-
1 мониторы
1) Automation: monitoring equipment2) Makarov: monitors -
2 мониторы
-
3 мониторы ЗТС
Oil: CCTV monitors -
4 кольцевая память (холтеровские мониторы)
Cardiology: looping memoryУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая память (холтеровские мониторы)
-
5 компьютерные мониторы с сенсорными экранами
Универсальный русско-английский словарь > компьютерные мониторы с сенсорными экранами
-
6 сердечные мониторы
Chemical weapons: cardiac monitorУниверсальный русско-английский словарь > сердечные мониторы
-
7 фронтальные мониторы
Music: wedgesУниверсальный русско-английский словарь > фронтальные мониторы
-
8 монитор сети
(мониторы сети отслеживают весь сетевой трафик или его часть, проверяют пакеты на уровне кадров, собирают информацию о типах пакетов, ошибках и трафике от каждого компьютера и к каждому компьютеру сети) network monitorРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > монитор сети
-
9 bracketed reach
участок реки, в начале и конце которого расположены станции отбора проб или мониторы качества водыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bracketed reach
-
10 кольцевая память
Cardiology: (холтеровские мониторы) looping memory -
11 монитор
-
12 buoyancy device
плавучее устройство (напр., мониторы для анализа воды: плавучие аэраторы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > buoyancy device
-
13 цветовая температура
цветовая температура (Tc)
Температура черного тела, при которой его излучение имеет ту же цветность, что и рассматриваемое излучение.
[ ГОСТ 7601-78]
цветовая температура
Температура абсолютно черного тела, при которой относительные распределения спектральной плотности энергетической яркости этого тела и данного источника максимально близки в видимой области спектра.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
цветовая температура Т
Температура излучателя Планка (черного тела), при которой его излучение имеет ту же цветность, что и излучение рассматриваемого объекта, К.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
цветовая температура
Величина, характеризующая цвет света, излучаемого объектом при его нагреве. Эта величина выражается в градусах абсолютной шкалы (градусах Кельвина). Низкие значения по шкале Кельвина, например 2400 K соответствуют красной области спектра; более высокие, например 9300 K – синей области спектра. Нейтральной температурой является 6504 K – белый цвет. Мониторы Philips обычно позволяют выбирать температуры 9300 K, 6500 K или пользовательскую.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
цветовая температура
Определяет цветовой тон. Выведена из фотографии, где цветовой спектр основан на сравнении тонов при изменении цвета при нагревании черного тела (как в физике) от красного до желтого, а затем до синего, самого горячего. Цветовая температура измеряется в градусах Кельвина.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цветовая температура
-
14 аналоговый дисплей
аналоговый дисплей
Дисплей или монитор, который может отображать непрерывный диапазон цветов или градаций серого, чем отличается от цифрового дисплея, который может отображать только определенные оттенки цветов. Примером аналогового дисплея являются VGA и SVGA мониторы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
3.8 аналоговый дисплей (analogue display): Дисплей, в котором состояние представляемой информации является функцией линейных и угловых размеров и других измерений. В случае визуального дисплея информация отображается в виде отклонения стрелки-курсора, длины гистограммы и аналогичных визуальных величин. В случае акустических индикаторов информацию передают тоном или громкостью сигнала. В случае тактильного индикатора информацию передают вибрационными характеристиками (частота и амплитуда) или перемещениями индикатора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9355-2-2009: Эргономические требования к проектированию дисплеев и механизмов управления. Часть 2. Дисплеи оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговый дисплей
-
15 видеорежим
видеорежим
Режим отображения информации на экране. Зависит от возможностей видеоадаптера и монитора. Самые простые системы могут отображать лишь символьную информацию с низким разрешением и в монохромном режиме. Современные адаптеры и мониторы поддерживают вывод графической информации с высоким разрешением и миллионами цветовых оттенков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > видеорежим
-
16 издательская система
издательская система
Система, обеспечивающая компьютерную подготовку готового для тиражирования образца печатной продукции.
Издательские системы создаются на базе серверов, рабочих станций, Персональных Компьютеров (ПК) либо локальных сетей и предназначаются для подготовки книг, журналов, газет и т.д. Для этого, к ним подключаются необходимые внешние устройства и используется специальное Программное Обеспечение (ПО).
В издательских системах устанавливаются мониторы, экраны которых имеют вертикальную (портретную) ориентацию страницы. В последнее время все чаще находит применение и универсальный вариант экрана. Здесь вертикальная ориентация используется для крупномасштабного изображения одной страницы. Горизонтальная (ландшафтная) ориентация позволяет отображать сразу две страницы. Программное обеспечение охватывает все циклы подготовки рукописей для издания. Особое значение в нем имеют текстовые редакторы. и графические редакторы.
Макетирование оригинала включает следующие виды работ:
верстка, выбор стиля;
разработка макета издания, определяющего вид полосы (страницы) издания: число, размеры и границы колонок текста, принципы размещения иллюстраций, формат бумаги, которая будет использоваться в типографии, размеры документа;
верстка издания, обеспечивающая его компоновку и просмотр;
образование колонтитулов;
правка и редактирование макета.
Макет-оригинал издания выдается как на непрозрачную (например, на бумагу), так и прозрачную (диапозитив) основу. Преимущества диапозитивного макетирования связаны с тем, что в этом случае в типографии не нужна стадия перефотографирования и получения фотоформы. При этом учитывается, что в офсетной печати изображение с печатной формы переносится на резинотканевую пластину. Последняя принимает на себя краску и передает ее (при печати издания) на бумагу. Создается она лазерным принтером.
На основе издательских систем появился новый вид услуг. Ряд организаций предлагают издания по запросу и в течение нескольких дней с помощью цифровой полиграфии готовят книги индивидуального назначения. Каждая из них представляет собой подборку в Базах Данных (БД) текстовых и графических блоков информации, из которых создается книга. В этой работе используется модель гипертекста. Важной характеристикой издательской системы является степень эффективности принятого интерфейса пользователя. Этой цели служит широкое использование графического интерфейса, полиэкранной технологии, светового пера, мыши, электронного пера, электронной кисти и сенсорных устройств.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > издательская система
-
17 консольное приложение
консольное приложение
-
[Интент]Текстовые терминалы
В старых компьютерных системах консолью называлось устройство для вывода системных сообщений: АЦПУ или монитор. Впоследствии вместо АЦПУ стали применять мониторы, снабжённые знакогенератором, что позволило быстро и удобно организовывать диалог с пользователем. Отсюда происходит традиция называть программы с текстовым интерфейсом консольными.
В некоторых системах (в том числе в современных встраиваемых системах) в качестве консоли используется текстовый терминал, подключённый к последовательному порту.
[ Википедия]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консольное приложение
-
18 система телевизионного наблюдения
система телевизионного наблюдения
СТН
Система телевизионного наблюдения или замкнутая система телевизионного наблюдения (в отличие от вещательного и кабельного вещательного телевидения) - одна из важнейших составляющих интегрированного комплекса систем и средств физической защиты. Одной из главных функций интегрированного комплекса средств и систем физической защиты объекта (ИК СФЗ) является необходимость получения на пункте управления достоверной информации об обстановке, складывающейся на участках контроля, для принятия адекватного решения по предотвращению возникающей нерегламентированной ситуации и ликвидации возможных последствий. Для получения требуемого состава информации, характеризующей обстановку, складывающуюся на участках контроля, и позволяющей органам управления принять адекватное решение, в составе ИК СФЗ объекта должна быть включена система телевизионного наблюдения (СТН). Как функциональная система, СТН является логически завершенным, технически сложным изделием. СТН обеспечивает обработку видеоинформации, ее регистрацию, хранение и воспроизведение, обработку сигналов тревоги, поступающих от других функциональных систем комплекса. СТН является функционально законченным изделием, которое взаимодействует в совокупности с другими системами комплекса, а также может функционировать автономно вне зависимости от других систем. Интегрированная СТН реализуется, в общем случае, гармоничным взаимодействием интеллектуальных уровней управления: (1) уровень систем - графический пользовательский интерфейс и сервер базы данных; (2) уровень подсистем - матрицы, видеорегистраторы; (3) уровень локальных процессоров - локальные видеорегистраторы, приемники телеметрии. Базовыми компонентами СТН являются: ТВ камеры, объективы; ТВ мониторы; поворотные устройства; осветители.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-2]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система телевизионного наблюдения
-
19 цветовая температура
цветовая температура (Tc)
Температура черного тела, при которой его излучение имеет ту же цветность, что и рассматриваемое излучение.
[ ГОСТ 7601-78]
цветовая температура
Температура абсолютно черного тела, при которой относительные распределения спектральной плотности энергетической яркости этого тела и данного источника максимально близки в видимой области спектра.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
цветовая температура Т
Температура излучателя Планка (черного тела), при которой его излучение имеет ту же цветность, что и излучение рассматриваемого объекта, К.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
цветовая температура
Величина, характеризующая цвет света, излучаемого объектом при его нагреве. Эта величина выражается в градусах абсолютной шкалы (градусах Кельвина). Низкие значения по шкале Кельвина, например 2400 K соответствуют красной области спектра; более высокие, например 9300 K – синей области спектра. Нейтральной температурой является 6504 K – белый цвет. Мониторы Philips обычно позволяют выбирать температуры 9300 K, 6500 K или пользовательскую.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
цветовая температура
Определяет цветовой тон. Выведена из фотографии, где цветовой спектр основан на сравнении тонов при изменении цвета при нагревании черного тела (как в физике) от красного до желтого, а затем до синего, самого горячего. Цветовая температура измеряется в градусах Кельвина.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.18 цветовая температура (colour temperature): Температура излучателя Планка Тцв [К], излучение которого имеет ту же цветность, что и данный стимул.
Рисунок 2 - Положение иллюминанта МКО D65 и цветовых температур
на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976 г.Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветовая температура
-
20 ширина полосы (для монитора)
ширина полосы
пропускная способность
Диапазон частот, воспринимаемый и отображаемый монитором. Мониторы, обладающие высоким разрешением, способны отображать большее количество элементов изображения на единицу площади экрана, что требует передачи от компьютера большего количества данных, т.е. большей пропускной способности.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина полосы (для монитора)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОНИТОРЫ — (Monitor) мощные артиллерийские корабли относительно небольшого водоизмещения, служащие для решения задач по борьбе с береговой артиллерией противника и для разрушения крупных (бетонированных) береговых сооружений. Вооружаются орудиями до 381 мм… … Морской словарь
Мониторы типа «Эберкромби» — Abercrombie class monitors … Википедия
Мониторы типа «Хамбер» — Humber class monitor … Википедия
Мониторы типа «Эребус» — Erebus Class Monitor … Википедия
Мониторы типа «Скорпионен» — норв. Skorpionen klassen … Википедия
Мониторы типа «Скорпионен» — ( no. Skorpionen klassen) серия норвежских мониторов 1860 х годов. Построены по образцу американских мониторов конструкции Д.Эриксона. Строились в 1865 1869 годах на норвежских верфях в Хортене и шведских в Норчёпинге. Позднее были перевооружены… … Википедия
Мониторы типа «Шквал» — Обложка книги К.Э. Черницкий, Е.Р. Эльцберг., Башенные канонерские лодки типа «Шквал», Санкт Петербург, 1911 год … Википедия
Мониторы типа «Житомир» — У этого термина существуют и другие значения, см. Житомир (значения). Мониторы типа «Житомир» серия из пяти мониторов, построенных в 1920 х годах в Польше и захваченных Красной Армией в сентябре 1939 года при присоединении Западной… … Википедия
Мониторы типа «Циклоп» — Связать? … Википедия
Мониторы типа «Азов» — У этого термина существуют и другие значения, см. Азов (значения). Мониторы типа «Азов» серия из пяти мониторов, несколько отличных друг от друга, построенных в начале XX века для румынского и австро венгерского флотов. Содержание 1 Список… … Википедия
Мониторы типа «Хасан» — (пр.1190) серия советских мониторов, служивших в составе Амурской военной флотилии. Корабли проекта 1190 строились для усиления Амурской флотилии. Основным их назначением была защита низовьев Амура от возможной агрессии Японии. Обладая полным… … Википедия