-
1 нисходить
-
2 нисходить
-
3 нисходить
-
4 нисходить
-
5 нисходить в ад
-
6 нисходить
vsubl. herabfahren, herabsteigen, heruntersteigen, niedersteigen -
7 нисходить
матем.спада́ти -
8 нисходить
матем.спада́ти -
9 нисходить
-
10 нисходить
-
11 нисходить
низойти поэт. -
12 нисходить
нисход||и́тьнесов поэт. κατεβαίνω, κατέρχομαι. -
13 нисходить
kāpt lejā, nākt lejā, nokāpt lejā, nonākt lejā -
14 нисходить
-
15 нисходить
-
16 нисходить
-
17 нисходить
низойти сходити, зійти (вниз), (ц.-слав.) низходити, низійти, (спускаться) спускатися, спуститися, (свыше - при абстрактном субъекте) спливати, сплисти и спливти; (о ночи ещё) сходити, зійти, западати, запасти, (наступать) надходити, надійти. [Помалу спокій став сходити до нього (Васильч.). На тихий берег ніч зійшла (Грінч.). З високости спливала на одиноке серце ласка (Коцюб.). Ніч западала над стародавнім Римом (М. Левиц.)]. -дить с горы - сходити (спускатися) з гори. Солнце -дит к закату - сонце схиляється на захід. -дить, -ти к нуждам ближнего - зглядатися, зглянутися на потреби ближнього, прихилятися серцем (мати прихильне око), прихилитися серцем до потреб ближнього. Нисходя к мольбам чьим - прихиляючися до благань чиїх, (образнее) прихиляючи вухо до благань чиїх, зглядаючися (зглянувшися) на благання чиї. -дя к человеческой слабости - зглядаючися (зглянувшися, зважаючи, зваживши) на людську слабосильність, потураючи людській слабосильності.* * *несов.; сов. - низойт`и1) сходи́ти, -джу́, -диш [вниз] и зіходи́ти [вниз], зійти́, -йду́, -йдеш [вниз]; ( спускаться) спуска́тися, спусти́тися (спущу́ся, спу́стишся)2) см. снисходить -
18 нисходить
-
19 нисходить
-
20 нисходить
Русско-английский глоссарий христианской лексики > нисходить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нисходить — ложиться, падать, опускаться, спускаться, сходить Словарь русских синонимов. нисходить см. спускаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НИСХОДИТЬ — НИСХОДИТЬ, нисхожу, нисходишь, несовер. (к низойти) (книжн. поэт. устар.). 1. Спускаться с высоты. «Пастырь нисходит к веселым долинам.» Пушкин. || перен. Появляться как бы сверху, свыше. Вдохновение нисходит на поэта. «На нивы желтые нисходит… … Толковый словарь Ушакова
НИСХОДИТЬ — НИСХОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. (устар.). Спускаться с высоты. На поля нисходит ночь. | совер. низойти, ойду, ойдёшь; нисшёл и низошёл, низошла; нисшедший; низойдя. | сущ. нисхождение, я, ср. и нисшествие, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
НИСХОДИТЬ — уваливаться под ветер при лежании в дрейфе. В отношении противоположного движения применяют термин восходить. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Нисходить — несов. неперех. 1. Появляться и овладевать кем либо, как бы спустившись свыше. 2. Обращаться к кому либо или к чему либо обыденному, менее возвышенному по сравнению с предыдущим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нисходить — нисходить, нисхожу, нисходим, нисходишь, нисходите, нисходит, нисходят, нисходя, нисходил, нисходила, нисходило, нисходили, нисходи, нисходите, нисходящий, нисходящая, нисходящее, нисходящие, нисходящего, нисходящей, нисходящего, нисходящих,… … Формы слов
нисходить — нисход ить, ож у, одит … Русский орфографический словарь
нисходить — (II), нисхожу/, хо/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
нисходить — см. Низойти … Энциклопедический словарь
нисходить — сходить вниз, спускаться … Cловарь архаизмов русского языка
нисходить — см. низойти; хожу/, хо/дишь; нсв … Словарь многих выражений