-
1 необратимость
необратимость ж. Irreversibilität f; Nichtumkehrbarkeit f; Unumkehrbarkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > необратимость
-
2 необратимость
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > необратимость
-
3 необратимость
n1) law. Nichtumkehrbarkeit, Unkonvertibilität, Unumkehrbarkeit2) econ. Nichtkonvertibilität3) fin. Nichtkonvertibilität (âàëþòû)4) special. Irreversibilität5) f.trade. Nichtkonvertierbarkeit -
4 необратимость
(ж)Nichtumkehrbarkeit (f); Irreversibilität (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > необратимость
-
5 необратимость
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > необратимость
-
6 необратимость
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > необратимость
-
7 необратимость
Irreversibilität, Unumkehrbarkeit -
8 необратимость
( о процессе) Irreziprozität -
9 необратимость какого-либо явления
необратимость какого-либо явления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
irreversibility of the phenomenon
That quality of a process that precludes a prior state from being attained again. (Source: MICHa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > необратимость какого-либо явления
-
10 необратимость в наличные средства
nbusin. IlliquiditätУниверсальный русско-немецкий словарь > необратимость в наличные средства
-
11 необратимость валюты
nlaw. Nichtkonvertibilität einer Währung, Nichtkonvertierbarkeit einer WährungУниверсальный русско-немецкий словарь > необратимость валюты
-
12 необратимость пластичных смазок
noil. (консистентных) Irreversibilität von SchmierfettenУниверсальный русско-немецкий словарь > необратимость пластичных смазок
-
13 необратимость процесса разрядки
Универсальный русско-немецкий словарь > необратимость процесса разрядки
-
14 необратимость эволюции
ngeol. Irreversibilität der Entwicklung, Nichtumkehrbarkeit der EntwicklungУниверсальный русско-немецкий словарь > необратимость эволюции
-
15 необратимость фиксированных по отношению друг к другу обменных курсов национальных валют государств-членов ЕС
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > необратимость фиксированных по отношению друг к другу обменных курсов национальных валют государств-членов ЕС
-
16 фазовая необратимость
adjelectr. phasenmäßige Nichtreziprozität (невозможность перевёртывания фазы на 180 град.)Универсальный русско-немецкий словарь > фазовая необратимость
См. также в других словарях:
необратимость — необратимость … Орфографический словарь-справочник
необратимость — невозвратимость, непоправимость Словарь русских синонимов. необратимость см. непоправимость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НЕОБРАТИМОСТЬ — (irreversibility) Неустранимость однажды происшедших изменений. Необратимость является обычным явлением в экономической деятельности. Умершие люди уже никогда не смогут вернуться к жизни. Существующие товары часто могут быть превращены в будущие… … Экономический словарь
НЕОБРАТИМОСТЬ — НЕОБРАТИМОСТЬ, необратимости, мн. нет, жен. (научн.). отвлеч. сущ. к необратимый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕОБРАТИМОСТЬ — (Irreversible), Франция, 2002. Драма. Алекс (Моника Белуччи), Пьер и Маркус решают провести вечер в ночном клубе. Алекс и Маркус любовники, а Пьер бывший муж девушки. С утра, когда Маркус уходит за покупками, Алекс делает тест на беременность и… … Энциклопедия кино
НЕОБРАТИМОСТЬ — англ. irrever sibility; нем. Unabwendbarkeit. Свойство нек рых процессов (фиа, соц., псих.) протекать в одном направлении. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
необратимость — Преобразование, последовательность, система, квантование и другие процессы, которые вследствие системных ошибок или ошибок квантования неспособны к восстановлению. Процесс необратимости может привести только к сжатию с потерями (МСЭ Т T.800).… … Справочник технического переводчика
Необратимость — Необратимость ♦ Irréversibilité Неспособность вернуться назад. Так, время, и, пожалуй, лишь оно одно, необратимо. Но из этого следует, что так же необратимо все, что протекает во времени, иными словами – все сущее. Мы, конечно, можем пустить … Философский словарь Спонвиля
Необратимость — Эта статья не соответствует рекомендациям оформления статей о произведениях искусства. Она не имеет полного описания сюжета, включая важные сюжетные ходы и концовку. Вы можете помочь проекту … Википедия
необратимость — (необратимые отношения). Синтаксические отношения неравноправия между двумя элементами (словами, предложениями), характеризующиеся тем, что один из них не так относится к другому, как этот другой к первому. Отец ученика не то же, что ученик отца … Словарь лингвистических терминов
необратимость — negrįžtamumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irreversibility vok. Irreversibilität, f rus. необратимость, f pranc. irréversibilité, f; non réversibilité, f … Fizikos terminų žodynas