-
1 объединённый
объединённыйמְאוּחָד* * *אחודחוליה חיבור מאוחד מחובר מחובר במיפרקים מלוכד משותף -
2 объединённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > объединённый
-
3 объединённый
прич. и прил.united; (об организациях и т.п.) jointобъединённое кома́ндование — joint / unified command [-ɑːnd]
объединённый профсою́з — amalgamated trade union
объединённый счёт-факту́ра бух. — all-inclusive invoice
Организа́ция Объединённых На́ций (сокр. ООН) — United Nations Organization (сокр. UNO, UN)
Объединённый институ́т я́дерных иссле́дований — Joint Institute for Nuclear Research
Объединённый комите́т нача́льников штабо́в (в армии США) — Joint Chiefs of Staff
-
4 Объединённый
(42 K.) vereint, vereinigt; gemeinsam; Einheits-* * *объединённый vereint, vereinigt; gemeinsam; Einheits-* * *<-ная, -ное; -, -на́, -но́>прил vereint, geeintобъединённый объединённая эконо́мика Verbundwirtschaft fобъединённая энергосисте́ма Verbundnetz nt* * *adjnucl.phys. (голландско-норвежскийцентр по ядерным исследованиям Joint Establishment for Nuclear Energy Research -
5 объединённый
прич. и прил.united; (об организациях и т. п.) amalgamatedОрганизация Объединённых Наций, ООН — United Nations Organization, UNO
объединённое командование — joint / unified command
-
6 объединённый
прлunited; совместный jointОбъединённые На́ции — the United Nations (сокр UN)
объединённый комите́т — joint committee
-
7 объединённый
прил. зэгохьэгъэ, зэгот, объединённэобъединённое заседание зэгохьэгъэ заседаниеОрганизация Объединённых Наций Объединённэ Нациехэм я Организацие -
8 объединённый
[ob'edinjónnyj] agg. (объединён, объединена, объединено, объединены)1.riunito, associato, unificato2.◆ -
9 объединённый
1) прич. от объединить2) прил. unido, unificado, reunidoОбъединённые На́ции — Naciones Unidas
объединённое заседа́ние — sesión conjunta
объединённое кома́ндование — mando unificado (único)
* * *adj1) gener. reunido, conjunto, unido, unificado2) law. consorcial -
10 объединённый
unito, congiunto, unificato* * *прил.unificato, congiuntoобъединённое командование — comando unificato / unico
* * *adjgener. unficato, unito, aggregato, consorziato (в товарищество, в концерн), ristretto, unitario -
11 объединённый
Einheits-; vereinigt;объединённая энергосистема — öffentliche Stromversorgung (f); Verbundunternehmung (f); Verbundwirtschaft (f);
-
12 объединённый
réuni; associé, unifiéобъединённые уси́лия — efforts unis
Организа́ция Объединённых На́ций (ООН) — Organisation f des Nations Unies (ONU)
* * *adj1) gener. coalisé, intégré, réuni, uni, joint, unifié, conjugué, groupe2) liter. cimenté3) polit.-mil. interarmées -
13 объединённый
-
14 объединённый
adj. joined, united, amalgamated; объединённое угловое предельное множество, outer angular cluster setРусско-английский словарь математических терминов > объединённый
-
15 объединённый
объединённое заседа́ние — birleşik toplantı / oturum
-
16 объединённый
ks объединениеyhdistetty; yhdistynytОрганиза́ция Объединённых На́ций (ООН) — Yhdistyneet kansakunnat (YK)
-
17 объединённый
об'є́днаний; поє́днаний; згурто́ванийОбъединённые на́ции — полит. ист. Об'є́днані на́ції
-
18 объединённый
adj. joined, united, amalgamated;
объединённое угловое предельное множество - outer angular cluster set -
19 объединённый
veréinigt; veréint; geméinsam ( совместный)Организа́ция Объединённых На́ций (сокр. ООН) — die Organisatión der Veréinten Natiónen (сокр. ÚNO)
-
20 объединённый
adj.joined, united, amalgamated
См. также в других словарях:
объединённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: объединён, объединена, объединено, объединены; нар. объединённо 1. Объединенным называют то, что явилось результатом слияния, соединения ранее разрозненных, существовавших отдельно частей, элементов, групп,… … Толковый словарь Дмитриева
ОБЪЕДИНЁННЫЙ — ОБЪЕДИНЁННЫЙ, объединённая, объединённое; объединён, объединена, объединено. 1. прич. страд. прош. вр. от объединить. 2. только полн. Соединенный, совместный, составленный из нескольких однородных частей, единиц. Объединенная касса. Объединенная… … Толковый словарь Ушакова
объединённый — объединённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
объединённый — объединённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
объединённый — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jointjt … Справочник технического переводчика
объединённый — ая, ое. см. тж. объединённо 1) Представляющий собой единство, общность; связанный общими принципами, взглядами и т.п. Организация объединённых наций. 2) Совместный. Объединённый пленум. О ые усилия мирового сообщества. О ое заседание … Словарь многих выражений
объединённый — ён, ена объединённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Объединённый флот — 聯合艦隊 … Википедия
Объединённый институт ядерных исследований — (ОИЯИ) … Википедия
Объединённый чемпион ВВЕ — Титул объединённого чемпиона WWE (ВВЕ) (в оригинале называвшийся титул объединённого чемпиона WWF) в 2002 году был высшим Титулом World Wrestling Entertainment (ВВЕ). Титул был официально создан в результате слияния Титулов чемпиона ВВЕ и Титула… … Википедия
Объединённый евразийский союз христиан веры евангельской — Объединённый евразийский союз христиан веры евангельской, крупнейшее объединение пятидесятников на территории бывшего СССравни включающее наиболее значительные пятидесятнические организации СНГ и стран Прибалтики. Относится к группе… … Энциклопедия «Народы и религии мира»