-
21 неувязка
непогодженість, непогодження, непоєднаність (-ности), непоєднання (-ння), нев'язь (-зи), (рус.) неув'язка. [Коли-б у зв'язках не було неув'язки (Влизько)].* * *непого́дження, непого́дженість, -ності; неув'я́зка -
22 неувязка
-
23 неувязка
разг.
discrepancy, lack of co(-)ordination* * ** * *discrepancy, lack of co(-)ordination* * * -
24 неувязка
/nʲɪʊˈvʲæskə/
-
25 неувязка
• chyba• nedorozumění• nedopatření -
26 неувязка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неувязка
-
27 неувязка
ж. разг.discrepancy, lack of coordination -
28 неувязка
жÚnstimmigkeit f; Únkoordiniertheit fвы́шла неувя́зка разг. — da ist étwas falsch geláufen
-
29 неувязка
сәйкессіздікРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > неувязка
-
30 неувязка
-
31 неувязка
ж. зэмыпхыгъэ, зэпхыныгъэ зыхэмылъ -
32 неувязка
-и θ.ασυμφωνία, αρρυθμία, μη συντονισμός• παρανόηση, παραξήγηση. -
33 неувязка
Baglanyşyksyzlyk, näsazlykКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > неувязка
-
34 неувязка
F f (33; зок) Unstimmigkeit -
35 неувязка
ж; разг. см. несогласованность -
36 неувязка между двумя проектами документа
General subject: inconsistency between the two draftsУниверсальный русско-английский словарь > неувязка между двумя проектами документа
-
37 неувязка по глубине
Oil: depth mismatchУниверсальный русско-английский словарь > неувязка по глубине
-
38 неувязка между двумя проектами
Русско-английский словарь по проведению совещаний > неувязка между двумя проектами
-
39 невязка
1) незв'язаність. беззв'язковість, безладніть, (неувязка) непогодженість непоєднаність (-ости), непоєднання (-ння);2) топогр. нев'язка.* * *1) ( отсутствие связи) незв'я́зність, -ності; (речи, изложения) нескла́дність; ( несогласованность) непого́дженість2) геод. нев'я́зка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неувязка — недоразумение, неточность; несогласованность, неуправка, неувязочка, путаница, невязка, концы с концами не сходятся, шероховатость Словарь русских синонимов. неувязка см. недоразумение Словарь синонимов русского языка. Практичес … Словарь синонимов
НЕУВЯЗКА — НЕУВЯЗКА, неувязки, жен. (неол. разг.). Отсутствие увязки, несогласованность. Неувязка в работе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕУВЯЗКА — НЕУВЯЗКА, и, жен. Отсутствие согласованности, увязки. Н. в расчётах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неувязка — (но только слитно в знач. оплошность) … Орфографический словарь-справочник
неувязка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discrepancy … Справочник технического переводчика
Неувязка (CSI) — Неувязка Burked Сериал «CSI. Место преступления» Номер серии Сезон 2 Серия № Авторы сценария Кэрол Мендельсон, Энтони Зуикер Режиссёр {{{Режиссёр}}} … Википедия
Неувязка — ж. разг. Несогласованность в чём либо; недоразумение, оплошность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неувязка — неувязка, неувязки, неувязки, неувязок, неувязке, неувязкам, неувязку, неувязки, неувязкой, неувязкою, неувязками, неувязке, неувязках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неувязка — точность … Словарь антонимов
неувязка — неув язка, и, род. п. мн. ч. зок (несогласованность, недоразумение) … Русский орфографический словарь
неувязка — (1 ж); мн. неувя/зки, Р. неувя/зок (отсутствие согласованности) … Орфографический словарь русского языка