-
1 Мекленбург
(историческая область в Германии) Mecklenburg n -s -
2 Мекленбург
Geography: (ист.обл.) Mecklenburg (ФРГ) -
3 Мекленбург
-
4 Мекленбург
mekłenburnч. -
5 Мекленбург
ngener. Mecklenburg -
6 Мекленбург
-
7 Мекленбург
( историческая область в Германии) Mécklenburg ['meːk-] n -s -
8 Мекленбург-Передняя Померания
( земля в ФРГ) Mecklenburg-Vorpommern n -s -
9 Мекленбург-Передняя Померания
1) Geography: Mecklenburg-Vorpommern (земля ФРГ)2) Federal Republic of Germany: Mecklenburg-Western Pomerania (федеральная земля ФРГ)Универсальный русско-английский словарь > Мекленбург-Передняя Померания
-
10 Мекленбург-Передняя Померания
Универсальный русско-немецкий словарь > Мекленбург-Передняя Померания
-
11 Мекленбург-Передняя Померания
земля (Германия) Mecklenburg-VorpommernРусско-английский географический словарь > Мекленбург-Передняя Померания
-
12 Мекленбург-Передняя Померания
( земля в ФРГ) Mecklenburg-Vorpómmern ['meːk-] n -sНовый русско-немецкий словарь > Мекленбург-Передняя Померания
-
13 Мекленбург-Предна Померания ж
Mecklenburg-Vorpommern {n}Bългарски-немски речник ново > Мекленбург-Предна Померания ж
-
14 (ист .обл.) Мекленбург
Geography: Mecklenburg (ФРГ)Универсальный русско-английский словарь > (ист .обл.) Мекленбург
-
15 Mecklenburg
-
16 Mecklenburg-Vorpommern
Мекленбург-Передняя Померания Земля на северо-западе Германии, на севере омывается Балтийским м. 23.8 тыс. кв. км. Население ок. 2 млн. человек (1990). Административный центр – Шверин. В 1952-90 территории Мекленбурга и Передней Померании в составе округов ГДР Нойбранденбург, Росток и Шверин, с 1990 – в составе ФРГ.Англо-русский словарь географических названий > Mecklenburg-Vorpommern
-
17 Mecklenburg-Vorpommern
Мекленбург-Передняя Померания, федеральная земля (с 1990 г.) на северо-востоке Германии. На севере омывается Балтийским морем, на востоке граничит с Польшей. В состав земли входят острова Рюген и Узедом (его восточная оконечность принадлежит Польше). Столица – г. Шверин. Крупные города: Росток, Штральзунд, Висмар, Нойбранденбург, Гюстро, Грайфсвальд. Самая малонаселённая земля Германии. Основные отрасли экономики: сельское хозяйство, судостроение, рыболовство, туризм, курортный бизнес. Паромное сообщение с Данией, Швецией, Россией, Латвией, Литвой. Два университета, три технических вуза, Высшая школа музыки и театра (Hochschule für Musik und Theater), научно-исследовательские институты общества им. Макса Планка, Общества им. Фраунхофера, Общества им. Лейбница. В 1996 г. в Ростоке основан Институт демографии им. Макса Планка. Природа красива и разнообразна: много озёр, лесов, болот, пустошей, береговая линия Балтийского моря окаймлена многочисленными курортами, пляжами. Благодаря малонаселённости территории здесь сохраняются редкая фауна и флора. Более половины площади Мекленбурга-Передней Померании является памятником природы (чего нет ни в одной другой земле). Своеобразие ландшафта отражено в романтических полотнах живописца Каспара Давида Фридриха, уроженца Грайфсвальда. Скульптор Эрнст Барлах долгие годы жил и работал в г. Гюстро. Пионер воздухоплавания Отто Лилиенталь родился в г. Анклам. Фриц Ройтер, зачинатель литературы на нижненемецком диалекте, родился в г. Штавенхаген. Современный писатель Уве Йонсон посвятил своему родному краю романы и рассказы. Среди местных блюд много рыбных, т.к. реки и озёра Мекленбурга изобилуют пресноводными видами рыбы, такими как щука, угорь. Популярны блюда из гусиного мяса с тушёным черносливом (особенно ко Дню Св. Мартина), кровяная колбаса с изюмом, свиные рёбрышки в уксусном соусе (saure Schweinerippchen) с картофелем или тыквой и др. < официальное название Land Mecklenburg-Vorpommern> → Land, Schwerin, Rostock, Stralsund, Wismar, Neubrandenburg, Güstrow, Greifswald, Anklam, Usedom, Rügen, Ostsee, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Friedrich Caspar David, Barlach Ernst, Lilienthal Otto, Reuter Fritz, Stavenhagen, Johnson Uwe, Schliemann HeinrichГермания. Лингвострановедческий словарь > Mecklenburg-Vorpommern
-
18 Mecklenburg-Vorpommern n
Мекленбург-Предна Померания {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Mecklenburg-Vorpommern n
-
19 Mecklenburg
nМекленбургисторическая область на севере Германии, западная часть земли Мекленбург-Передняя ПомеранияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Mecklenburg
-
20 Schweriner See
mШверинское озеро, озеро в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания, длина 21 км, ширина 5 км, площадь водной поверхности 65 кв. км. Расположено на Мекленбургском озёрном плато. Дамба, построенная в 1842 г., делит озеро на внутреннее (Schweriner Binnensee) и внешнее (Schweriner Außensee). Популярное место для водного спорта, туризма. Названо по г. Шверин, столице федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания → Mecklenburg-Vorpommern, Mecklenburgische Seenplatte, Müritz, Schwerin
См. также в других словарях:
МЕКЛЕНБУРГ — (Mecklenburg), историческая область на северо востоке Германии, на побережье Балтийского моря, в настоящее время часть земли Мекленбург Передняя Померания (см. МЕКЛЕНБУРГ ПЕРЕДНЯЯ ПОМЕРАНИЯ). Первоначально территория Мекленбурга была заселена… … Энциклопедический словарь
мекленбург — сущ., кол во синонимов: 1 • земля (106) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мекленбург — Флаг Мекленбурга (с традиционной головой быка) … Википедия
Мекленбург — I название двух германских великих герцогств, Мекленбург Шверина и Мекленбург Стрелица, лежащих по берегу Балтийского моря и граничащих на востоке, юге и западе с прусскими провинциями Померанией, Бранденбургом, Ганновером и Шлезвиг Голштинией и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕКЛЕНБУРГ — (Mecklenburg) ист. область на С. В. Германии. В 7 в. была заселена племенами полаб ских славян, гл. обр. бодричей, к рые в 12 в. вошли в состав кн ва Никлота. В ожесточ. борьбе с нем. феодалами славяне М. были покорены саксонским герцогом… … Советская историческая энциклопедия
Мекленбург — Передняя Померания — Mecklenburg Vorpommern Мекленбург Передняя Померания Германия Флаг … Википедия
Мекленбург-Передняя Померания — земля на С. В. Германии. Земля Mecklenburg Vorpommern включает ис тор. обл. Мекленбург и Передняя Померания. Название Мекленбург от средневекового города, который в 973 г. упоминается как слав. Wiligrad большой город (слав, velij большой ), в… … Географическая энциклопедия
Мекленбург-Штрелиц (район) — Landkreis Mecklenburg Strelitz Герб … Википедия
Мекленбург-Штрелиц — (район) Landkreis Mecklenburg Strelitz Герб Расположение Страна: Германия … Википедия
МЕКЛЕНБУРГ-ПЕРЕДНЯЯ ПОМЕРАНИЯ (Mecklenburg-Vorpommern) — земля на северо западе Германии, на севере омывается Балтийским м. 23,8 тыс. км². Население ок. 2 млн. человек (1990). Адм. ц. Шверин. Первоначально 2 части княжество Мекленбург (с 12 в., с 1348 герцогство) и расположенная западнее р. Одер… … Большой Энциклопедический словарь
мекленбург-передняя померания — сущ., кол во синонимов: 1 • земля (106) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов