-
1 механизированный
механизированныйמְמוּכָּן -
2 механизированный
механизированныйМеханизированный звено механизированное звено.
– Кызыт апшаткудыжат механизированный, кугу мастерскойыш савырнен. Й. Ялмарий. Сейчас и кузница механизированная, превратилась в большую мастерскую.
Сравни с:
механизироватлыме -
3 механизированный
механизация кардашуда, механиконидашуда -
4 механизированный
механизированный kraftbetrieben; kraftbetätigt; maschinell; mechanisiertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > механизированный
-
5 механизированный
mechanized имя прилагательное: -
6 механизированный
Русско-английский большой базовый словарь > механизированный
-
7 механизированный
-
8 механизированный
1)2) -
9 механизированный
-ая; -ое1) прич. от механизировать -
10 механизированный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > механизированный
-
11 механизированный
-ая, -ое машинэ къарукIэ ялэжь хъуа, механизированнэ; механизированный труд машинэ къарукIэ ягъэзащIэ лэжьыгъэ -
12 механизированный
επ. από μτχ.μηχανοποιημένος•механизированный труд, μηχανοποιημένη δουλειά.
-
13 механизированный
[mechanizírovannyj] agg. (механизированный ван, механизированна, механизированно, механизированны) -
14 механизированный
Русско-английский военно-политический словарь > механизированный
-
15 механизированный
механизированный
автоматизированный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизированный
-
16 механизированный
adj. mechanizedРусско-английский словарь математических терминов > механизированный
-
17 механизированный
1) General subject: power actuated, power driven, power-driven, powered2) Military: mechanized infantry, motorized3) Economy: mechanized4) Automobile industry: dodged-up, mechanically propelled5) Metallurgy: power6) Oil: engine driven7) Automation: mechanical, power-actuated, power-operated -
18 механизированный учёт
1) General subject: machine accounting2) Business: mechanized accountingУниверсальный русско-английский словарь > механизированный учёт
-
19 механизированный
adj1) gener. mechanisiert2) econ. maschinell3) mining. maschinenmäßig4) weld. kraftbetrieben, kraftbetätigt -
20 механизированный учёт
adjaccount. Maschinenbuchführung, MaschinenbuchhaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизированный учёт
См. также в других словарях:
МЕХАНИЗИРОВАННЫЙ — МЕХАНИЗИРОВАННЫЙ, механизированная, механизированное; механизирован, механизирована, механизировано. 1. прич. страд. прош. вр. от механизировать. 2. только полн. То же, что механический во 2 знач. Механизированный труд. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
механизированный — прил., кол во синонимов: 4 • высокомеханизированный (1) • механизационный (2) • … Словарь синонимов
механизированный — автоматизированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы автоматизированный EN mechanized … Справочник технического переводчика
Механизированный корпус (СССР) — Механизированный корпус (мехкорпус, мк) основное оперативно тактическое соединение подвижных войск[1] РККА, в 1938 1939 годах переформированны в танковые корпуса (тк), в 1940 году были вновь созданы мехкорпуса (1940 1941 гг.), как… … Википедия
Механизированный щит — проходческий (a. mechanized shield; н. mechanisierter Schild; ф. bouclier mecanise; и. instalacion de escudo, escudo mecanizado) включает временную передвижную механизир. крепь (корпус), механизмы для разработки и погрузки породы в забое … Геологическая энциклопедия
Механизированный корпус — (мехкорпус) войсковое соединение РККА периода Великой отечественной войны. Предназначен для глубокого потрясения фронта противника . Входил в качестве ударной силы в состав общевойсковых армий РККА. Всего в РККА имелось 30 мехкорпусов и 9… … Википедия
механизированный (автоматизированный) метод выполнения технологического процесса — механизированный (автоматизированный) метод Метод выполнения технологического процесса, при котором применяется энергия неживой природы, а управление выполняется людьми (частично без участия людей) При механизированном (автоматизированном) методе … Справочник технического переводчика
механизированный мост с мостоукладчиками — Механизированный мост, мостовая конструкция которого транспортируется, устанавливается на преграде и снимается с нее мостоукладчиками. Примечание В состав моста может входить один мостоукладчик. В этом случае термин следует формулировать в виде:… … Справочник технического переводчика
механизированный способ предстерилизационной очистки изделий медицинского назначения — механизированный способ предстерилизационной очистки [ГОСТ 25375 82] Тематики стерилизация и дезинфекция Синонимы механизированный способ предстерилизационной очистки … Справочник технического переводчика
механизированный укладчик труб — механизированный трубоукладчик — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы механизированный трубоукладчик EN power pipe racker … Справочник технического переводчика
МЕХАНИЗИРОВАННЫЙ ИНСТРУМЕНТ — то же, что ручные машины … Большой Энциклопедический словарь