-
1 неблагоразумно
беақлона, беандеша -
2 неблагоразумно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неблагоразумно
-
3 неблагоразумно
нареч. беақлона, беандеша; неблагоразумно вести себя беақлона рафтор кардан -
4 неблагоразумно
General subject: indiscreetly -
5 неблагоразумно
нрчimprudentemente; ( безрассудно) insensatamente; é imprudente; não é sensato -
6 неблагоразумно
нареч.de una manera imprudente, imprudentemente ( неосторожно); insensatamente, irrazonablemente ( неразумно)* * *advgener. de una manera imprudente, imprudentemente (неосторожно), insensatamente, irrazonablemente (неразумно) -
7 неблагоразумно
нареч.irraisonnablement; imprudemment, d'une manière imprudente* * *adv1) gener. imprudemment2) obs. indiscrètement -
8 неблагоразумно
нрч.1) нерозважливо, нерозважно, нерозсудливо;2) нерозумно. Срв. Неблагоразумный.* * *нареч.нерозсу́дливо, нерозва́жливо, нерозва́жно -
9 неблагоразумно
нареч., безл. в знач. сказ. неразважнанеразумна, неасцярожна -
10 неблагоразумно
-
11 неблагоразумно
• nerozvážně• nerozumně -
12 неблагоразумно
I нареч.imprudently, unreasonablyIIвы поступа́ете неблагоразу́мно — it is imprudent / unreasonable of you to do this; you could do better than that
1) кратк. прил. см. неблагоразумный2) предик. безл. (+ инф.) it is imprudent / unreasonable (+ to inf) -
13 неблагоразумно
adv. uhensigtsmæssigt -
14 неблагоразумно вести себя
General subject: behave with indiscretionУниверсальный русско-английский словарь > неблагоразумно вести себя
-
15 было бы неблагоразумно
Было бы неблагоразумно-- It would he unwise to attempt an appraisal of the lasting significance of recent work.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > было бы неблагоразумно
-
16 было бы неблагоразумно делать это
General subject: it would not be wise to do itУниверсальный русско-английский словарь > было бы неблагоразумно делать это
-
17 поступить неблагоразумно
Makarov: commit an indiscretionУниверсальный русско-английский словарь > поступить неблагоразумно
-
18 это с моей стороны было неблагоразумно
General subject: that was silly of meУниверсальный русско-английский словарь > это с моей стороны было неблагоразумно
-
19 безрассудно
1) нареч. irreflexivamente; imprudentemente ( неблагоразумно)поступа́ть безрассу́дно — obrar sin tino; ateperetarse (Ц. Ам.)
2) в знач. сказ. es una imprudencia* * *advgener. a paso de carga, a tontas y a locas, a topa tolondro, es una imprudencia, imprudentemente (неблагоразумно), irreflexivamente, perdidamente, a diestra y siniestra -
20 быть
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неблагоразумно — неблагоразумно … Орфографический словарь-справочник
неблагоразумно — нетрезво, безрассудно, нерассудительно, несуразно, несообразно, неразумно, нереалистично Словарь русских синонимов. неблагоразумно нареч, кол во синонимов: 8 • безрассудно (35) • … Словарь синонимов
Неблагоразумно — I нареч. качеств. Поступая вопреки требованиям благоразумия. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как совершающихся необдуманно, вопреки рассудку, требованиям благоразумия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неблагоразумно — I нареч. качеств. Поступая вопреки требованиям благоразумия. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как совершающихся необдуманно, вопреки рассудку, требованиям благоразумия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неблагоразумно — см. неблагоразумный; нареч. Вести себя неблагоразу/мно. Так поступать неблагоразу/мно! … Словарь многих выражений
действовать неблагоразумно — ▲ действовать (как л) ↑ не, здравомыслие рыть себе яму [могилу]. рубить сук, на котором сидишь. подписать себе смертный приговор … Идеографический словарь русского языка
Бём-Баверк, Ойген фон — Ойген фон Бём Баверк Eugen Böhm Ritter von Bawerk Дата рождения: 12 … Википедия
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
безрассудно — См … Словарь синонимов
неразумно — нелепо, дико, идиотски, глупо, неблагоразумно, нерационально, не стоит, бессмысленно, по дурацки, несообразно, нецелесообразно, несуразно, без толку, нерассудительно, неумно, безмозгло, бестолково, ненадлежаще Словарь русских синонимов. неразумно … Словарь синонимов
нерассудительно — См … Словарь синонимов