-
1 насечь
-
2 насечь
сов.1) ( вырезать на поверхности) intagliare vt, praticare tacche / intaccatureнасечь метки на стволах — praticare tacche sui tronchi d'albero2) ( мелко нарубить) tritare vt -
3 насечь
( сделать насечки) entailler vt -
4 насечь
(1 ед. насеку́) сов., вин. п., род. п.1) разг. ( нарубить) picar vt ( una cantidad)насе́чь капу́сты — picar berza2) ( сделать насечки) entallar vt, grabar vt, esculpir vt -
5 iegriezt robus
насечь -
6 nakrouhat
-
7 narýhovat
-
8 חרק
насечь
насекомое
вырез
выемка
прорезать
зарубка
насекать
надрез
зазубрина
засечка -
9 להבליט
насечь
заострять
заострить
воздушный
подчёркивать
высказывать
чеканить
проветривать
выбивать
отчеканить
выбить
выделять
проветрить
насекать* * *להבליט
הִבלִיט [לְהַבלִיט, מַ-, יַ-]1.подчёркивать, заострять, отличать 2.делать выпуклымהִבלִיט אֶת חָזֶהוּвыпятил грудь -
10 לעשות חריץ
насечь (засечка)
насекать (засечка)
желобить -
11 çentmek
насечь, делать зарубкуİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çentmek
-
12 kertmek
насечь, делать насечкуİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kertmek
-
13 nasekati
насечь (насекать), нарубить (нарубать)(nаcepiti) наколоть (накалывать) -
14 მოკოდვა
насечь-жёрновქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოკოდვა
-
15 мокодва
насечь-жёрновქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мокодва
-
16 iecirst
насечь; ударить; вонзать; вонзить; врезать; надрубить; всадить; надколоть; высекать; стегнуть; заушить; всаживать; высечь; тюкнуть; врезать; прищёлкнуть; вырезать; нарубить; вкатить; запустить -
17 damaskoida
damaskoida насекать, насечь (напр.: сталь)
насекать, насечь (напр.: сталь) -
18 nasiekać
глаг.• насечь* * *nasieka|ć\nasiekaćny сов. насечь, накрошить;\nasiekać cebuli накрошить луку
* * *nasiekany сов.насе́чь, накроши́тьnasiekać cebuli — накроши́ть лу́ку
-
19 пинявны
Iперех.1) насекать, насечь, делать насечки, зубцы;пила пинявны — насечь пилу; чарла пинявны — насекать серпмельнича изки пинявны — насекать мельничный жёрнов;
2) насадить ( зубцы);IIперех. ругать, выругать, обругать; бранить, выбранить;чорыда пинявны — сильно отругать; пинялӧмӧн (деепр.) вӧтлыны — прогнать кого-л с руганью ◊ Помысь дорӧ пинявны — сильно обругатьпрӧстаысь пинявны — выругать понапрасну;
-
20 összevág
Its. 1. (késsel, ollóval; резать на куски; разрезать/разрезать, изрезывать/изрезать; (bizonyos mennyiséget) насекать/насечь; (fejszével) рубить, изрубать/изрубить;\összevágja a húst — изрезать v. изрубить мясо; \összevágja a papírt apró szeletkékrc — изрезать бумагу на полоски;\összevágja a káposztát — рубить v. насекать/насечь капусты;
2.\összevágja a kezét — изрезывать/ изрезать руку;
3.átv.
\összevágja az ellenséget — рубить неприятеля;4. film монтировать (фильм);5.II\összevágja a bokáját — шаркнуть ножкой;
tn. 1. (megegyezik) совпадать, сходиться;2.IIIátv.
vkinek a szeme/tekintete \összevág vkivel — встретиться взглядом/глазами с кем-л.;\összevágja magát — изрезываться/изрезаться
См. также в других словарях:
НАСЕЧЬ — НАСЕЧЬ, насеку, насечёшь, насекут, прош. вр. насек, насекла, совер. (к насекать). 1. что. Вырубить на поверхности. Насечь метку на деревьях. 2. что. Покрыть край поверхности чего нибудь рядом зарубок, насечкой (спец.). Насечь напилок зубилом. 3.… … Толковый словарь Ушакова
НАСЕЧЬ — НАСЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк и (устар.) ек, екла; еки; екший и ёкший; чённый ( ён, ена) и еченный; екши и ёкши; совер. 1. что Вырезать на поверхности. Н. метки на стволах. 2. что. Покрыть поверхность чего н. рядами нарезов (спец.). Н. напильник.… … Толковый словарь Ожегова
насечь — гл. сов. • высечь нанести на поверхность камня) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
насечь — насечь, насеку, насечёт (неправильно насекёт), насекут; прош. насёк (устарелое насек), насекла, насекло, насекли (устарелое насекла, насекло, насекли); прич. насекший (не рекомендуется насёкший); дееприч. насекши (не рекомендуется насёкши) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
насечь — секу, сечёшь, секут; насек, ла, ло; насечённый; чён, чена, чено; св. 1. что и чего. Разг. Мелко изрубить в каком л. количестве; нарубить. Н. капусты, мяса. Н. миску солёных грибов. Н. стакан махорки. 2. что. Спец. Покрыть поверхность чего л.… … Энциклопедический словарь
насечь — секу/, сечёшь, секу/т; насе/к, ла/, ло/; насечённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. насекать, насекаться 1) что и чего разг. Мелко изрубить в каком л. количестве; нарубить. Насе/чь капусты, мяса … Словарь многих выражений
насечь — (нарубить) что и чего. Насечь кадку капусты. Насечь капусты для пирогов. См. на..., приставка … Словарь управления
Насечь — I сов. перех. разг. Сильно побить, похлестать, посечь. II сов. перех. см. насекать I III сов. перех. см. насекать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насечь — насечь, насеку, насечём, насечёшь, насечёте, насечёт, насекут, насёк, насекла, насекло, насекли, насеки, насеките, насёкший, насёкшая, насёкшее, насёкшие, насёкшего, насёкшей, насёкшего, насёкших, насёкшему, насёкшей, насёкшему, насёкшим,… … Формы слов
насечь — нас ечь, ек у, ечёт, ек ут; прош. вр. ёк и ек, екл а … Русский орфографический словарь
насечь — (I), насеку/, сечёшь, секу/т … Орфографический словарь русского языка