Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Мендельсон

  • 1 Мендельсон

    Универсальный русско-английский словарь > Мендельсон

  • 2 Мендельсон

    Новый русско-английский словарь > Мендельсон

  • 3 Мендельсон, Феликс

    Felix Mendelssohn Bartholdy

    Русско-словенский словарь > Мендельсон, Феликс

  • 4 Мендельсон, Феликс

    Felix Mendelssohn-Bartholdy

    Русско-словацкий словарь > Мендельсон, Феликс

  • 5 Феликс Мендельсон

    Универсальный русско-английский словарь > Феликс Мендельсон

  • 6 Mendelssohn

    English-Russian musical dictionary > Mendelssohn

  • 7 Mendelssohn Moses

    Мендельсон Мозес (1729-1786), просветитель, философ-идеалист, защитник веротерпимости, популяризатор философской школы Лейбница – Вольффа. Друг Лессинга, Николаи. Языковой стиль Мендельсона Лессинг называл блестящим, хотя Мендельсон изучил немецкий литературный язык только в зрелом возрасте (вопреки запрету раввина). Как автодидакт освоил латынь и французский язык, математику. Основные труды: "Философские беседы", "О чувствах", "Рассуждения об истоках и связи изящных искусств с наукой" "Philosophische Gespräche", "Über die Empfindungen", "Betrachtungen über die Quellen und Verbindungen der schönen Künste und Wissenschaften" Aufklärung, Lessing Gotthold Ephraim, Nicolai Friedrich, Leibniz Gottfried Wilhelm, Wolff Christian

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mendelssohn Moses

  • 8 mendelson

    English-Russian big medical dictionary > mendelson

  • 9 Mendelsohn Erich

    Мендельсон Эрих (1887-1953), архитектор, представитель экспрессионизма. Для его зданий характерны обтекаемость, горизонтальные пояса стен и окон, оригинальные угловые решения, динамика структурных элементов. Построил Башню Эйнштейна, многие фабриканты, издатели, владельцы универмагов поручали ему постройку функциональных зданий. Осуществил проект постройки комплекса зданий в Берлине на Курфюрстендамм, в котором разместил кафе, ресторан, торговый пассаж, театр, отель, жилой блок и кинотеатр (Wohn- und Geschäftskomplex – WOGA) Expressionismus, Kurfürstendamm, Einsteinturm

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mendelsohn Erich

  • 10 Mendelssohn-Bartholdy Felix

    Мендельсон-Бартольди Феликс (1809-1847), композитор, дирижёр, органист, пианист, выдающийся философ, идеолог обновления иудаизма. Внук Мозеса Мендельсона. Основатель первой немецкой консерватории (в Ляйпциге). Возглавлял Ляйпцигскую школу, в творчестве придерживался романтических идеалов XIX в. и классицизма. Его самобытный стиль характеризуется стройностью, уравновешенностью форм, сдержанностью экспрессии и изяществом. Положил начало "баховскому" возрождению XIX в. В 1835 г. стал руководителем оркестра Гевандхауз в Ляйпциге. Автор музыки к театральным постановкам, ораторий, музыки для церкви и симфонического оркестра, камерно-инструментальной музыки. В Ляйпциге находится мемориальная квартира композитора, перед зданием Нового гевандхауза установлен памятник (вместо уничтоженного нацистами в 1936 г.) Mendelssohn Moses, Leipziger Schule, Gewandhaus 2)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mendelssohn-Bartholdy Felix

  • 11 Nicolai Christoph Friedrich

    Николаи Кристоф Фридрих (1733-1811), писатель и издатель эпохи Просвещения, много сделал для развития литературы. В 1765-1805 гг. издавал журнал критических обзоров "Всеобщая немецкая библиотека" ("Allgemeine Deutsche Bibliothek"), в котором сотрудничали его друзья Готхольд Эфраим Лессинг и Мозес Мендельсон. Ему принадлежит первое описание Берлина и Потсдама. Николаи имел самую большую частную библиотеку того времени – 16 тыс. томов. Дом Николаи был центром духовной жизни Берлина. Здесь собирались видные учёные, архитекторы, музыканты, писатели, поэты эпохи Просвещения, в т.ч. Шинкель, Шадо, Лессинг, Мендельсон, Хуфеланд, Цельтер и др. Aufklärung, Lessing Gotthold Ephraim, Mendelssohn Moses, Schinkel Karl Friedrich, Schadow Johann Gottfried, Hufeland Christoph, Zelter Karl Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nicolai Christoph Friedrich

  • 12 Felix Mendelson

    Универсальный англо-русский словарь > Felix Mendelson

  • 13 Mendelssohn

    Музыка: Мендельсон

    Универсальный англо-русский словарь > Mendelssohn

  • 14 être peu gâté par ...

    быть обиженным; не быть избалованным

    Moïse Mendelsohn est un produit immaculé du ghetto... Peu gâté par la nature (physiquement, au moins), de petite taille et contrefait, il ne semblait guère destiné à policer ses coreligionnaires. (J. Tharaud, Petite histoire des Juifs.) — Моисей Мендельсон - чистой воды сын гетто... Не слишком обласканный природой (по крайней мере физически), маленького роста и уродливого сложения, он, казалось, никак не подходил для роли воспитателя своих братьев по вере.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > être peu gâté par ...

  • 15 Leipziger Schule

    f
    лейпцигская школа
    направление в немецкой музыке середины 19 века, связанное с Лейпцигской консерваторией; опиралось на традиции немецкой классической музыки, крупнейший представитель — Феликс Мендельсон-Бартольди
    Mendelssohn-Bartholdy

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Leipziger Schule

  • 16 Felix Mendelson

    English-Russian media dictionary > Felix Mendelson

  • 17 revelator

    ['revəˌleɪtə]
    сущ.
    1) книжн. тот, кто открывает, делает открытие

    Mendelssohn has been to me a revelator of the beautiful. (H. R. Haweis, Memories of a Musical Life) — Мендельсон открыл для меня прекрасное.

    2) ( the revelator) рел. автор Книги Откровения (о св. Иоанне Богослове)

    Англо-русский современный словарь > revelator

  • 18 Hamburg

    Гамбург, город со статусом федеральной земли. Официальный титул: "Вольный и ганзейский город" (Freie und Hansestadt Hamburg). Второй по величине город Германии (после Берлина). Расположен по обеим сторонам нижней Эльбы (Niederelbe), в 110 км от места впадения реки в Северное море. Самый крупный морской порт Германии, "ворота в мир" ("Tor zur Welt"). Аэропорт Фульсбюттель (Flughafen Fuhlsbüttel). Основу экономики составляют традиционные отрасли, связанные с портом: судостроение, морские перевозки, нефтепереработка, обогатительные предприятия, торговля, банковское, страховое дело. Благодаря структурным преобразованиям Гамбург стал одним из крупнейших европейских центров услуг, средств массовой коммуникации, рекламного дела. Получили развитие гражданское авиастроение, микроэлектроника. Центр науки, искусства, культуры. Университет (с 1919 г.), Технический университет (с 1979 г.). Высшие школы: изобразительных искусств, музыки, экономики и политики (Hochschulen: für bildende Künste, für Musik, für Wirtschaft und Politik). Центр электронных СМИ, издательский центр (газеты "Ди Цайт", "Бильд", журналы "Шпигель", "Штерн"), работает Немецкое агентство печати (DPA), студии и правление телерадиокомпании "Норддойчер рундфунк". Центр международных конгрессов и ярмарок. В Гамбурге около 40 театров, в т.ч. оперный (открыт в 1678 г., первый в Германии постоянный оперный театр), Немецкий национальный драматический театр (с 1767 г.). Деятельность многих известных представителей немецкой культуры связана с Гамбургом – Готхольд Эфраим Лессинг, Георг Филипп Телеман, Георг Гендель, Карл Филиппп Эммануель Бах, Иоганнесс Брамс, Феликс Мендельсон-Бартольди, Фридрих Готлиб Клопшток, Фридрих Хеббель, Генрих Гейне, издатель Юлиус Кампе (Campe Julius) и др. Архитектурный символ Гамбурга – позднебарочная церковь Св. Михаила, жители города называют её "Michel". В центре – ренессансная ратуша, биржа, вблизи – торговая улица Мёнкебергштрасе (Mönkebergstraße), старинные кирпичные пакгаузы. Вокруг двух искуственных Альстерских озёр расположены учреждения культуры, консульства, респектабельные виллы, парки и скверы. Гамбург один из самых зелёных городов Германии, 40% его территории заняты зелёными насаждениями. Кулинарные особенности: рыбные блюда, например, гамбургский суп из угря (Hamburger Aalsuppe), блюда из молодой сельди (Matjes mit Specksauce, Matjestopf auf Hausfrauenart (горшочек из молодой сельди по домашнему)), маринованная жареная сельдь (eingelegte Bratheringe), старинное блюдо моряков "лабскаус" (пюре из картофеля и солонины с маринованной свёклой, яичницей и солёными огурцам)и < официальное название Freie und Hansestadt Hamburg> Land, Stadtstaat, Elbe, Berlin, Die Zeit, Bild, Der Spiegel, Norddeutscher Rundfunk, Lessing Gotthold Ephraim, Telemann Georg Philipp, Händel Georg Friedrich, Brahms Johannes, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Klopstock Friedrich Gottlieb, Heine Heinrich, Bredel Willi, Thalia-Theater, Altonaer Museum, Außenalster, Binnenalster, Bismarck-Denkmal 2), Deutsches Schauspielhaus, Hamburgische Staatsoper, St. Pauli, Hamburger Dom, Universität Hamburg, Matjeshering, Labskaus, Hansestadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hamburg

  • 19 Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy

    Ляйпцигская Высшая школа музыки и театра им. Феликса Мендельсона, обучение ведётся на факультетах исполнительском, вокального искусства, дирижёрском, театральном, педагогическом. Открылась в 1843 г., основатель и первый директор Феликс Мендельсон. Консерватория скоро становится центром т.н. Ляйпцигской школы в музыке, в большой степени определяет музыкальную жизнь города, приобретает международную известность. Здесь преподавали концертмейстеры оркестра "Гевандхауз", канторы хора мальчиков при ляйпцигской церкви Томаскирхе, знаменитые пианисты и композиторы, например, Р.Шуман. В 1992 г. произошло объединение с театральным институтом (Theaterhochschule Hans Otto) Leipzig, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Leipziger Schule, Weimarer Schule, Gewandhaus 2), Thomanerchor

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy

  • 20 Hotel Elephant

    n
    Отель "Элефант", гостиница в Ваймаре, тесно связанная с историей города. Впервые дом "У слона" ("Zum Elephanten") упоминается в 1561 г., с 1696 г. известен как гостиный двор (Gasthof), в котором останавливались преимущественно купцы и возницы из гг. Берка (Berka), Йена, Рудольштадт по пути на ярмарки, здесь же хранился их товар. Во времена "классического Ваймара" (XVIII-XIX вв.) в гостинице по традиции останавливались многие гости города, приезжавшие сюда с надеждой познакомиться с Гёте. Среди них были поэты, композиторы, музыканты, в т.ч. Райнхольд Ленц, Максимилиан Клингер, Феликс Мендельсон-Бартольди, Людвиг Бёрне и др. Ещё большую славу принёс гостинице приезд в Ваймар в 1816 г. Шарлотты Кестнер, которая почти 50 лет назад послужила прототипом героини в романе Гёте "Страдания молодого Вертера". Она приехала под предлогом визита к своим ваймарским родственникам, в действительности же ей хотелось встретиться с Гёте, другом её молодости. Позже Томас Манн превратит этот небольшой эпизод из жизни Гёте в роман "Лотта в Ваймаре" ("Lotte in Weimar") Weimarer Klassik, Goethe Johann Wolfgang von, Lenz Jakob Michael Reinhold, Klinger Friedrich Maximilian, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Börne Ludwig, Die Leiden des jungen Werthers, Mann Thomas

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hotel Elephant

См. также в других словарях:

  • Мендельсон — Мендельсон, Мендельзон (нем. Mendelsohn, Mendelssohn)  фамилия. Известные представители: Мозес (Моисей) Мендельсон  еврейско немецкий философ, духовный вождь движения Хаскала. Брендель Мендельсон, известная как Доротея… …   Википедия

  • МЕНДЕЛЬСОН —         (Mendelssohn) Мозес (6.9.1729, Дес cay, 4.1.1786, Берлин), нем. философ, глава берлинских просветителей. Ближайший друг Лессинга, издавал совместно с ним ряд журналов. Принадлежал к группе т. н. популярных философов, сыграл видную роль в… …   Философская энциклопедия

  • Мендельсон — см. Мезецкий (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) …   Русские фамилии

  • Мендельсон — (Мендельсон Бартольди) Феликс (1809 1847) немецкий композитор, дирижер, пианист и органист. Основатель первой немецкой консерватории (1843, Лейпциг) …   Словарь литературных типов

  • Мендельсон Ф. — Феликс Мендельсон Felix Mendelssohn Полное имя Якоб Людвиг Феликс Мендельсон Бартольди Дата рождения 3 февраля 1809 Место рождения Гамбург …   Википедия

  • Мендельсон — I Мендельсон (Mendelssohn)         Мозес (6.9.1729, Дессау, 4.1.1786, Берлин), немецкий философ идеалист, представитель умеренного крыла немецкого Просвещения. С 1742 жил в Берлине. Был домашним учителем, затем бухгалтером у фабриканта. Вместе с… …   Большая советская энциклопедия

  • Мендельсон Я. Л. —         Мендельсун Бартульди (Mendelssohn Bartholdy) Якоб Людвиг Феликс (3 II 1809, Гамбург 4 XI 1847, Лейпциг) нем. композитор, пианист, органист, дирижёр и муз. обществ. деятель. Глава лейпцигской школы. Происходил из семьи евр. банкира (дед по …   Музыкальная энциклопедия

  • Мендельсон Ф. — МЕНДЕЛЬСÓН, Мендельсон Бартольди (Mendelssohn Bartholdy) Феликс (1809–1847), нем. композитор, дирижёр, пианист и органист. Основатель первой нем. консерватории (1843, Лейпциг). Предст. нем. муз. романтизма. Основоположник т. н. лейпцигской… …   Биографический словарь

  • Мендельсон Якоб Людвиг Феликс — Мендельсон, Мендельсон Бартольди (Mendelssohn Bartholdy) Якоб Людвиг Феликс (3.2.1809, Гамбург, ‒ 4.11.1847, Лейпциг), немецкий композитор, дирижёр, органист. Происходил из богатой семьи, получил широкое музыкальное и общее образование. Рано… …   Большая советская энциклопедия

  • Мендельсон Феликс — (Mendelssohn Bartholdy) Мендельсон, Мендельсон Бартольди, Якоб Людвиг Феликс (Mendelssohn Bartholdy, Felix) (1809 1847) Немецкий композитор, дирижер, пианист, органист. 1843 основал первую немецкую консерваторию (Лейпциг). Являлся представителем… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • МЕНДЕЛЬСОН (Mendelssohn-Bartholdy) Феликс — МЕНДЕЛЬСОН (Мендельсон Бартольди) (Mendelssohn Bartholdy) Феликс (1809 47) немецкий композитор, дирижер, пианист и органист. Основатель первой немецкой консерватории (1843, Лейпциг). Симфонии (в т. ч. Итальянская , 1833; Шотландская , 1842),… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»