-
1 натопить
-
2 натопить
I(сала, воску и т.п.) fondre vtIIнатопить комнату — chauffer la pièce ( или la chambre) -
3 натопить
I сов.( нагреть) riscaldare vtнатопить избу — riscaldare l'isba (con la stufa)II сов. В, Р( вытопить) struggere vt ( in quantita) -
4 натопить
I совер.;
(что-л.) (о печи) heat (well, thoroughly) II совер.;
(чего-л.;
что-л.) (о сале и т.п.) meltсов. (вн.) heat (smth.) (well, thoroughly).Большой англо-русский и русско-английский словарь > натопить
-
5 натопить
I II -
6 натопить
I сов., вин. п., разг. II сов., вин. п., род. п.1) (сала и т.п.) derretir (непр.) vt, fundir vt ( una cantidad)2) (молока и т.п.) tostar (непр.) vt -
7 heat throughly
-
8 kõvasti kütma
натопить -
9 mingit hulka kuumutama
натопить -
10 natopiti
натопить (натапливать) -
11 sakurināt
натопить; перетопить; развести; разжечь; разводить; протопить; разжигать; разжечь; разложить; раскладывать -
12 kuumaks kütma
натопить,прогревать,прогреть,протапливать,протопить -
13 soojaks kütma
натопить,огреть,отапливать,перетапливать,перетопить,прогревать,прогреть,стопить -
14 napalić
глаг.• выжигать• вытапливать• гореть• горячить• жечь• жечься• истопить• натопить• обжигать• отапливать• палить• перетопить• поджигать• протопить• пылать• сгореть• сжечь• сжигать• спалить* * *napal|ić\napalićony сов. 1. растопить;\napalić w piecu растопить печь;
2. натопить;\napalić w pokoju натопить в комнате;
3. накурить, надымить+3. nakop-cić, nadymić
* * *napalony сов.1) растопи́тьnapalić w piecu — растопи́ть печь
2) натопи́тьnapalić w pokoju — натопи́ть в ко́мнате
3) накури́ть, надыми́тьSyn: -
15 натопити
I натопи́тисм. натоплювати IIII( о веществе)2) ( о молоке) натопитьIII( нагревать) натопить -
16 натоплювати
I нато́плювати= натопи́ти( нагревать) натапливать, натопитьII = натопи́ти( о веществе)1) (жиру, воску) натапливать, натопить; ( о стекле) наплавлять, наплавить; ( о снеге) натаивать, натаять2) (только соверш. - о молоке) натопить -
17 напаліць
lat. napaleteнатопить, накалить, нажечь* * *1) натопить;2) накалить;3) нажечь* * *напальваць, напаліцьнатапливать, натопить (печь) -
18 натапливать
-
19 einkacheln
-
20 auswärmen
См. также в других словарях:
НАТОПИТЬ — НАТОПИТЬ, натоплю, натопишь, совер. (к натапливать). 1. что. Много топя, усиленной топкой нагреть. Натопить печь. «Маленькая станционная комната была натоплена.» Короленко. 2. что и чего. Вытапливая, превращая посредством нагревания в жидкое… … Толковый словарь Ушакова
натопить — см. истопить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. натопить гл. сов. • истопить • протопить … Словарь синонимов
НАТОПИТЬ 1 — НАТОПИТЬ 1, оплю, опишь; опленный; сов., что. Нагреть топкой. Н. избу. Натопленная печь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАТОПИТЬ 2 — НАТОПИТЬ 2, оплю, опишь; опленный; сов., что и чего. Кипятя, топя (см. топить 2) или растапливая, приготовить в каком н. количестве. Н. молока. Н. воску. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
натопить — НАТОПИТЬ, оплю, опишь; опленный; совер., что. Нагреть топкой. Н. избу. Натопленная печь. | несовер. натапливать, аю, аешь. II. НАТОПИТЬ, оплю, опишь; опленный; совер., что и чего. Кипятя, топя (см. топить 2) или растапливая, приготовить в каком н … Толковый словарь Ожегова
натопить — 1. НАТОПИТЬ, топлю, топишь; натопленный; лен, а, о; св. что. Хорошо нагреть топкой. Н. дом, избу, комнату. Н. печь. □ безл. Как здесь натоплено! ◁ Натапливать, аю, аешь; нсв. Натапливаться, ается; страд. 2. НАТОПИТЬ, топлю, топишь; натопленный;… … Энциклопедический словарь
натопить — (вытопить в каком л. количестве) что и чего. Натопить кастрюлю жиру. Натопить воску. Утром, не вылезая из мешков, мы разожгли примус, вырезали посредине палатки глыбу снега, натопили воды (Ушаков). См. на..., приставка … Словарь управления
Натопить — I сов. перех. см. натапливать I II сов. перех. см. натапливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
натопить — натопить, натоплю, натопим, натопишь, натопите, натопит, натопят, натопя, натопил, натопила, натопило, натопили, натопи, натопите, натопивший, натопившая, натопившее, натопившие, натопившего, натопившей, натопившего, натопивших, натопившему,… … Формы слов
натопить — натоп ить, опл ю, опит … Русский орфографический словарь
натопить — (II), натоплю/, то/пишь, пят … Орфографический словарь русского языка