-
1 мундштук
мундштук м. отливочного котла Ausspritzöffnung f des Gießkessels; типогр. Gießmund m des Gießkessels -
2 мундштук
мундштук(Нойберт) ош мундштукым ӱстембач руалтен, сигаретым тушкалтыш. А. Тимофеев. Схватив со стола белый мундштук, Нойберт вставил сигарету.
-
3 мундштук
мундштук (сигаретым кучыктымо изи трупка). (Нойберт) ош мундштукым ӱстембач руалтен, сигаретым тушкалтыш. А. Тимофеев. Схватив со стола белый мундштук, Нойберт вставил сигарету.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мундштук
-
4 мундштук
-
5 мундштук
-
6 мундштук
мундштукм1. (курительный) ἡ πίπα, ἡ καπνοσύριγξ·2. (для лошадей) τό γκέμι·3. (духового инструмента) τό ἐπιστόμιο[ν], ἡ ἐπιστομίς. -
7 мундштук
-
8 мундштук
мундштук м концевая часть наконечника горелки -
9 мундштук
• -
10 мундштук
mouthpiece имя существительное: -
11 мундштук
м. tip, nozzle, jet -
12 мундштук
-
13 мундштук
м1. найча (ҷои аз тамоку холии папирос); мундштук папиросы найчаи папирос2. муштук; янтарный мундштук муштуки каҳрабоӣ3. муз. лабгир (як қисми асбоби мусиқии нафасй, ки дар вақти навохтан ба даҳон мегиранд ё ба лаб мегузоранд); мундштук саксофона лабгири саксофон4. (железные удила) даҳона; держать лошадь на мундштуке аспро бо даҳона нигоҳ доштан -
14 мундштук
ч1) (муз. інструмента) mouthpiece, embouchure2) ( для цигарок) cigar(ette) holder3) ( вуздечки) curb, curb-bit4) -
15 мундштук
-
16 мундштук
м1) ( удила) йөгән авызлыгы2) ( в духовом инструменте) мундштук ( тынлы музыка коралының авызга кабып уйный торган өлеше)3) ( для курения) мундштук, мөштек -
17 мундштук
1) (курительн., для папирос) цигарник, цигарничок (-чка), цибух (-ха); срв. Папиросник 1; (в самой папиросе) мундштук (-ка), цибушок (-шка), дудочка. [Зробив ловкого цигарника з вишні (Чигир.)];2) (в музык. инстр.) губник, пищик (-ка);3) (для взнузд. лошад.) мундштук (-ка), цуґа, цуґлі (-лів);4) (прядильный) нитківниця, фільєра;5) (торфососный) цибух.* * *мундшту́к, -а -
18 мундштук
19 С м. неод.1. (suupoolne) paberossiots; piibuvars, (suitsu-, piibu-) pits; (pilli)suuline, suudmik, huulik, mundstükk (kõnek.); папиросы с длинным \мундштуком pika otsaga v hülsiga paberossid, трубка с медным \мундштуком vaskvarrega piip, вставлять сигарету в \мундштук sigaretti pitsi otsa panema, \мундштук флейты flöödi huulik;2. suulised, suitsed, suurauad (mitm. valjaste suuosa) -
19 мундштук
1. ммөштөк2. мудилаауыҙлыҡ, айыссыҡ -
20 мундштук
муж. cigarette holder;
tip;
mouthpiece( музыкального духового инструмента) мундштук для сигар ≈ cigar-holderм.
1. (твёрдая часть папиросной гильзы) mouth-piece;
2. (для сигар) cigar-holder;
(для сигарет) cigarette-holder;
3. (духового инструмента) mouth-piece;
4. (для лошадей) curb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мундштук
См. также в других словарях:
МУНДШТУК — (нем. Mundstuck, от Mund рот, и Stuck кусок). 1) особые удила для лошадей. 2) кончик, который берется в рот у различных духовных инструментов, а также табачной трубки. 3) небольшая, прямая трубочка, в один конец которой вставляют сигару или… … Словарь иностранных слов русского языка
МУНДШТУК — [унш], мундштука, муж. (нем. Mundstück). 1. Твердая, свободная от табака часть папиросной гильзы, которую при курении берут в рот. Папироса с длинным мундштуком. Папиросы без мундштуков. || Небольшая полая трубочка из кости, янтаря, серебра,… … Толковый словарь Ушакова
мундштук — трубочка, головка, чубук, амбушюр, удило Словарь русских синонимов. мундштук сущ., кол во синонимов: 7 • амбушюр (3) • … Словарь синонимов
МУНДШТУК — (нем. Mundstuck) 1) в музыке деталь духового музыкального инструмента, способствующая звукообразованию; наконечник, который прижимают к губам. От формы и размера мундштука зависит тембр звука.2) Металлическая Часть уздечки, применяемая… … Большой Энциклопедический словарь
МУНДШТУК — [нш ], а, муж. 1. Часть курительной трубки или папиросы, сигареты, к рую берут в рот при курении, а также небольшая трубочка, в к рую вставляют папиросу, сигарету. 2. Часть духового музыкального инструмента, к рая при игре берётся в рот или… … Толковый словарь Ожегова
мундштук — (устарелое муштук). Произносится [мунштук] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МУНДШТУК — (нем. Mundstuck), спец. удило с боковыми щечками, оказывающее усиленное воздействие на рот л. Изобретен Пиньатели в XVI в. во времена расцвета высшей школы верховой езды. Используют при манежной езде для более точного и тонкого управления л.… … Справочник по коневодству
Мундштук — … Википедия
мундштук — впервые муштук конский мундштук , Котошихин 165, также у Петра I, 1700 г.; см. Христиани 50, народн. мустук, олонецк. (Рыбников I, 357). Как и польск. munsztuk, musztuk, – из нем. Мundstück … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мундштук — а; м. [нем. Mundstück] 1. Узкая часть курительной трубки. Черный м. Трубка с мундштуком. Прочистить м. трубки. 2. Полая прямая трубочка, в которую перед курением вставляют сигарету. Янтарный м. М. для сигарет. Вставить в м. сигарету. Держать м.… … Энциклопедический словарь
мундштук — МУНДШТУК, а, м Часть музыкальных инструментов (медных духовых), представляющая собой небольшую чашечку или воронку, надеваемую на узкий конец корпуса инструмента и прижимаемую к губам, от формы и размера которой зависит тембр звука. [Дядя Саша]…… … Толковый словарь русских существительных