-
1 мастерская
мастерскаяж τό ἐργαστήριο[ν] / τό ἀτελιέ (художника):слесарная \мастерская τό σιδεράδικο· механическая \мастерская τό μηχανουργείο· столярнея \мастерская τό ξυλουργείο· ремонтная \мастерская τό ἐργαστήριο ἐπισκευών (επιδιορθώσεων). -
2 мастерская
мастерская ж. Arbeitsstätte f; Werkstatt fмастерская ж. по заготовке арматуры Armierungswerkstätte f; Bewehrungsfabrik f; Bewehrungswerkstatt fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мастерская
-
3 мастерская
мастерская ж το εργαστήριο, το ατελιέ* \мастерская художника το ατελιέ του ζωγράφου* * *жτο εργαστήριο, το ατελιέмастерска́я худо́жника — το ατελιέ του ζωγράφου
-
4 мастерская
мастерскаяסַדנָה נ' [ר' סַדנָאוֹת]; בֵּית מְלָאכָה ז'* * *אולפןבית חרושת בית מלאכה חנות סדנה סטודיו -
5 мастерская
устохона, корхона -
6 мастерская
-
7 мастерская
ж.1) officina f, laboratorio m ( см. тж мастерские)2) (художника, скульптора) studio m, atelier m- механическая мастерская
- монтажная мастерская
- обойная мастерская
- отделочная мастерская
- передвижная мастерская
- переплётная мастерская
- плавучая мастерская
- плотницкая мастерская
- подвижная мастерская
- пошивочная мастерская
- ремонтная мастерская
- ремонтно-механическая мастерская
- сборочная мастерская
- сварочная мастерская
- слесарная мастерская
- стеклодувная мастерская
- столярная мастерская
- судовая мастерская
- токарная мастерская
- мастерская художественного литья
- часовая мастерская
- швейная мастерская
- шиноремонтная мастерская
- шлифовальная мастерская
- электромеханическая мастерская
- ювелирная мастерская -
8 мастерская
техн., сущ.майсте́рня- автосборочная мастерская
- бочарная мастерская
- вагоноремонтная мастерская
- валичная мастерская
- валяльная мастерская
- гравёрная мастерская
- деревообделочная мастерская
- закалочная мастерская
- закройная мастерская
- литейная мастерская
- лудильная мастерская
- механическая мастерская
- монтажная мастерская
- переплётная мастерская
- позолотная мастерская
- портновская мастерская
- пошивочная мастерская
- сборочная мастерская
- слесарная мастерская
- стекольная мастерская
- столярная мастерская
- чертёжная мастерская
- щёточная мастерская
- ювелирная мастерская -
9 мастерская
техн., сущ.майсте́рня- автосборочная мастерская
- бочарная мастерская
- вагоноремонтная мастерская
- валичная мастерская
- валяльная мастерская
- гравёрная мастерская
- деревообделочная мастерская
- закалочная мастерская
- закройная мастерская
- литейная мастерская
- лудильная мастерская
- механическая мастерская
- монтажная мастерская
- переплётная мастерская
- позолотная мастерская
- портновская мастерская
- пошивочная мастерская
- сборочная мастерская
- слесарная мастерская
- стекольная мастерская
- столярная мастерская
- чертёжная мастерская
- щёточная мастерская
- ювелирная мастерская -
10 мастерская
ж. workshop, shopремонтная мастерская — repair shop; repair station
слесарная мастерская — locksmiths workshop; fitting shop
Синонимический ряд:1. искусная (прил.) артистическая; артистичная; виртуозная; искусная2. студия (прил.) ателье; студия -
11 мастерская
1) shop
2) workshop
– бурозаправочная мастерская
– вагоноремонтная мастерская
– вальцетокарная мастерская
– вулканизационная мастерская
– деревообделочная мастерская
– монтажная мастерская
– переплетная мастерская
– плавучая мастерская
– ремонтная мастерская
– слесарная мастерская
– столярная мастерская
– шиноремонтная мастерская -
12 мастерская
-
13 мастерская
ж.officina f, bottega f -
14 мастерская
-
15 мастерская
123 С ж. неод. töökoda; ремонтная \мастерская parandustöökoda, remonditöökoda, remontla, сапожная \мастерская kingsepatöökoda, часовая \мастерская kellassepatöökoda, швейная v пошивочная \мастерская õmblustöökoda, -ateljee, \мастерская бытового обслуживания teenindustöökoda, железнодорожные мастерские raudteetöökojad, инструментальная \мастерская завода tehase tööriistatsehh v riistatöökoda, \мастерская художника kunstniku ateljee -
16 мастерская
atölye, dükkan, imalathane, işlik, sanatçı işliği, tamirhane, stüdyo, yapım evi- мастерская скульптора
- авторемонтная мастерская
- архитектурная мастерская
- проектная мастерская
- столярная мастерскаяТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > мастерская
-
17 мастерская
-ой θ. εργαστήρι (διαφόρων ειδικοτήτων)•столярная мастерская ξυλουργείο, μαραγκούδικο•
швейная мастерская ραφείο•
механическая мастерская μηχανουργείο•
ремонтная мастерская εργαστήρι επισκευών•
инструментальная мастерская εργαστήρι εργαλείων•
походная мастерская συνεργείο εκστρατείας.
-
18 мастерская
ж.- подвижная ремонтная мастерскаяавторемо́нтная мастерска́я самообслу́живания — Selbsthilfswerkstatt f
- ремонтная мастерская
- специализированная мастерская
- шиноремонтная мастерская -
19 мастерская
1) ( предприятие по изготовлению изделий) laboratorio м., bottega ж., officina ж.2) ( предприятие бытового обслуживания) centro м. di assistenza e riparazioni varie, officina ж.3) ( промышленное предприятие) officina ж. industriale4) (художника, скульптора) atelier м., studio м.* * *ж.1) ( предприятие) laboratorio m, officina, bottegaмастерска́я ремесленника — la bottega dell'artigiano
сапожная мастерска́я — la bottega del calzolaio, calzoleria
пошивочная мастерска́я — (laboratorio di) sartoria
2) (живописи и т.п.) studio m atelier фр. (del pittore)* * *n1) gener. opificio, laboratorio, bottega, officina2) fin. stabilimento -
20 мастерская
жен.; скл. как прил.workshop; atelier, studio (художника); shop (на заводе)переплетная мастерская — bindery, bookbinder's shop
ремонтная мастерская — repair shop, jobbing shop
См. также в других словарях:
МАСТЕРСКАЯ — МАСТЕРСКАЯ, мастерской, жен. 1. Помещение, приспособленное для какого нибудь специального производства. Мастерская художника. Столярная мастерская. Мастерская вывесок. 2. Отделение большого заводского или фабричного предприятия, часть цеха.… … Толковый словарь Ушакова
мастерская — См. комната... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мастерская цех, мастерские, студия, ателье; здание, комната; шорня, скрипторий, ремонт, эргастерий, летучка, ателье мод,… … Словарь синонимов
МАСТЕРСКАЯ — Комната, где работают ремесленники, мастера и художники. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАСТЕРСКАЯ Рабочая комната. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
МАСТЕРСКАЯ — МАСТЕРСКАЯ, ой, жен. 1. Небольшое производственное или ремонтное предприятие, а также (мн.) промышленное ремонтное предприятие. М. ремесленника. Столярная, сапожная м. Авторемонтные мастерские. 2. Помещение, в к ром работает живописец или… … Толковый словарь Ожегова
мастерская — МАСТЕРСКАЯ1, ателье, студия МАСТЕРСКАЯ2, ателье, ремонт, устар. швальня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
мастерская — Производственное предприятие или его структурное подразделение по изготовлению и ремонту похоронных принадлежностей, обрядовой атрибутики для проведения похорон и намогильных сооружений. Примечание Мастерскую иногда называют цехом. [ГОСТ Р 53107… … Справочник технического переводчика
мастерская — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мастерской, чему? мастерской, (вижу) что? мастерскую, чем? мастерской, о чём? о мастерской; мн. что? мастерские, (нет) чего? мастерских, чему? мастерским, (вижу) что? мастерские, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Мастерская — Портные в мастерской на литографии 1568 года Мастерская помещение хозяйственного назначения. Предоставляет собой место оборудованное для тех или иных работ, главной особенностью которого является большая доля ручного труда … Википедия
МАСТЕРСКАЯ — Сон, в котором вы видите себя в какой то заводской или фабричной мастерской, предвещает успех и достаток. Кустарная мастерская в подвале или сарае – знак незавершенного дела и нехватки времени на самое необходимое занятие. … … Сонник Мельникова
мастерская — ж. [мн. мастерские] мастерская; мастерская по ремонту обуви отава таочичӣ мастерская … Русско-нанайский словарь
мастерская — МАСТЕРСКАЯ1, ой, ж Предприятие, как правило, небольшое, по ремонту или производству чего л. Мастерская по ремонту телевизоров. МАСТЕРСКАЯ2, ой, ж Помещение, в котором работает живописец или скульптор; Син.: студия. Разумеется, я побывал в… … Толковый словарь русских существительных