели, отлети, отлетите, отлетевший, отлетевшая, отлетевшее, отлетевшие, отлетевшего, отлетевшей, отлетевшего, отлетевших, отлетевшему,… … Формы слов
отлететь — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я отлечу, ты отлетишь, он/она/оно отлетит, мы отлетим, вы отлетите, они отлетят, отлети, отлетите, отлетел, отлетела, отлетело, отлетели, отлетевший, отлетев см. нсв. отлетать … Толковый словарь Дмитриева
отлететь — отлет еть, отлеч у, отлет ит … Русский орфографический словарь
отлететь — (II), отлечу/, лети/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
отлететь — лечу, летишь; св. 1. Летя, удалиться на некоторое расстояние; покинуть какое л. место. О. недалеко. О. в сторону. О. на сто километров от города. Птицы отлетели за моря. 2. Отправиться в соответствии с расписанием; улететь (обычно о самолётах,… … Энциклопедический словарь
Отлететь — то же, что и откатиться. В большинстве случаев термин О. применяют к откатам после глубокого падения, в ходе которого цена достигает своего минимума … Русский биржевой жаргон
отлететь — Движение, ориентированное относительно исходного пункта … Словарь синонимов русского языка