-
1 наклониться
наклонитьсяרָכַן [לִרכּוֹן, רוֹכֵן, יִרכּוֹן]; הִתכּוֹפֵף [לְהִתכּוֹפֵף, מִ-, יִ-]; גָהַר [לִגהוֹר, גוֹהֵר, יִגהַר]; גָחַן [לִגחוֹן, גוֹחֵ?* * *להישעןלהסתער להרכין להתכופף להתלכסן לכופף ללכסן לנטות לעוט לעקם לשפע -
2 наклониться
хам (моил, поин) шудан -
3 НАКЛОНИТЬСЯ
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > НАКЛОНИТЬСЯ
-
4 наклониться
несовер. - наклоняться; совер. - наклониться
(нагибаться)
stoop* * *наклоняться; наклониться stoop; bend* * *inclineleanstoop -
5 наклониться
1. lean2. slope3. stoop4. tiltСинонимический ряд:1. накрениться (глаг.) накрениться2. опуститься (глаг.) опуститься3. склониться (глаг.) нагнуться; пригнуться; склониться; согнуться -
6 наклониться
-
7 наклониться
см. наклониться -
8 наклониться
сов.эйелеү, иңкәйеү, бөгөлөү, һалынып төшөү -
9 наклониться
сов. хам (моил, поин) шудан; ветки ивы наклонились к воде шохҳои бед ба рӯи об хам шудаанд; наклониться над книгой ба болои китоб хам шудан -
10 наклониться
1) General subject: bend body, bend down, decline, duck, incline, list, nod, pitch, slant, slope, stoop, bent over (As Jim bent over to pick up the pen, he felt a sharp pain in his back. — Когда Джим наклонился, чтобы поднять ручку, он почувствовал резкую боль в спине.), crouch3) Religion: bow down4) Architecture: lean -
11 наклониться
-
12 наклониться
nachylić się, pochylić się, przechylić się, przychylić się, schylić się -
13 наклониться
vr pf ipfнаклоняться ukke sig, bøje sig ned. -
14 наклониться
σκύβω, σκύφτω -
15 наклониться
v1) gener. pagāzties, paliekties, pašķiebties (набок), pieliekties2) colloq. noliekties* * *paliekties, pārliekties, pieliekties, noliekties -
16 наклониться
ks наклонитьkumartua, kallistua -
17 наклониться
zich buigen -
18 наклониться
inclinarse, ladearse; agacharse, bajarse ( чтобы поднять что-либо)* * *vgener. agacharse, bajarse (чтобы поднять что-л.), inclinarse, ladearse, acostar -
19 наклониться
vgener. kummarduma, kummargile laskuma, käiduma -
20 наклониться
se pencher, s'incliner; se baisser ( чтобы поднять что-либо)наклони́ться к кому́-либо — se pencher vers qn
наклони́ться над ке́м-либо, над че́м-либо — se pencher sur qn, sur qch
* * *vgener. se tenir penché, pencher
См. также в других словарях:
наклониться — пригнуться, согнуться, свеситься, нагнуться, склониться, скособочиться, опуститься, накрениться, преклониться, погнуться, перегнуться Словарь русских синонимов. наклониться 1. о повозке, судне и т. п.: накрениться 2. см. склониться … Словарь синонимов
наклониться — НАКЛОНИТЬСЯ, наклонюсь, наклонишься, совер. (к наклоняться). 1. Образовать наклон, согнуться. Столб наклонился. Прибрежные ивы наклонились над водой. 2. Согнуть верхнюю часть туловища (вперед, в сторону). Они наклонились над картой, разложенной… … Толковый словарь Ушакова
НАКЛОНИТЬСЯ — НАКЛОНИТЬСЯ, онюсь, онишься; совер. Клонясь, сгибаясь, опуститься, направиться книзу. Ива наклонилась к воде. Н. над ребёнком. | несовер. наклоняться, яюсь, яешься. | сущ. наклон, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Наклониться — I сов. неперех. см. наклоняться I 1., 2. II сов. неперех. устар. см. наклоняться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наклониться — наклониться, наклонюсь, наклонимся, наклонишься, наклонитесь, наклонится, наклонятся, наклонясь, наклонился, наклонилась, наклонилось, наклонились, наклонись, наклонитесь, наклонившийся, наклонившаяся, наклонившееся, наклонившиеся, наклонившегося … Формы слов
наклониться — глаг., св., употр. часто Морфология: я наклонюсь, ты наклонишься, он/она/оно наклонится, мы наклонимся, вы наклонитесь, они наклонятся, наклонись, наклонитесь, наклонился, наклонилась, наклонилось, наклонились, наклонившийся, наклонённый,… … Толковый словарь Дмитриева
наклониться — наклон иться, он юсь, онится … Русский орфографический словарь
наклониться — (II), наклоню/(сь), кло/нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
наклониться — C/A гл см. Приложение II наклоню/(сь) накло/нишь(ся) накло/нят(ся) наклонённый A/B пр; 246 иск, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
наклониться — клонюсь, клонишься; св. Клонясь, сгибаясь книзу, принять наклонное положение; нагнуться. Ива наклонилась к реке. Забор наклонился в сторону. // Согнуть верхнюю часть туловища (о человеке). Н. над ребёнком. Н. к цветку. ◁ Наклоняться, яюсь,… … Энциклопедический словарь
наклониться — клоню/сь, кло/нишься; св. см. тж. наклоняться, наклон а) Клонясь, сгибаясь книзу, принять наклонное положение; нагнуться. Ива наклонилась к реке. Забор наклонился в сторону. б) отт. Согнуть верхнюю часть туловища (о человеке) … Словарь многих выражений