Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

НИКИТИН

  • 1 седок

    седок
    Г.
    1. постоянно, не переставая, всё время

    Никитин седок шутям ӹштӓ, ваштылта. Н. Игнатьев. Никитин, не переставая, шутит, смешит.

    Ӹлӹмӓш седок ӹшкӹмжӹнӹм терген. А. Канюшков. Жизнь постоянно требовала своё.

    Сравни с:

    чарныде

    Савик седок ладна. Н. Игнатьев. Савик всё так же спокоен.

    А ӹлӹмӓш седок анзылта. И. Горный. А жизнь всё так же идёт вперёд.

    3. то и дело, регулярно

    Пичӓлвлӓ седок лӱлӹт. Н. Игнатьев. Ружья то и дело стреляют.

    Махань-гӹнят пӓшӓ седок лӓктӹн миэн. Н. Ильяков. То и дело появлялась какая-нибудь работа.

    Сравни с:

    садак

    Марийско-русский словарь > седок

  • 2 хо-хо-хо

    подр. сл. – подражание громкому смеху, хохоту: ха-ха-ха

    Тӹдӹ (Марина) ваштареш шӹнзӹшӹ инструктор Никитин кого юкшы доно хо-хо-хо манын ваштылеш. Н. Игнатьев. – Хо-хо-хо, – смеётся своим громким голосом сидящий напротив Марины инструктор Никитин.

    Марийско-русский словарь > хо-хо-хо

  • 3 шӱргывылышан

    шӱргывылышан
    Г.: шӹргӹвӹлӹшӓн
    1. с каким-л. лицом, -лицый

    Тичмаш шӱргывылышан круглолицый;

    чевер шӱргывылышан с румяным лицом;

    чатката шӱргывылышан с аккуратным лицом.

    Заседанийым кужу шӱргывылышан, йошкар ӱпан самырык еҥ вуйлата. П. Корнилов. Заседание ведёт молодой человек с продолговатым лицом, рыжеволосый.

    Пел шагат гыч ош шӱргывылышан младший лейтенант Никитин толын пурыш. А. Тимофеев. Через полчаса вошёл белолицый младший лейтенант Никитин.

    2. с каким-л. лицом, выражением, чертами лица

    Шыргыжше шӱргывылышан с улыбающимся лицом.

    – Кызытак чарне, сволочь! – омса дене шогышо янлык шӱргывылышан надзиратель кычкырале. А. Айзенворт. – Сейчас же прекрати, сволочь! – крикнул надзиратель со звериным лицом, стоящий возле двери.

    (Миклай) тӱслен онча: (эргыже) шкеж гаяк шӱргывылышан, шинчаончалтышыжат тудын. М. Иванов. Миклай смотрит внимательно: у сына лицо такое же, как и у него самого, и взгляд его же.

    Марийско-русский словарь > шӱргывылышан

  • 4 седок

    Г.
    1. постоянно, не переставая, всё время. Никитин седок шутям ӹштӓ, ваштылта. Н. Игнатьев. Никитин, не переставая, шутит, смешит. Ӹ лӹмӓш седок ӹшкӹмжӹ нӹм терген. А. Канюшков. Жизнь постоянно требовала своё. Ср. чарныде.
    2. всё так же. Савик седок ладна. Н. Игнатьев. Савик всё так же спокоен. А ӹ лӹмӓш седок анзылта. И. Горный. А жизнь всё так же идёт вперёд.
    3. то и дело, регулярно. Пичӓ лвлӓ седок лӱ лӹт. Н. Игнатьев. Ружья то и дело стреляют. Махань-гӹ нят пӓшӓ седок лӓктӹн миэн. Н. Ильяков. То и дело появлялась какая-нибудь работа. Ср. садак.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > седок

  • 5 хо-хо-хо

    подр. сл. – подражание громкому смеху, хохоту: ха-ха-ха. Тӹдӹ (Марина) ваштареш шӹнз ӹшӹ инструктор Никитин кого юкшы доно хо-хо-хо манын ваштылеш. Н. Игнатьев. – Хо-хо-хо, – смеётся своим громким голосом сидящий напротив Марины инструктор Никитин.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > хо-хо-хо

  • 6 шӱргывылышан

    Г. шӹ ргӹ вӹ́лӹ шӓн
    1. с каким-л. лицом, -лицый. Тичмаш шӱ ргывылышан круглолицый; чевер шӱ ргывылышан с румяным лицом; чатката шӱ ргывылышан с аккуратным лицом.
    □ Заседанийым кужу шӱ ргывылышан, йошкар ӱпан самырык еҥвуйлата. П. Корнилов. Заседание ведёт молодой человек с продолговатым лицом, рыжеволосый. Пел шагат гыч ош шӱ ргывылышан младший лейтенант Никитин толын пурыш. А. Тимофеев. Через полчаса вошёл белолицый младший лейтенант Никитин.
    2. с каким-л. лицом, выражением, чертами лица. Шыргыжше шӱ ргывылышан с улыбающимся лицом.
    □ – Кызытак чарне, сволочь! – омса дене шогышо янлык шӱ ргывылышан надзиратель кычкырале. А. Айзенворт. – Сейчас же прекрати, сволочь! – крикнул надзиратель со звериным лицом, стоящий возле двери. (Миклай) тӱ слен онча: (эргыже) шкеж гаяк шӱ ргывылышан, шинчаончалтышыжат тудын. М. Иванов. Миклай смотрит внимательно: у сына лицо такое же, как и у него самого, и взгляд его же. Ср. шӱ рган, чуриян, чурийвылышан.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱргывылышан

  • 7 Status in statu

    "Государство в государстве" - о замкнутых, резко обособленных общественных или классовых группах, учреждениях, союзах и т. п., поставленных в особые условия или пользующихся особыми привилегиями.
    Выражение, вероятно, возникло во Франции, во время преследования гугенотов католиками. Впервые его употребил в начале XVII века французский поэт и историк, виднейший деятель протестантского движения во Франции д'Обинье в своей брошюре "О долге королей и подданных". Перечисляя требования реформаторов, д'Обинье писал: "Все это может быть названо - сделать государство в государстве" ("status in statu"). После д'Обинье выражение "государство в государстве" многократно повторили в своих сочинениях и другие французские писатели XVII века.
    "Земледельческий капитал со своей прибылью и земледельческий труд - составляют, таким образом, status in statu в капиталистическом царстве... все (sic!) определения капитала, прибавочной стоимости, заработной платы и ценности вообще в применении к земледелию оказываются величинами мнимыми". (В. И. Ленин, Аграрный вопрос и "критики Маркса" (в цитате)).
    Куттер - был забавное и небывалое явление в политике. Это не было уже status in statu, но status super statum - государство верхом на государстве, - победители без побежденных и побежденные, не признающие победителей. (А. А. Бестужев-Марлинский, Мореход Никитин.)
    Мы составляем особое общество, status in statu. Нас немного: губернатор, губернский предводитель дворянства, я, председатель казенной палаты, управляющий палатой государственных имуществ и жандармский штаб-офицер. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Наш губернский день.)
    В начале тринадцатого столетия частные лица собирают вокруг себя учеников, читают публичные лекции, составляют небольшие общины, и кладут первое основание университетам. Потом правительства признают законным существование этих корпораций и утверждают за ними особенные права. Сначала регенты и папы, а потом и одни регенты утверждают эти права. Впоследствии уже папы, императоры и короли стали основывать университеты по образцу первых, самородных общин и также снабжают их особенными привилегиями. Таким образом, университеты делаются мало-помалу status in statu. (H. И. Пирогов, Чего мы желаем?.)
    Широкое доверие и уважение, которое питал [ к князю Воронцову ] император Николай, давали ему возможность распоряжаться почти совершенно самовластно на всем пространстве вверенного ему края, и горе тому, кто осмеливался подвергать сомнению правильность его образа действий и воззрений в этом его status in statu. (Б. М. Маркевич, Из прожитых дней.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Status in statu

  • 8 Afanasy Nikitin

    Имена и фамилии: Афанасий Никитин

    Универсальный англо-русский словарь > Afanasy Nikitin

  • 9 Stavronikita

    Религия: Никитин Крест, (A monastery on Mt. Athos built in 1542) Ставроникита

    Универсальный англо-русский словарь > Stavronikita

  • 10 Afanasy Nikitin

    English-Russian media dictionary > Afanasy Nikitin

  • 11 окналондем

    окналондем

    Окналондемым чиялташ красить подоконник.

    Пеле пычкемыш пӧртыштӧ, окналондемеш кынервуйжо дене эҥертен, пакча бригадир Гаврил Никитин шинча. А. Пасет. Сидит бригадир садоводческой бригады Гаврил Никитич в полутёмной избе, облокотившись о подоконник.

    Марийско-русский словарь > окналондем

  • 12 окналондем

    подоконник. Окналондемым чиялташ красить подоконник.
    □ Пеле пычкемыш пӧ ртыштӧ, окналондемеш кынервуйжо дене эҥертен, пакча бригадир Гаврил Никитин шинча. А. Пасет. Сидит бригадир садоводческой бригады Гаврил Никитич в полутёмной избе, облокотившись о подоконник.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > окналондем

См. также в других словарях:

  • Никитин И. С. — Никитин И. С. НИКИТИН Иван Саввич (1824 1861) поэт и беллетрист. Р. в Воронеже в семье зажиточного мещанина, владельца свечного завода. Окончив в 1839 духовное училище, перешел в Воронежскую духовную семинарию, откуда был исключен «по… …   Литературная энциклопедия

  • Никитин —         Кинешемцев Гурий (умер в 1691), русский живописец. Жил преимущественно в Костроме, где руководил товариществом иконописцев. Росписи Никитина (совместно с С. Савиным) в Троицком соборе в Переславле Залесском (1662 68), в церкви Ильи… …   Художественная энциклопедия

  • Никитин Н. Н. — Никитин Н. Н. НИКИТИН Николай Николаевич (1897 ) современный писатель и драматург. Окончил реальное училище. Начал писать с 1922. Был в объединении «Серапионовы братья» (см.). Творческий путь Н. неровен, показывает трудности процесса переделки… …   Литературная энциклопедия

  • Никитин И. Ф. — Никитин И. Ф. НИКИТИН Иван Федорович (1891 ) современный писатель. Р. в семье крестьянина бедняка. Член ВКП(б). Окончил литературное отделение Ленинградского университета. Писать начал с 1924 1925. В центре внимания Н. процессы социального… …   Литературная энциклопедия

  • Никитин М. А. — Никитин М. А. НИКИТИН Михаил Александрович (1903 ) современный писатель, принадлежит к сибирской группе советских писателей. Первый рассказ Н. «Золотой челнок» был напечатан в 1925 в журн. «Сибирские огни». Никитин по преимуществу очеркист. При… …   Литературная энциклопедия

  • Никитин И. Н. — Никитин, Иван Никитич Работы на Викискладе Иван Никитич Никитин (около 1680 не ранее 1742) русский живописец портретист, основатель русской портретной школы XVIII века. Биография Родился в Москве в семье священника, у него было два брата Роман и… …   Википедия

  • Никитин Ю. — Никитин, Юрий Александрович  писатель фантаст. Никитин, Юрий Сергеевич  писатель детективного жанра. Никитин, Юрий Михайлович  писатель прозаик …   Википедия

  • НИКИТИН — Афанасий (? 1474/75), тверской купец, совершивший путешествие в Персию и Индию (1468 74); на обратном пути посетил африканский берег (Сомали), Маскат, Турцию. Путевые заметки Никитина Хождение за три моря (Каспийское, Аравийское и Черное) ценный… …   Современная энциклопедия

  • НИКИТИН — Николай Васильевич (1907 73), российский ученый в области строительных конструкций. Участник создания МГУ на Ленинских горах, Дворца науки и культуры в Варшаве и др. Автор проекта и главный конструктор Останкинской телевизионной башни в Москве… …   Современная энциклопедия

  • Никитин — (Афанасий) тверской купец, описавший свои странствования поПерсии и Индии в любопытном дневнике, известном под загл. НаписаниеОфонаса тферитина купца, что был в Индеи четыри года, a xoдил,сказывают, с Васильем Папиным . Это написание внесено в… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Никитин — (иван Саввич) талантливый поэт, род. в Воронеже 21 окт.1824 г., в мещанской семье. Учился в духовном училище и семинарии. Отец,в начале довольно состоятельный торговец, рассчитывал послать сына вуниверситет, но дела его расстроились, и H.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»