-
1 отваживаться
отваживатьсянесов, отважиться сов διακινδυνεύω, ριψοκινδυνεύω, ἀποτολμώ. -
2 отваживаться
-
3 отваживаться
adventure глагол: -
4 отваживаться
несовер. - отваживаться; совер. - отважиться (на что-л.); общ.-возвр.
venture, dare; have the courage (to do smth.)* * ** * *отваживаться; отважиться venture, dare -
5 отваживаться
несовер. - отваживаться; совер. - отважиться (на что-л.); общ.-возвр.venture, dare; have the courage (to do smth.) -
6 отваживаться
1. venture; dare2. dare3. riskСинонимический ряд:1. осмеливаться (глаг.) дерзать; осмеливаться; решаться; рисковать; сметь2. отвыкать (глаг.) отвыкать; отучаться -
7 отваживаться
-
8 отваживаться на
-
9 отваживаться
v1) gener. sich erkecken, (A с обстоятельством места) sich getrauen, sich vermessen (G) (на что-л.), sich wagen, sich wägen2) dial. dürfen4) pompous. sich erkühnen (на что-л.), sich vermessen (на что-л.) -
10 отваживаться
לאתגרלהעז סיכון סכנה -
11 отваживаться
нсв см отважиться -
12 отваживаться
несов.; сов. - отва́житься -
13 отваживаться
odważać się, ośmielać się, (на что-л.) poważać się, śmieć -
14 отваживаться
отважиться (на вн.)dare (d.), venture (d.), have the courage (+ to inf.) -
15 отваживаться
vgener. iedrošināties, uzdrošināties -
16 отваживаться
töras -
17 отваживаться
отва́ж||иваться, \отваживатьсяитьсяkuraĝi, riski;\отваживатьсяный brav(eg)a, kuraĝ(eg)a, sentima.* * *несов.atreverse, arriesgarse; envalentonarse ( осмелиться); decidirse (a) ( решиться); osar vi ( дерзнуть)* * *несов.atreverse, arriesgarse; envalentonarse ( осмелиться); decidirse (a) ( решиться); osar vi ( дерзнуть)* * *v1) gener. arrestarse, arriesgarse, arriscarse, arrostrarse a alguna cosa (на что-л.), atreverse, aventurarse, decidirse (решиться; a), envalentonarse (осмелиться), osar (дерзнуть), resolverse, osar2) Cub. abacorar -
18 отваживаться
vgener. julgema, söandama, tihkama, võõrduma -
19 отваживаться
se risquer, se hasarder (придых.) à; oser vi, vt (сметь, дерзать)отва́живаться на реши́тельный шаг — se risquer à entreprendre une démarche décisive
* * *vgener. oser, risquer (на что-л.) -
20 отваживаться
см. отважиться* * *несов. - отва́живаться, сов. - отва́житьсяarrischiarsi (a inf)* * *vgener. 3 fidarsi (di, a + inf.; avere il coraggio, la sicurezza di fare qcs.: non mi fido a tuffarmi, il trampolino e' troppo alto), ardire, arrischiarsi (a q.c.), avventurarsi (íà+A), azzardare (íà+A), azzardarsi, osare
См. также в других словарях:
отваживаться — См. осмеливаться … Словарь синонимов
ОТВАЖИВАТЬСЯ — 1. ОТВАЖИВАТЬСЯ1, отваживаюсь, отваживаешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к отвадиться. 2. страд. к отваживать. 2. ОТВАЖИВАТЬСЯ2, отваживаюсь, отваживаешься. несовер. к отважиться. Толковый словарь Ушак … Толковый словарь Ушакова
ОТВАЖИВАТЬСЯ — 1. ОТВАЖИВАТЬСЯ1, отваживаюсь, отваживаешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к отвадиться. 2. страд. к отваживать. 2. ОТВАЖИВАТЬСЯ2, отваживаюсь, отваживаешься. несовер. к отважиться. Толковый словарь Ушак … Толковый словарь Ушакова
отваживаться — ОТВАЖИТЬСЯ, жусь, жишься; сов., на что и с неопр. То же, что осмелиться. О. на решительный шаг. Не отважился спорить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отваживаться — I несов. неперех. Проявлять отвагу, осмеливаться, решаться предпринять что либо, связанное с опасностью, риском. II несов. неперех. разг. 1. Отучаться от какой либо привычки, переставать делать что либо привычное. 2. страд. к гл. отваживать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отваживаться — I несов. неперех. Проявлять отвагу, осмеливаться, решаться предпринять что либо, связанное с опасностью, риском. II несов. неперех. разг. 1. Отучаться от какой либо привычки, переставать делать что либо привычное. 2. страд. к гл. отваживать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отваживаться — отваживаться, отваживаюсь, отваживаемся, отваживаешься, отваживаетесь, отваживается, отваживаются, отваживаясь, отваживался, отваживалась, отваживалось, отваживались, отваживайся, отваживайтесь, отваживающийся, отваживающаяся, отваживающееся,… … Формы слов
отваживаться — отв аживаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отваживаться — (I), отва/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отваживаться — ‘преодолев неуверенность, страх, предпринимать что либо’ Syn: осмеливаться, решаться, рисковать (усил.), дерзать (кн., приподн.), сметь (приподн., усил.), пренебрегать опасностью, рисковать Ant: бояться, страшиться … Тезаурус русской деловой лексики
отваживаться — см. Отвадить и Отвадиться … Энциклопедический словарь