-
1 наряд-допуск
1) General subject: work permit (permit to work)2) Engineering: job order3) oil&gas: permit to work -
2 наряд-допуск
nbusin. ordre de travail -
3 наряд-допуск
ngener. Arbeitsgenehmigung (Задание на производство работы, оформленное на специальном бланке установленной формы и определяющее содержание, место работы, время ее начала и окончания, условия безопасного проведения, состав бригады и лиц, ответст) -
4 наряд-допуск на проведение технического обслуживания
наряд-допуск на проведение технического обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наряд-допуск на проведение технического обслуживания
-
5 наряд-допуск после авторизации
Sakhalin energy glossary: ''tiffany'' (сленг пермитчиков, знак статуса наряд-допуска в электронной системе)Универсальный русско-английский словарь > наряд-допуск после авторизации
-
6 наряд допуск на проведение работ на участках со статусом проект на основе существующего объекта
Tengiz: brownfield work permitУниверсальный русско-английский словарь > наряд допуск на проведение работ на участках со статусом проект на основе существующего объекта
-
7 наряд-допуск на земляные работы
1) Construction: ground disturbance permit (Каражанбасмунай)2) Labor protection: excavation work permitУниверсальный русско-английский словарь > наряд-допуск на земляные работы
-
8 наряд-допуск на проведение газоопасных работ
1) Labor protection: confined space permit2) oil&gas: gas-hazardous permitУниверсальный русско-английский словарь > наряд-допуск на проведение газоопасных работ
-
9 наряд-допуск на проведение огнеопасных работ
Welding: hot work permit (Каражанбасмунай)Универсальный русско-английский словарь > наряд-допуск на проведение огнеопасных работ
-
10 авторизованный наряд-допуск
Sakhalin energy glossary: diamond (сленг пермитчиков (значок отображаемого статуса наряд-допуска))Универсальный русско-английский словарь > авторизованный наряд-допуск
-
11 выпущенный в работу наряд-допуск
Sakhalin energy glossary: diamond in a box (сленг пермитчиков (статус наряд-допуска в электронной системе))Универсальный русско-английский словарь > выпущенный в работу наряд-допуск
-
12 вводить (наряд-допуски) в систему, успешно подавать (наряд-допуск)
Isolation: turn in (PTW Cape Industrial Services)Универсальный русско-английский словарь > вводить (наряд-допуски) в систему, успешно подавать (наряд-допуск)
-
13 НД (Наряд-допуск)
oil&gas: PtW (Permit to Work) -
14 Общий наряд допуск на проведение работ на участках со статусом участок нового строительства
Tengiz: greenfield work permitУниверсальный русско-английский словарь > Общий наряд допуск на проведение работ на участках со статусом участок нового строительства
-
15 общий наряд-допуск на проведение работ
Sakhalin energy glossary: general work permitУниверсальный русско-английский словарь > общий наряд-допуск на проведение работ
-
16 приносить (наряд-допуск)
Sakhalin energy glossary: bring over (Cape Industrial Services)Универсальный русско-английский словарь > приносить (наряд-допуск)
-
17 приостанавливается (наряд-допуск)
Sakhalin energy glossary: goes on hold (Cape Industrial Services)Универсальный русско-английский словарь > приостанавливается (наряд-допуск)
-
18 вводить в систему, успешно подавать
Isolation: (наряд-допуски)(наряд-допуск) turn in (PTW Cape Industrial Services)Универсальный русско-английский словарь > вводить в систему, успешно подавать
-
19 НД
1) Medicine: несахарный диабет2) Engineering: od3) Abbreviation: насос-дозатор4) Oil: начальный дебит, наружный диаметр5) Toxicology: not permitted, не допускается, нет данных, не определяется (на самом деле)6) Sakhalin energy glossary: низкое давление7) oil&gas: (Наряд-допуск) PtW (Permit to Work)8) Nuclear weapons: нормативный документ -
20 приносить
1) General subject: afford, bring, bring in, command, fetch, furnish, get, make, offer (жертву), return (доход), yield, bring in (доход), provide (money)3) Law: tender (извинения, благодарность), wage (присягу)8) Sakhalin energy glossary: (наряд-допуск) bring over (Cape Industrial Services)9) Makarov: litter (детёнышей)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наряд-допуск — наряд Задание на производство работы, оформленное на специальном бланке установленной формы и определяющее содержание, место работы, время ее начала и окончания, условия безопасного проведения, состав бригады и лиц, ответственных за безопасное… … Справочник технического переводчика
НАРЯД-ДОПУСК — (наряд) задание на производство работы, оформленное на специальном бланке установленной формы и определяющее содержание, место работы, время ее начала и окончания, условия безопасного проведения, состав бригады и лиц, ответственных за безопасное… … Российская энциклопедия по охране труда
наряд-допуск — сущ., кол во синонимов: 2 • документ (82) • задание (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Наряд-допуск — – письменное разрешение на производство работы повышенной опасности, определяющее подготовку к проведению данной работы (содержание, место, время и условия ее выполнения, необходимые меры безопасности, состав бригады и лиц, ответственных за … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Наряд-допуск — У этого термина существуют и другие значения, см. Наряд … Википедия
наряд-допуск — 3.36 наряд допуск : Задание на безопасное производство работы, оформленное на специальном бланке установленной формы и определяющее содержание, место работы, время ее начала и окончания, условия ее безопасного выполнения, необходимые меры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наряд-допуск — 3.6. наряд допуск: Задание на производство работ, оформленное на бланке установленной формы и определяющее содержание, место работы, опасные и вредные производственные факторы, присущие данной работе, условия безопасного проведения, время ее… … Официальная терминология
наряд-допуск на проведение технического обслуживания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maintenance release … Справочник технического переводчика
наряд-допуск (наряд) — 3.11.12 наряд допуск (наряд) : Задание на производство работы, оформленное на специальном бланке установленной формы и определяющее содержание, место работы, время ее начала и окончания, условия безопасного проведения, состав бригады и работников … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наряд-допуск (наряд) на производство работы в электроустановках — задание на производство работы, оформленное на специальном бланке установленной формы и определяющее содержание, место работы, время ее начала и окончания, условия безопасного проведения, состав бригады и работников, ответственных за безопасное… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Лицами, обязанными утверждать наряд-допуск, выдавать наряд-допуск, допускать — 4.12. Лицами, обязанными утверждать наряд допуск, выдавать наряд допуск, допускать к огневым, газоопасным и другим работам повышенной опасности и закрывать наряд допуск являются руководители структурного подразделения начальник, главный инженер,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации