Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

nadymić

  • 1 nadymić

    глаг.
    • надымить
    * * *
    nadymi|ć
    \nadymićony сов. надымить
    * * *
    nadymiony сов.
    надыми́ть

    Słownik polsko-rosyjski > nadymić

  • 2 nakopcić

    nakopc|ić
    \nakopcićę, \nakopcićony сов. накоптить, накурить, надымить
    +

    nadymić, napalić

    * * *
    nakopcę, nakopcony сов.
    накопти́ть, накури́ть, надыми́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nakopcić

  • 3 napalić

    глаг.
    • выжигать
    • вытапливать
    • гореть
    • горячить
    • жечь
    • жечься
    • истопить
    • натопить
    • обжигать
    • отапливать
    • палить
    • перетопить
    • поджигать
    • протопить
    • пылать
    • сгореть
    • сжечь
    • сжигать
    • спалить
    * * *
    napal|ić
    \napalićony сов. 1. растопить;

    \napalić w piecu растопить печь;

    2. натопить;

    \napalić w pokoju натопить в комнате;

    3. накурить, надымить
    +

    3. nakop-cić, nadymić

    * * *
    napalony сов.
    1) растопи́ть

    napalić w piecu — растопи́ть печь

    2) натопи́ть

    napalić w pokoju — натопи́ть в ко́мнате

    3) накури́ть, надыми́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > napalić

См. также в других словарях:

  • nadymić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, nadymićmię, nadymićmi, nadymićmiony {{/stl 8}}{{stl 7}} spowodować zadymienie jakiegoś pomieszczenia, paląc nadmierną ilość papierosów, paląc w piecu itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadymili w pokoju, grając cały dzień …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nadymić — dk VIa, nadymićmię, nadymićmisz, nadymićdym, nadymićmił, nadymićmiony «paląc, wypuszczając dym, wypełnić jakieś pomieszczenie dymem, spowodować zadymienie czegoś» Ależ nadymiłeś, otwórz okno …   Słownik języka polskiego

  • nakadzić — dk VIa, nakadzićdzę, nakadzićdzisz, nakadzićkadź, nakadzićdził, nakadzićdzony 1. «napełnić pomieszczenie dymem kadzidła» 2. posp. «nadymić, zanieczyścić powietrze dymem» Nakadzić papierosami …   Słownik języka polskiego

  • nakopcić — dk VIa, nakopcićcę, nakopcićcisz, nakopcićkopć, nakopcićcił pot. «nadymić paląc papierosy, cygara, fajkę, rozpalając nieudolnie w piecu itp.» Nakopcone w pokoju, że trudno oddychać. Nakopcić papierosami, fajką. nakopcić się «dużo napalić się… …   Słownik języka polskiego

  • nakurzyć — dk VIb, nakurzyćrzę, nakurzyćrzysz, nakurzyćkurz, nakurzyćrzył 1. «narobić kurzu» Nakurzyć trzepiąc dywan. 2. pot. «nadymić, zwłaszcza papierosami» …   Słownik języka polskiego

  • nakopcić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, nakopcićcę, nakopcićci, nakopcićkopć, nakopcićcony, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nadymić gdzieś dymem z papierosów, fajki, pieca, ogniska itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nakopcić papierosami w pokoju. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nakurzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, nakurzyćrzę, nakurzyćrzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zrobić dużo kurzu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samochód nakurzył, jadąc po piaszczystej drodze. Nakurzyć przy zamiataniu. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zakopcić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, zakopcićcę, zakopcićci, zakopcićkopć, zakopcićcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wypełnić coś dymem; nakopcić, nadymić gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otwórz okno, cały pokój… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»