-
1 ОПЕ
abbrst.exch. O.P.E. (публичное предложение об обмене акций одной фирмы на акции другой согласно биржевому курсу либо по договорённости) -
2 графическая опе рационная среда
Универсальный русско-немецкий словарь > графическая опе рационная среда
-
3 опека
опе́к||аprizorg(ad)o (тж. перен.);protektado (покровительство);полит. protektorato;\опекаа́емый zorgata, protektata;\опекаа́ть прям., перен. zorgi, protekti;\опекау́н protektanto, kuratoro.* * *ж.1) юр. tutela f, tutoría fбыть под опе́кой — estar bajo tutela
учреди́ть опе́ку ( над кем-либо) — instituir tutoría (de)
2) перен. tutela f, apadrinamiento m, patrocinio m; paternalismo m ( патернализм)вы́йти из-под опе́ки — salir (librarse) de la tutela
* * *ж.1) юр. tutela f, tutoría fбыть под опе́кой — estar bajo tutela
учреди́ть опе́ку ( над кем-либо) — instituir tutoría (de)
2) перен. tutela f, apadrinamiento m, patrocinio m; paternalismo m ( патернализм)вы́йти из-под опе́ки — salir (librarse) de la tutela
* * *n1) gener. curadurìa, cúratela, tutoña, pupillaje, tutela2) liter. apadrinamiento, paternalismo (патернализм), patrocinio3) law. cargo fiduciario, cuidado, curatela, custodia, guarda, patronato, pupilaje, tuición, tutorìa -
4 опешить
опе́шитьразг. konsterniĝi, konfuziĝi.* * *сов. разг.pasmarse, quedarse boquiabierto (plantado); quedarse hecho una pieza; quedar turulato* * *vcolloq. pasmarse, quedar turulato, quedarse boquiabierto (plantado), quedarse hecho una pieza -
5 оперённый
опе́рений; укри́тий пі́р'ям; прикра́шений пі́р'ям -
6 опята
опе́ньки, -ньків; диал. підпе́ньки, -ньок -
7 опека
ж.1) ( охрана прав недееспособных) guardianship, wardship; tutelage; ( над имуществом) trusteeshipбыть под опе́кой кого́-л — be under smb's guardianship
учреди́ть опе́ку над кем-л — put smb in ward
2) собир. офиц. ( опекуны) guardians pl, board of guardians3) (забота, попечение) care; surveillanceвы́йти из-под опе́ки — be one's own master
4) юр., полит. ( система управления несамостоятельными территориями) trusteeshipмеждунаро́дная опе́ка — international trusteeship
опе́ка ООН — UN trusteeship
Сове́т по опе́ке — Trusteeship Council
террито́рия, находя́щаяся под междунаро́дной опе́кой — trust territory
-
8 опека
1) ( охрана прав) tutela ж., curatela ж.2) ( контроль) controllo м.3) спорт. marcamento м., marcatura ж.* * *ж.1) юр. tutela fвзять под опе́ку кого-л. — diventare tutore ( di qd)
2) собир. tutela, organo tutelare3) ( забота) cura, tutela, assistenzaмелочная опе́ка — tutela asfissiante
выйти из-под опе́ки старших — emanciparsi / liberarsi dalla tutela degli adulti
4) спорт. marcatura f, controllo m, guardia, marcamento mопе́ка персональная опе́ка — marcatura a uomo
* * *n1) law. tutela, interdizione2) fin. curatela -
9 опека
жVórmundschaft f; Tréuhandschaft f (над имуществом, территорией); перен. Bevórmundung fбыть под опе́кой — únter Vórmundschaft stéhen (непр.) vi
учреди́ть опе́ку над кем-либо — j-m (A) únter Vórmundschaft stéllen
вы́йти из-под опе́ки — mündig wérden ( стать совершеннолетним); die Bevórmundung ábschütteln (перен.)
••Ве́домство по опе́ке ( ФРГ) — Tréuhandanstalt f
-
10 вертикальное оперение
вертика́льне опе́рення, прямови́сне опе́рення, дозе́мне опе́ренняРусско-украинский политехнический словарь > вертикальное оперение
-
11 вертикальное оперение
вертика́льне опе́рення, прямови́сне опе́рення, дозе́мне опе́ренняРусско-украинский политехнический словарь > вертикальное оперение
-
12 оперение
1) вбивання в колодочки, в пір'я, в палки;2) пір'я, (у птенцов молодых) колодочки (-чок), палки. [Всі обскубували птиць од пір'я (Крим.). Курчата саме в колодочки вбиваються]. С пёстрым -нием - рябий, рябенький, перістий, рябоперий. [Курочка ряба].* * *1) ( действие) опе́рення, оперя́ння2) (собир.: перья у птиц) пі́р'я, опе́ренняхвостово́е \оперение — ав. хвостове́ опе́рення
-
13 оперение
техн.1) ( действие) опе́рення, (неоконч. - ещё) оперя́ння2) ( на корпусе самолёта) опе́рення- горизонтальное оперение
- хвостовое оперение -
14 оперение
техн.1) ( действие) опе́рення, (неоконч. - ещё) оперя́ння2) ( на корпусе самолёта) опе́рення- горизонтальное оперение
- хвостовое оперение -
15 опека
ж1) vesayet2) перен. gözetme, himayeперсона́льная опе́ка — спорт. adam adama markaj
••Междунаро́дная опе́ка — milletlerarası vesayet
-
16 опека
ж. прям., перен.tutelle fбыть под опе́кой — être en tutelle
учреди́ть опе́ку над ке́м-либо — mettre ( или placer) qn en tutelle
* * *n1) gener. tutelle2) sports. marquage (противника) -
17 облокачиваться
облокотиться обпиратися, обпертися на що, на кого, спиратися, спертися и зіпертися (ліктем, ліктями) на кого, на що, злягати, злягти на що. Облокотясь - обпершись, спершись, на злогах. [Сидить біля столу на злогах, голову підпер]. -чиваться, - титься на (об) стол - спиратися (спертися) ліктем (ліктями) на стіл.* * *несов.; сов. - облокот`иться1) спира́тися лі́ктем (лі́ктями), спе́ртися лі́ктем (лі́ктями) и поспира́тися лі́ктями, обпира́тися лі́ктем (лі́ктями), обпе́ртися и обіпе́ртися лі́ктем (лі́ктями) и пообпира́тися лі́ктями, опира́тися лі́ктем (лі́ктями), опе́ртися лі́ктем (лі́ктями) и постира́тися лі́ктями, зляга́ти лі́ктями, злягти́ лі́ктями2) (прислоняться к чему-л.) обпира́тися, обпе́ртися и обіпе́ртися и пообпира́тися, спира́тися, спе́ртися и поспира́тися, опира́тися, опе́ртися -
18 опираться
опереться спиратися, спертися (зіпруся) (о мног. поспиратися) на що, в що, обпиратися, об(і)пертися на що, підпиратися, підпертися на що, чим, злягати, злягти на що, (описат.) стояти на чому. [Вона злягла на лікоть. Річ Посполита Польська стояла на самій тільки шляхті]. -ться чем обо что - с[об]пертися чим на що или підперти що чим. [Підпер стіну плечем та й думає (Свидн.)]. Обопрись спиною о стенку - зіпрись спиною в стіну. Опираясь - опірці. Ходить -аясь - опірці ходити.* * *несов.; сов. - опер`еться1) обпира́тися, обпе́ртися и обіпе́ртися и пообпира́тися, опира́тися, опе́ртися, спира́тися, спе́ртися и поспира́тися; ( облокачиваясь) зляга́ти, злягти́ и позляга́ти2) (перен.: иметь поддержку) спира́тися, спе́ртися, опира́тися, опе́ртися -
19 радиопеленг
мор., ав.радіопе́ленгплыть по \радиопеленг гу — плисти́ и пли́сти (пливти́) за радіопе́ленгом
-
20 упираться
несов.; сов. - упер`еться1) упира́тися, упе́ртися; ( опираться) обпира́тися, обпе́ртися и обіпе́ртися и пообпира́тися, опира́тися, опе́ртися, спира́тися, спе́ртися и поспира́тися2) (перен.: глазами, взором) вту́плюватися, вту́питися, уставля́тися, уста́витися; упира́тися, упе́ртися, упина́тися, уп'ясти́ся3) (перен.: упрямиться) упира́тися, упе́ртися, опира́тися, опе́ртися; несов. опина́тися, огина́тися; ( упорно стоять на своём) затина́тися, затну́тися и затя́тися
См. также в других словарях:
опе́ка — [не опёка] … Русское словесное ударение
ОПЕ — публичное предложение об обмене акций одной фирмы на акции дру гой согласно биржевому курсу либо по договоренности. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
опе́шить — опешить, опешу, опешишь … Русское словесное ударение
опе́нить — ню, нишь; прич. страд. прош. опененный, нен, а, о и опенённый, нён, нена, нено; сов., перех. Покрыть пеной. Кипит в бокале опененном Аи холодная струя. Пушкин, Всеволожскому. Конь фыркал, переступал ногами и махал опененной мордой. Тургенев,… … Малый академический словарь
Опе́ка — форма охраны прав и защиты личных и имущественных интересов недееспособных или ограниченно дееспособных лиц, например детей или психически больных … Медицинская энциклопедия
опе́ка — и, ж. 1. Попечение о личных и имущественных правах недееспособных граждан (малолетних, душевнобольных и т. п.), а также наблюдение за ними, возлагаемое государством на кого л. и осуществляемое под контролем государственной власти. Учредить опеку … Малый академический словарь
опе́шить — шу, шишь; сов. разг. Прийти в замешательство, растеряться от неожиданности, удивления и т. п. [Дворник] сказал, что Сосновская, по словам горничной, дома не ночевала . Граф и корнет опешили; что же в таком случае делать? Бунин, Дело корнета… … Малый академический словарь
опека — опек/а … Морфемно-орфографический словарь
опешить — опеш/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
опешить — опешить, опешу, опешим, опешишь, опешите, опешит, опешат, опеша, опешил, опешила, опешило, опешили, опешь, опешьте, опешивший, опешившая, опешившее, опешившие, опешившего, опешившей, опешившего, опешивших, опешившему, опешившей, опешившему,… … Формы слов
опека — опека, опеки, опеки, опек, опеке, опекам, опеку, опеки, опекой, опекою, опеками, опеке, опеках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов