-
1 наперегонки
наперегонкинареч:бегать \наперегонки παραβγαίνω στό τρέξιμο. -
2 наперегонки
наперегонки́бежа́ть \наперегонки vete kuri, konkure kuri.* * *a quien llega el primero, a llegar primero; a quien termina antes, a terminar antes; a porfía* * *a quien llega el primero, a llegar primero; a quien termina antes, a terminar antes; a porfía* * *advcolloq. a llegar primero, a porfìa, a quien llega el primero, a quien termina antes, a terminar antes -
3 наперегонки
баҳс ба баҳс, мусобиқакунон -
4 наперегонки
-
5 наперегонки
нареч.competing in speed, racing (with) one anotherбе́гать наперегонки́ — race (with) one another
••наперегонки́ со вре́менем — ≈ race against time
-
6 наперегонки
επίρ.αμιλλώμενος, παραβγαίνοντας•бежать наперегонки αμιλλώμαι, παραβγαίνω στο τρέξιμο•
плыть наперегонки αμιλλώμαι στο κολύμπι.
-
7 наперегонки
разг., в соч.бе́гать наперегонки́ — yarış edercesine koşmak
-
8 наперегонки
-
9 наперегонки
advkilpaa, kilvanбежа́ть наперегонки́ — juosta kilpaa
-
10 наперегонки
-
11 наперегонки
-
12 наперегонки
-
13 наперегонки
нрчбежа́ть наперегонки́ — to race (with) one another
-
14 наперегонки
нареч. зыр зым тежыну; дети побежали наперегонки зыр зым тежыну хущIэкъуу сабийхэр щIэпхъуащ -
15 наперегонки
нареч. зэдэчъэнхэу; зэпэчъэнхэупуститься наперегонки зэпэчъэнхэу ежьэн -
16 наперегонки
нареч.ǎмǎртмалла, тупǎшмалла; бегать наперегонки ǎмǎртмалла чуп -
17 наперегонки
нареч. урлдҗ; пуститься наперегонки урлдҗ гүүх, йовһар урлдх -
18 наперегонки
General subject: chase each other, racing each other -
19 наперегонки
advgener. um die Wette -
20 наперегонки
vetélkedve, versengve, versenyezve, mérkőzve, rivalizálva
См. также в других словарях:
наперегонки — наперегонки … Орфографический словарь-справочник
наперегонки — наперегонки/ … Правописание трудных наречий
наперегонки — наперег онки, вперегонки, вперег онки, взапуски; вперегонку, наперегонку Словарь русских синонимов. наперегонки вперегонки, вперегонку, взапуски (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
НАПЕРЕГОНКИ — и (обл.) НАПЕРЕГОНКИ, нареч. Изо всех сил, бегом, стараясь перегнать друг друга, взапуски. Дети побежали наперегонки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПЕРЕГОНКИ — и (прост.) НАПЕРЕГОНКУ, нареч. Стараясь перегнать друг друга. Пуститься н. Бежать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАПЕРЕГОНКИ — и (прост.) НАПЕРЕГОНКУ, нареч. Стараясь перегнать друг друга. Пуститься н. Бежать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наперегонки — наперегонки/, нареч. Бежать наперегонки … Слитно. Раздельно. Через дефис.
наперегонки — НАПЕРЕГОНКИ, разг. взапуски, разг. вперегонки, разг. сниж. наперегонку … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
наперегонки — и допустимо наперегонки … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
наперегонки́ — наперегонки, нареч … Русское словесное ударение
Наперегонки — наперегонк и, наперег онки разг. сниж. нареч. качеств. обстоят. 1. Стараясь перегнать друг друга в беге; взапуски. отт. перен. Стараясь превзойти друг друга в чём либо. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой