-
21 отваживаться
vgener. onderstaan, aandurven, avonturen, durven, wagen (на что-л.), zich verkloeken, zich vermeten, zich verstouten -
22 отваживаться
-
23 отваживаться
несов.; см. отважиться -
24 отваживаться
-житься на что важитися, зважуватися, зважитися, відважуватися, відважитися, наважуватися, наважитися, поважитися на що. [Хто-б-же на таке діло страшне зважився?]. -жился на поездку в неприятельскую страну - зважився поїхати у ворожу країну. -ться на всё, рискуя всем - зважитися на все, пуститися на відчай божий, на відчай душі.* * *I несов.; сов. - отв`адитьсявідна́джуватися, відна́дитися, відва́джуватися, відва́дитися; ( отучиваться) віду́чуватися, відучи́тисяII несов.; сов. - отв`ажитьсязва́жуватися, зва́житися, нава́жуватися, нава́житися, відва́жуватися, відва́житися, ва́житися, пова́житися; ( осмеливаться) насмі́люватися, насмі́литися, осмі́люватися и осміля́тися, осмі́литися -
25 отваживаться
* * *I несовер. возвр., страд. адвучвацца, адахвочвацца II несовер. (к отважиться) адважвацца, асмельвацца -
26 отваживаться
/ɐtˈvaʐɨvəʦə/
dare, venture, have the courage (to) -
27 отваживаться
• odhodlávat se• troufat si• osmělovat se• opovažovat se -
28 отваживаться
несов. - отва́живаться, сов. - отва́житься; (на вн.)dare (d), venture (d), have the courage (+ to inf) -
29 отваживаться
uskaltaa, rohjeta, yllyttää -
30 отваживаться
wágen vt; sich erkühnen ( на что-либо - zu) -
31 отваживаться
св - отва́житьсяto dare, to risk, to ventureникто́ из нас не отва́жился что-л возрази́ть — none of us dared to raise an objection
ма́ло кто в на́ше вре́мя отва́живается выходи́ть по́здно из до́ма — few people venture out of their homes at night these days
-
32 отваживаться
vb. turde -
33 отваживаться
Русско-Английский новый экономический словарь > отваживаться
-
34 отваживаться
[ατβάζυβατ'σα] ρ. αποτολμώ -
35 отваживаться
несов. см. отважиться -
36 отваживаться
[ατβάζυβατ'σα] ρ αποτολμώ -
37 отваживаться
[otváživat'sja] v.i. impf. (pf. отважиться - отважусь, отважишься; на + acc.; + inf.)osare, sentirsela -
38 отваживаться
зүрхлэх, зориглох -
39 отваживаться
vove -
40 отваживаться
См. также в других словарях:
отваживаться — См. осмеливаться … Словарь синонимов
ОТВАЖИВАТЬСЯ — 1. ОТВАЖИВАТЬСЯ1, отваживаюсь, отваживаешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к отвадиться. 2. страд. к отваживать. 2. ОТВАЖИВАТЬСЯ2, отваживаюсь, отваживаешься. несовер. к отважиться. Толковый словарь Ушак … Толковый словарь Ушакова
ОТВАЖИВАТЬСЯ — 1. ОТВАЖИВАТЬСЯ1, отваживаюсь, отваживаешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к отвадиться. 2. страд. к отваживать. 2. ОТВАЖИВАТЬСЯ2, отваживаюсь, отваживаешься. несовер. к отважиться. Толковый словарь Ушак … Толковый словарь Ушакова
отваживаться — ОТВАЖИТЬСЯ, жусь, жишься; сов., на что и с неопр. То же, что осмелиться. О. на решительный шаг. Не отважился спорить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отваживаться — I несов. неперех. Проявлять отвагу, осмеливаться, решаться предпринять что либо, связанное с опасностью, риском. II несов. неперех. разг. 1. Отучаться от какой либо привычки, переставать делать что либо привычное. 2. страд. к гл. отваживать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отваживаться — I несов. неперех. Проявлять отвагу, осмеливаться, решаться предпринять что либо, связанное с опасностью, риском. II несов. неперех. разг. 1. Отучаться от какой либо привычки, переставать делать что либо привычное. 2. страд. к гл. отваживать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отваживаться — отваживаться, отваживаюсь, отваживаемся, отваживаешься, отваживаетесь, отваживается, отваживаются, отваживаясь, отваживался, отваживалась, отваживалось, отваживались, отваживайся, отваживайтесь, отваживающийся, отваживающаяся, отваживающееся,… … Формы слов
отваживаться — отв аживаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отваживаться — (I), отва/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отваживаться — ‘преодолев неуверенность, страх, предпринимать что либо’ Syn: осмеливаться, решаться, рисковать (усил.), дерзать (кн., приподн.), сметь (приподн., усил.), пренебрегать опасностью, рисковать Ant: бояться, страшиться … Тезаурус русской деловой лексики
отваживаться — см. Отвадить и Отвадиться … Энциклопедический словарь