-
1 новелла
новелла -
2 новелла
новеллаРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > новелла
-
3 новелла
-
4 новелла
-
5 новелла
новелла, өзгертім ( жаңа шығарылған заң қолданыстағы заңнамаға енгізетін өзгеріс) -
6 новелла
новелла short story; novella -
7 новелла
-
8 новелла
Существительное новелла и сходное с ним по форме английское novel различны по значению. Novel употребляется главным образом в значении 'роман' (крупное литературное произведение) и соответствует русскому новелла только как юридический термин ('позднейшее дополнение к своду законов'). Существительное новелла ('рассказ') передается английским short story.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > новелла
-
9 новелла
-
10 новелла
Iж; лит.новеллаҡыҫҡа хикәйәIIж; юр.новелла, өҫтәмәзакондар йыйынтығына, уставҡа һ.б. индерелгән иң һуңғы өҫтәмә -
11 новелла
лит.новелла, әңгіме -
12 новелла
ж; лит. -
13 новелла
сущ.жен.новелла (çивĕч сюжетлǎ калав) -
14 новелла
ж лит. новелла -
15 новелла
1) General subject: novel, novelette, novella, novellette, short story2) French: conte (обыкн. фантастическая)3) Law: innovation4) leg.N.P. amendment, new statute, novel (Roman law) -
16 новелла
n1) gener. Kurzgeschichte, Story, Novelle2) law. Abänderungsgesetz, Ergänzungsgesetz, Nachtragsgesetz, gesetzesnovelle, Änderungsgesetz3) patents. (законодательная) Abänderungsgesetz, (законодательная) Nachtragsgesetz -
17 новелла
-
18 новелла
жnovela f -
19 новелла
ж -
20 новелла
См. также в других словарях:
Новелла — (итальянское novella, испанское novela, французское nouvelle, немецкое Novelle) термин, обозначающий в истории и теории литературы одну из форм повествовательного художественного творчества. Наряду с наименованием Н., ставшим международным,… … Литературная энциклопедия
НОВЕЛЛА — (ит. novella новость). 1) заголовок итальянских газет. 2) небольшой рассказ, повесть. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОВЕЛЛА 1) небольшое рассказ или повесть поэтического содержания, 2) законы,… … Словарь иностранных слов русского языка
новелла — См … Словарь синонимов
Новелла — ы, жен.Производные: Новелка; Вела (Веля); Нова; Нела (Неля).Происхождение: (Лат. novella новенькая.) Словарь личных имён. Новелла русск. женское имя Словарь личных имён и отчеств (с календарем именин). И. Мостицкий. 2011 … Словарь личных имен
НОВЕЛЛА — НОВЕЛЛА, новеллы, жен. (итал. novella). 1. Небольшая повесть, рассказ; первонач. название повести эпохи Возрождения (лит.). Новеллы Бокаччо. 2. Позднейшее дополнение к какому нибудь своду законов, уставу и т.п. (юр.). Законодательная новелла (по… … Толковый словарь Ушакова
новелла — 1. НОВЕЛЛА, ы; ж. [итал. novella] Короткий рассказ, для которого характерны чёткая композиция, напряжённое действие и драматизм сюжета, тяготеющего к необычному. ◁ Новеллистический, ая, ое. Н ая литература. Н. жанр. Н ая композиция. 2. НОВЕЛЛА,… … Энциклопедический словарь
новелла — новелла. Произносится [новэлла] и допустимо [новелла] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Новелла — изменение, которое вновь изданный закон вносит в действующее законодательство. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НОВЕЛЛА — (итальянское novella), повествовательный жанр, разновидность рассказа, отмеченная строгостью сюжета и композиции, отсутствием описательности и психологической рефлексии, необыденностью события, элементами символики ( Пиковая дама А.С. Пушкина;… … Современная энциклопедия
НОВЕЛЛА — (итал. novella) малый повествовательный жанр, разновидность рассказа, отмеченная строгостью сюжета и композиции, отсутствием описательности и психологической рефлексии, необыденностью события, элементами символики ( Пиковая дама А. С. Пушкина,… … Большой Энциклопедический словарь
НОВЕЛЛА — НОВЕЛЛА, ы, жен. 1. Рассказ с необыденным и строгим сюжетом, с ясной композицией. 2. Нечто новое, новое добавление к чему н. (книжн.). | прил. новеллистический, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова