-
1 несогласованность
несогласованностьж ἀσυνεννοησία, ἡ ἔλλειψη συνεννόησης, ἡ ἀσυμφωνία. -
2 несогласованность
номувофиқатӣ, номутобиқатӣ, мувофиқат надоштан(и) -
3 несогласованность
-
4 несогласованность
-
5 несогласованность
несогласованность ж. Nichtanpassung f; Unausgeglichenheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несогласованность
-
6 несогласованность
ж.incoordination, non-coordination- мышечная несогласованность
- несогласованность в действиях
- несогласованность в работе мышц
- функциональная несогласованность -
7 несогласованность
жNichtübereinstimmung f, Unstimmigkeit fнесогласованность движений — Nichtübereinstimmung f der Bewegungen; Bewegungsdisharmonie f
несогласованность игровых действий — Unstimmigkeit f der Spielhandlungen
-
8 несогласованность
Русско-английский синонимический словарь > несогласованность
-
9 несогласованность
-и θ.1. ο μη συντονισμός• το ασυντόνιστον•несогласованность действий ο μη συντονισμός των ενεργειών.
2. ασυμφωνία, ασυνεννοησια. -
10 несогласованность
[nesoglasóvannost'] f. -
11 несогласованность
жкилешмәгәнлек, тарҡаулыҡ, берҙәмлек булмау (юҡлыҡ)несогласованность в работе — эштә берҙәмлек булмау, эштәге тарҡаулыҡ
-
12 несогласованность
ж номувофиқатӣ, номутобиқати, мувофиқат надоштан(и); несогласованность в работе номувофиқатӣ дар кор -
13 несогласованность
несогласованность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несогласованность
-
14 несогласованность
1) discordance
2) <engin.> mismatch -
15 несогласованность
1) General subject: incoherence, inconformity (с чем-л.), incoordination, non-compliance, nonconcurrence, bogged down2) Military: lack of agreement, lack of co-ordination, lack of coordination3) Engineering: disagreement, disarrangement, inconsistency, maladjustment, misadjustment, mismatch, non-coordination4) Mathematics: discordance5) Law: inconsistence7) Physics: malalignment8) Silicates: mismatching (напр, термического расширения компонентов спая)9) Business: noncompliance10) Robots: lack of fit, misfit11) Makarov: incompliance, misalignment, nonconformity -
16 несогласованность
Русско-английский словарь по машиностроению > несогласованность
-
17 несогласованность
n1) gener. Mißstimmung, Spaltung2) milit. Nichtabstimmung3) eng. Nichtanpassung, Unausgeglichenheit4) law. Nichtübereinstimmung, Unstimmigkeit (напр., в показаниях)5) econ. Unabgestimmtheit, fehlende Koordinierung6) radio. Fehlanpassung7) electr. Inkonsistenz8) nucl.phys. Fehlanpassen -
18 несогласованность
-
19 несогласованность
1) техн., физ. неузго́дженість, -ностінесогласо́ванность волновы́х сопротивле́ний — неузго́дженість хвильови́х о́порів
2) матем. непого́дженість, -ностіРусско-украинский политехнический словарь > несогласованность
-
20 несогласованность
1) техн., физ. неузго́дженість, -ностінесогласо́ванность волновы́х сопротивле́ний — неузго́дженість хвильови́х о́порів
2) матем. непого́дженість, -ностіРусско-украинский политехнический словарь > несогласованность
См. также в других словарях:
несогласованность — несогласованность … Орфографический словарь-справочник
НЕСОГЛАСОВАННОСТЬ — НЕСОГЛАСОВАННОСТЬ, несогласованности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к несогласованный; отсутствие согласованности в чем нибудь. Несогласованность действий. Несогласованность в работе. 2. Отсутствие согласования (между какими нибудь… … Толковый словарь Ушакова
несогласованность — несоответствие, неслаженность, разлад, нестройность, нескладность; несогласность, разрозненность, нескоординированность, рассогласованность, несработанность, разноголосость, разнотык, раздрай, разногласие, разноречивость, партизанство, диссонанс … Словарь синонимов
НЕСОГЛАСОВАННОСТЬ — (залегания пластов), в геологии нарушение временной последовательности напластования горных пород. Разрыв во времени может быть вызван прерыванием в отложении осадочных пород, древней эрозией, смещением земной коры или другими факторами. Угловая… … Научно-технический энциклопедический словарь
несогласованность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN misadjustment … Справочник технического переводчика
несогласованность — в чем. Несогласованность в действиях. Несогласованность в работе … Словарь управления
несогласованность — ▲ несоответствие (между) ↑ часть < > согласованный несогласованность между чем несоответствие частей целого. нестыковка. несовпадение. дисгармония. | диссонанс. ассонанс. расхождение. разрыв (# между словом и делом). неувязка. не… … Идеографический словарь русского языка
несогласованность — nesuderintumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mismatch vok. Fehlanpassung, f; Fehleinstellung, f rus. несогласованность, f pranc. désadaptation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
несогласованность работы ступеней — (напр. турбины, компрессора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stage mismatch … Справочник технического переводчика
Несогласованность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. несогласованный I II ж. отвлеч. сущ. по прил. несогласованный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Несогласованность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. несогласованный I II ж. отвлеч. сущ. по прил. несогласованный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой