-
1 необратимость
необратимостьאִי-הֲפִיכוּת נ' -
2 необратимость
бебозгашт будан(и) -
3 необратимость
необратимость ж. Irreversibilität f; Nichtumkehrbarkeit f; Unumkehrbarkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > необратимость
-
4 необратимость
-
5 необратимость
Русско-английский новый политехнический словарь > необратимость
-
6 необратимость
Русско-английский военно-политический словарь > необратимость
-
7 необратимость
Русско-английский словарь по информационным технологиям > необратимость
-
8 необратимость
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > необратимость
-
9 необратимость
Необратимость говорит о невозможности обращения вектора технологически возможного производства с целью трансформирования некоторого объема выпуска в такой объем ресурсов, который использовался для его формирования. — Irreversibility says that it is impossible to reverse a technologically possible production vector to transform an amount of output into the same amount of input that was used to generate it.
-
10 необратимость
жҡотолғоһоҙлоҡ, ҡотолғоһоҙ булыу, ҡабатланмай торған -
11 необратимость
-
12 необратимость
ж бебозгашт будан(и); необратимость реакции бебозгашт будани реакция -
13 необратимость
необратимость
Преобразование, последовательность, система, квантование и другие процессы, которые вследствие системных ошибок или ошибок квантования неспособны к восстановлению. Процесс необратимости может привести только к сжатию с потерями (МСЭ-Т T.800).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необратимость
-
14 необратимость
Русско-английский словарь математических терминов > необратимость
-
15 необратимость
-
16 необратимость
1) General subject: irreversibility, inconvertibility2) Geology: irreversibility (в эволюции)3) Biology: inconvertibility (напр. процесса)4) Medicine: inconvertibility (процесса)5) Engineering: inconvertibility (реакции), unconvertibility6) Chemistry: non-reversibility, nonreversibility7) Mathematics: noninvertibility8) Law: irreversible9) Information technology: irreversibility (процесса)10) Makarov: inconvertibility (валют)11) Security: one-wayness (напр. функции) -
17 необратимость
n1) law. Nichtumkehrbarkeit, Unkonvertibilität, Unumkehrbarkeit2) econ. Nichtkonvertibilität3) fin. Nichtkonvertibilität (âàëþòû)4) special. Irreversibilität5) f.trade. Nichtkonvertierbarkeit -
18 необратимость
ж.irreversibility, irrevocability -
19 необратимость
-
20 необратимость
См. также в других словарях:
необратимость — необратимость … Орфографический словарь-справочник
необратимость — невозвратимость, непоправимость Словарь русских синонимов. необратимость см. непоправимость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НЕОБРАТИМОСТЬ — (irreversibility) Неустранимость однажды происшедших изменений. Необратимость является обычным явлением в экономической деятельности. Умершие люди уже никогда не смогут вернуться к жизни. Существующие товары часто могут быть превращены в будущие… … Экономический словарь
НЕОБРАТИМОСТЬ — НЕОБРАТИМОСТЬ, необратимости, мн. нет, жен. (научн.). отвлеч. сущ. к необратимый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕОБРАТИМОСТЬ — (Irreversible), Франция, 2002. Драма. Алекс (Моника Белуччи), Пьер и Маркус решают провести вечер в ночном клубе. Алекс и Маркус любовники, а Пьер бывший муж девушки. С утра, когда Маркус уходит за покупками, Алекс делает тест на беременность и… … Энциклопедия кино
НЕОБРАТИМОСТЬ — англ. irrever sibility; нем. Unabwendbarkeit. Свойство нек рых процессов (фиа, соц., псих.) протекать в одном направлении. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
необратимость — Преобразование, последовательность, система, квантование и другие процессы, которые вследствие системных ошибок или ошибок квантования неспособны к восстановлению. Процесс необратимости может привести только к сжатию с потерями (МСЭ Т T.800).… … Справочник технического переводчика
Необратимость — Необратимость ♦ Irréversibilité Неспособность вернуться назад. Так, время, и, пожалуй, лишь оно одно, необратимо. Но из этого следует, что так же необратимо все, что протекает во времени, иными словами – все сущее. Мы, конечно, можем пустить … Философский словарь Спонвиля
Необратимость — Эта статья не соответствует рекомендациям оформления статей о произведениях искусства. Она не имеет полного описания сюжета, включая важные сюжетные ходы и концовку. Вы можете помочь проекту … Википедия
необратимость — (необратимые отношения). Синтаксические отношения неравноправия между двумя элементами (словами, предложениями), характеризующиеся тем, что один из них не так относится к другому, как этот другой к первому. Отец ученика не то же, что ученик отца … Словарь лингвистических терминов
необратимость — negrįžtamumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irreversibility vok. Irreversibilität, f rus. необратимость, f pranc. irréversibilité, f; non réversibilité, f … Fizikos terminų žodynas