-
1 неувязка
-
2 неувязка
hitch имя существительное: -
3 неувязка
inconsistency, lack of coordination, misunderstanding; hitch разг. -
4 неувязка
[neuvjázka] f. (gen. pl. неувязок) (scherz. неувязочка)equivoco (m.)произошла неувязка — non ci siamo capiti, c'è stato un equivoco (un malinteso)
-
5 неувязка
ж разг. ихтилоф; неувязка в работе ихтилофи кор -
6 неувязка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неувязка
-
7 неувязка
-
8 неувязка
1) General subject: dislocation, inconsistency2) Economy: imbalance3) Oil: mismatch4) Microelectronics: bewildering -
9 неувязка
n1) gener. Fettnäpfchen, Ungereimtheit2) liter. Hänger3) law. Diskrepanz, Mangel an Koordinierung, Mißverhältnis, Unstimmigkeit4) econ. fehlende Koordinierung -
10 неувязка
ж рзгfalta de coordenação; encrenca f, ( недоразумение) enguiço m -
11 неувязка
sb fuoverensstemmelse. -
12 неувязка
ж. разг.discrepancy, lack of co-ordination -
13 неувязка
-
14 неувязка
ngener. nesaskaņotība, pārpratums, starpgadījums* * *nesaskaņotība, saskaņotības trūkums -
15 неувязка
............................................................1. hitch(vt. & vi. & n.) پیچ و خمیدگی، گرفتاری، مانع، محظور، گیر، تکان دادن، هل دادن، بستن (به درشکه و غیره)، انداختن............................................................ -
16 неувязка
неувя́зкаmalkonkordo, interna malkonformo.* * *ж. разг.falta de coordinación, incoherencia f* * *ncolloq. falta de coordinación, incoherencia, follón -
17 неувязка
-
18 неувязка
-
19 неувязка
разг.қиыспаушылық, қисыны келмейтін -
20 неувязка
ж; разг.( несогласованность) бердәмлек булмау, бердәмлек юклык; ( недоразумение) аңлашылмаучылык
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неувязка — недоразумение, неточность; несогласованность, неуправка, неувязочка, путаница, невязка, концы с концами не сходятся, шероховатость Словарь русских синонимов. неувязка см. недоразумение Словарь синонимов русского языка. Практичес … Словарь синонимов
НЕУВЯЗКА — НЕУВЯЗКА, неувязки, жен. (неол. разг.). Отсутствие увязки, несогласованность. Неувязка в работе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕУВЯЗКА — НЕУВЯЗКА, и, жен. Отсутствие согласованности, увязки. Н. в расчётах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неувязка — (но только слитно в знач. оплошность) … Орфографический словарь-справочник
неувязка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discrepancy … Справочник технического переводчика
Неувязка (CSI) — Неувязка Burked Сериал «CSI. Место преступления» Номер серии Сезон 2 Серия № Авторы сценария Кэрол Мендельсон, Энтони Зуикер Режиссёр {{{Режиссёр}}} … Википедия
Неувязка — ж. разг. Несогласованность в чём либо; недоразумение, оплошность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неувязка — неувязка, неувязки, неувязки, неувязок, неувязке, неувязкам, неувязку, неувязки, неувязкой, неувязкою, неувязками, неувязке, неувязках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неувязка — точность … Словарь антонимов
неувязка — неув язка, и, род. п. мн. ч. зок (несогласованность, недоразумение) … Русский орфографический словарь
неувязка — (1 ж); мн. неувя/зки, Р. неувя/зок (отсутствие согласованности) … Орфографический словарь русского языка