-
1 недоглядеть
бедиқкатӣ карда надидан, диққат накардан -
2 недоглядеть
сов.; разг.1) (что, чего и без доп.) күрми калдыру, күреп (карап) җиткермәү; ычкындыру2) ( за кем-чем) яхшы[лап] карамау -
3 недоглядеть
overlook глагол: -
4 недоглядеть
1. сов. что, чего и без доп.күрмәй үткәреп ебәреү, күрмәй ҡалдырыу, күреп еткермәү2. сов.за кем-чемкүреп (ҡарап) еткермәү -
5 недоглядеть
сов. разг.1. что, чего и без доп. бедиққатӣ карда надидан, диққат накардан; недоглядеть ошибки в рукописи бедиққатй карда хатоҳои дастнависро надидан2. за кем-чем нағз назорат накардан, надида мондан, дуруст нигоҳ накардан; недоглядеть за ребёнком ба кӯдак дуруст нигоҳ накардан -
6 недоглядеть
сов. разг.2. (за тв.; не проявить достаточного внимания) not take* sufficient care (of)недоглядеть за кем-л., чем-л. — not keep* proper watch over smb., smth., not keep* a proper eye on smb., smth.
-
7 недоглядеть
сов. что, чего за кем-чем, разг. икъоу улъымыплъэн, икъоу унаIэ темыгъэтын, икъоу уфэмысакъыннедоглядеть за ребенком сабыим икъоу улъымыплъэн -
8 недоглядеть
-яжу, -ядишьρ.σ.1. αφήνω να περάσει απαρατήρητο, παραβλέπω, παρορώ•-опечатку в тексте παραβλέπω τυπογραφικό λάθος στο κείμενο.
2. δεν παρακολουθώ, δεν προσέχω καλά• δεν κοιτάζω καλά•недоглядеть за ребнком δεν προσέχω καλά το παιδάκι.
-
9 недоглядеть
-
10 недоглядеть
-
11 недоглядеть
сов рзг( не заметить) deixar de notar, deixar passar; ( недосмотреть) descuidar-se; ( упустить) deixar escapar -
12 недоглядеть
сов.( не уберечь) bakmakta / gözetmekte kusur etmek -
13 недоглядеть
nepamanīt, neievērot; izlaist no acīm, nolaidīgi uzraudzīt, labi neuzraudzīt -
14 недоглядеть (I) (св)
............................................................1. overlook(vt. & vi.) مسلط یا مشرف بودن بر، چشم پوشی کردن، چشم انداز........................................................................................................................ -
15 недоглядеть
недогляде́тьразг. ne sufiĉe observi, ne sufiĉe zorgi;preterlasi (пропустить).* * *сов. разг.1) (вин. п., род. п.) ( пропустить) no advertir, no notar, dejar pasar; haber dejado pasar (escapar)2) см. недосмотреть* * *vcolloq. (ïðîïóñáèáü) no advertir, dejar pasar, haber dejado pasar (escapar), no notar -
16 недоглядеть
v1) gener. unarusse jätma, (çà êåì-ë.) silmist laskma, järelevalveta jätma2) colloq. (÷åãî-ë.) mitte märkama, tähelepanemata jätma -
17 недоглядеть
разг.см. недосмотреть -
18 недоглядеть
недогляде́тьразг. ne sufiĉe observi, ne sufiĉe zorgi;preterlasi (пропустить).* * *разг.см. недосмотреть -
19 недоглядеть
см. недоглядывать -
20 недоглядеть
совер. недагледзець
- 1
- 2
См. также в других словарях:
недоглядеть — недоглядеть … Орфографический словарь-справочник
недоглядеть — См … Словарь синонимов
НЕДОГЛЯДЕТЬ — НЕДОГЛЯДЕТЬ, недогляжу, недоглядишь, совер. (к недоглядывать) (разг.). 1. чего. Упустить по невнимательности, по оплошности. Корректор недоглядел многих опечаток. 2. за кем чем. Проявить оплошность при наблюдении, присмотре. Нянька недоглядела, и … Толковый словарь Ушакова
НЕДОГЛЯДЕТЬ — НЕДОГЛЯДЕТЬ, яжу, ядишь; совер. Проявить недостаточное внимание, оплошность при наблюдении, проверке. Н. за ребёнком. Н. опечатки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недоглядеть — что, чего и за кем чем. Недоглядеть ошибку в тексте. Недоглядеть многих опечаток. Недоглядеть за детьми. См. недо..., приставка … Словарь управления
Недоглядеть — сов. перех. и неперех. разг. сниж. см. недоглядывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недоглядеть — недоглядеть, недогляжу, недоглядим, недоглядишь, недоглядите, недоглядит, недоглядят, недоглядя, недоглядел, недоглядела, недоглядело, недоглядели, недогляди, недоглядите, недоглядевший, недоглядевшая, недоглядевшее, недоглядевшие, недоглядевшего … Формы слов
недоглядеть — недогляд еть, яж у, яд ит (недосмотреть) … Русский орфографический словарь
недоглядеть — (II), недогляжу/, ляди/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка
недоглядеть — недогляде/ть, яжу/, яди/т (недосмотреть) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недоглядеть — гляжу, глядишь; св. Разг. 1. (что и чего). Не заметить, пропустить по невнимательности, оплошности. Н. опечатку в тексте. Чего то врач недоглядел: шов загноился. Виноват недоглядел. 2. за кем чем. Наблюдая, присматривая за кем , чем л., не… … Энциклопедический словарь