Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

НИКОМ

  • 1 так известный под именем (псевдонимом , ником)

    Internet: aka, also known as

    Универсальный русско-английский словарь > так известный под именем (псевдонимом , ником)

  • 2 Все читатели - к нам! Вот вам подсказка для регистрации - загаданное слово, естественно, связано с моим ником и в начале слова - веб-адрес сайта Биржи труда.

    Kaikki lukijat mukaan! Tässäpä vinkkiä kirjautumista helpottamaan - kysytty sana liittyy luonnollisesti meikäläisen nimimerkkiin ja sanan alussa on työkkärin webbisivujenkin osoite.

    Русско-финский новый словарь > Все читатели - к нам! Вот вам подсказка для регистрации - загаданное слово, естественно, связано с моим ником и в начале слова - веб-адрес сайта Биржи труда.

  • 3 так известный под именем

    Internet: (псевдонимом, ником) aka, (псевдонимом, ником) also known as

    Универсальный русско-английский словарь > так известный под именем

  • 4 веник

    1) ( для подметания) scopa ж., granatina ж.
    2) ( банный) fascio м. di frasche
    * * *
    м.
    scopa f, granata f

    борода ве́ником — barba a scopa

    ••

    фирма ве́ников не вяжет — fa le cose per bene разг.

    * * *
    n

    Universale dizionario russo-italiano > веник

  • 5 Кнут и пряник

    (выражение, известное в русском, немецком, английском и французском языках; происхождение не выяснено) Zuckerbrot und Peitsche (der Ausdruck ist im Russischen, Deutschen, Englischen und Französischen bekannt; Herkunft unklar). Де́йствовать кнуто́м и пря́ником Mit Zuckerbrot und Peitsche vorgehen, d. h. bald mit Milde, bald mit Strenge. Im Russischen wird die Wortverbindung oft in der Form Поли́тика кнута́ и пря́ника verwendet.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Кнут и пряник

  • 6 махать

    махивать, махнуть
    1) чем - махати (-хаю, -хаєш, -хає и машеш, маше), махнути, маяти, майнути, вихати, вихнути, (колыхать) колихати, колихнути, війнути, (колебать) коливати, коливнути, хитати, хитнути чим. [Ішов до клуні, тихо махаючи батогом (Н.-Лев.). Ходить ляшок по базару, шабелькою має (Пісня). Вийшов Хо на галяву, сперся на костур, майнув довгою бородою (Коцюб.). Не вихай-бо дуже віником, бо курява встає (Метл.). Сидить дід над водою, коливає бородою (Загадка)]. Сильно -хать, -нуть - вимахувати, махонути. -хать, -нуть головою - хитати, хитнути, кивати, кивнути, (мотать) мотати, мотнути, мотляти головою. [Киваючи рясною головою, зелений ліс до сонця засміявсь (Грінч.)]. -хать крыльями - махати, маяти, (тяжело) глибати крилами. [Летить орел через море, крилечками маше (Метл.). Соловейко летить, крильцями має (Грінч. III)]. Ветряная мельница -шет крыльями - вітряк вимахує (помахує, має) крилами. -хать, -нуть платком - махати, махнути, майнути, війнути хусткою. -хать хвостом - махати хвостом, (быстро: о собаке, свинье) молоти (мелю, -леш), мелькати хвостом. [Кабан закопався в землю да й хвостиком меле (Рудч.). Собака мелькає хвостом (Н.-Лев.)]. -хать (размахивать) рукою, руками - махати, (мотать) мотати рукою, руками. [Рукою (на молитві) махаєш, а думкою скрізь літаєш (Номис). На деяких машинах доводиться тільки до одуру мотати рукою (Азб. Ком.)]. -хать руками на кого - махати руками на кого. -нуть рукою на кого, на что (перен.) - махнути рукою на кого, на що; (забросить дело) занедбати що. -нуть на всё рукою - занедбати все, пуститися берега;
    2) кому, кого - махати, махнути (рукою) кому или на кого; (кивать) кивати, (с)кивнути на кого и кому; (звать) кликати, кликнути и покликати кого. [Писар махнув десятникам (М. Вовч.). Грицько махав на його рукою: сюди, мов, сюди мерщій! (Мирний). Кивнув на джуру, і джура сів коло його (Куліш)];
    3) -хать (делать во всю, катать) - катати, шкварити, шпарити, смалити, чесати, чухрати. [Ото-ж пише! Так і шкварить - аркуш за аркушем (Київ)];
    4) -нуть куда - махнути, махонути, майнути, (пров.) махорнути, гайнути, дмух(о)нути, драп(о)нути, повіятися, почухрати, югнути, джукнути, чкурнути, шарконути, черкнути куди, до кого, до чого. [Махнув на сіновальню (Крим.). Завтра в десятій годині сядемо на трамвай та й махонемо (Н.-Лев.). Стара майнула кудись до дочки (М. Левиц.). Ой, гайну я до дівчат та й на вечерниці (Пісня). Дмухнім до неї! (Котл.). Драпнув за границю (Рудан.). Як це почув, зараз повіявсь до шинку (Звин.). Куди очі почухрав (Котл.). Югнем косити! (Сл. Гр.). Джукну аж на балку (Яворн.). А чи не шарконути оце мені до нього? (Яворн.). За море черкнув (Біл.-Нос.)]. -ться -
    1) маятися, майнутися, (колыхаться) колихатися, колихнутися, (колебаться) коливатися, коливнутися, хитатися, хитнутися;
    2) безл. - махатися.
    * * *
    несов.; сов. - махн`уть
    1) маха́ти, махну́ти и махону́ти; виха́ти, вихну́ти и усилит. вихону́ти
    2) (сов.: отправиться куда-л.) махну́ти, махону́ти, майну́ти, гайну́ти, чкурну́ти

    Русско-украинский словарь > махать

  • 7 отметать

    I. -ся, отмести, -ся відмітати, -ся, відмести, -ся. [Та не збирайте руками - віником одмететься]. Отметенный - відметений.
    II. и отмётывать отметнуть відкидати, відкинути. Отмётываемый - відкиданий. Отмётнутый - відкинений, відкинутий. Срв. Откидывать.
    * * *
    I несов.; сов. - отмест`и
    1) відміта́ти, відмести́
    2) перен. відкида́ти, відки́нути, відміта́ти, відмести́
    II
    (несов.: кончить бросать) кінчи́ти (скінчи́ти) ки́дати (мета́ти)
    III несов. портн.
    кінчи́ти (скінчи́ти) мета́ти

    Русско-украинский словарь > отметать

  • 8 подлинник

    оригінал (-лу), (сочинения) первотвір (-твору), (рукописи, письма) первопис (- пису). -ник контракта - оригінал контракту. -ники писем - автентичні листи. Согласно с - ником - з оригіналом згідно (в згоді). Согласно -ннику - згідно з оригіналом.
    * * *
    1) оригіна́л, -у; (преим. о литературном произведении) первотві́р, -тво́ру, першотві́р
    2) ( образец) жив. взіре́ць, -рця́

    Русско-украинский словарь > подлинник

  • 9 священствовать

    бу́ти свяще́ником (по́пом; ба́тюшкою); попува́ти, -пу́ю, -пу́єш

    Русско-украинский словарь > священствовать

  • 10 веник

    м.
    broom, besom; ( банный) bunch of green birch twigs
    ••

    прики́нуться ве́ником разг. шутл. — ≈ affect innocence / naïveté (фр.) [naɪ'iːvəteɪ]

    фи́рма ве́ников не вя́жет разг. шутл. — ≈ we know our onions

    Новый большой русско-английский словарь > веник

  • 11 хлестать

    1) (вн.; стегать) lash (d); ( прутом) switch (d); ( хлыстом) whip (d)

    хлеста́ть ве́ником в ба́не — beat (d) with birch twigs in the bathhouse

    2) (в вн., о вн.; ударять) beat down (on); lash (against)

    дождь хле́щет в окно́ — the rain is beating down (on) the window panes

    дождь хле́щет нам в лицо́ — the rain is beating in our faces

    3) разг. ( литься) gush

    кровь хле́щет из ра́ны — blood is gushing from the wound [wuːnd]

    дождь так и хле́щет — the rain is lashing down

    4) прост. (вн.; пить) guzzle (down) (d)

    Новый большой русско-английский словарь > хлестать

  • 12 слесарь

    м челонгар; работать уче­ником слесаря шогирди челонгар шуда кор кардан

    Русско-таджикский словарь > слесарь

См. также в других словарях:

  • НИКОМ — НИКОМ, никон, см. ник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НИКОМ — НИК НИКОМ Национальная ипотечная компания http://www.nikom.ru/​ организация НИК Источник: http://dp.ru/gonews?id article=111263 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Эллис, Уоррен (музыкант) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эллис. Не следует путать с автором комиксов Уорреном Эллисом. Уоррен Эллис …   Википедия

  • Хиллидж, Стив — Стив Хиллидж Steve Hillage Осно …   Википедия

  • Первобытное — Primeval Жанр Научная фантастика Драма Автор идеи Adrian Hodges Tim Haines Продюсер Tim Bradley Сезон 3 Paul Frift Сезон 2 Cameron McAllister Сезон 1 Режиссёр …   Википедия

  • Портал юрского периода — Primeval …   Википедия

  • M19 (киберспортивный клуб) — Клуб «M19» Награждение команды M19 по Counter Strike на WCG 2002 страна …   Википедия

  • Династия (Сезон 2) — Династия. Сезон 2 Страна …   Википедия

  • Циммер, Ханс — Ханс Флориан Циммер Основная информация …   Википедия

  • Великий Гэтсби — Возможно, Вы ищете информацию об одноимённом фильме. Великий Гэтсби The Great Gatsby …   Википедия

  • Google Вопросы и ответы — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 декабря 2012. Пока процесс обсужден …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»