-
1 йӓктӹ калявонгы
йӓктӹ калявонгыГ.бот. маслёнокЙӓктӹ калявонгым жараш жарить маслята;
йӓктӹ калявонгым погаш собирать маслята.
Смотри также:
ӱйвоҥго -
2 пӱнчывапка
пӱнчывапкабот.1. маслёнок, маслятаПеҥгыде пӱнчывапка крепкий маслёнок;
пӱнчывапкам кошташ сушить маслят.
Яктерыште пӱнчывапка логалеш. «Мар. ком.» В сосновом бору попадаются маслята.
2. в поз. опр. относящийся к маслёнкуПӱнчывапка вурго ножка маслёнка;
пӱнчывыпка туп шляпка маслёнка;
пӱнчывапка шӱр грибовница из маслят.
Смотри также:
ӱйвонто -
3 пӱнчывоҥго
пӱнчывоҥгодиал. бот. маслёнок, маслята (пӱнчерлаште кушшо тазыла ӱмбалан кочкаш йӧршӧ ошалге-кӱрен поҥго)Поҥго жап эртен ман ит ман. Але улыт шопкевоҥго, шемтуп, марлявоҥго, куэвоҥго, кожвоҥго, пӱнчывоҥго, ужарвоҥго да молат. А. Филиппов. Не скажи, что прошло время грибов. Есть ещё подосиновки, грузди чёрные, сыроежки, подгрузди, еловики, маслята, рыжики сосновые и другие.
Смотри также:
ӱйвоҥго -
4 йӓктыгалявонгы
Г. бот. маслёнок. Йӓктыгалявонгым жараш жарить маслята; йӓктыгалявонгым погаш собирать маслята. См. ӱйвоҥго.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӓктыгалявонгы
-
5 пӱнчывапка
бот.1. маслёнок, маслята. Пеҥгыде пӱнчывапка крепкий маслёнок; пӱнчывапкам кошташ сушить маслят.□ Яктерыште пӱнчывапка логалеш. «Мар. ком.». В сосновом бору попадаются маслята.2. в поз. опр. относящийся к маслёнку. Пӱнчывапка вурго ножка маслёнка; пӱнчывыпка туп шляпка маслёнка; пӱнчывапка шӱр грибовница из маслят. См. ӱйвонто.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱнчывапка
-
6 пӱнчывоҥго
диал. бот. маслёнок, маслята (пӱнчерлаште кушшо тазыла ӱмбалан кочкаш йӧрышӧ ошалге-кӱрен поҥго). Поҥго жап эртен ман ит ман. Але улыт шопкевоҥго, шемтуп, марлявоҥго, куэвоҥго, кожвоҥго, пӱнчывоҥго, ужарвоҥго да молат. А. Филиппов. Не скажи, что прошло время грибов. Есть ещё подосиновки, грузди чёрные, сыроежки, подгрузди, еловики, маслята, рыжики сосновые и другие. См. ӱйвоҥго.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱнчывоҥго
-
7 Slippery Jack
Разговорное выражение: маслята (http://en.wikipedia.org/wiki/Suillus_luteus) -
8 slippery jack
Разговорное выражение: маслята (http://en.wikipedia.org/wiki/Suillus_luteus) -
9 maślak
♂ бот. маслёнок;zbierać \maślaki собирать маслята
* * *м бот.zbierać maślaki — собира́ть масля́та
-
10 suillus
-
11 Goldröhrlinge
сущ. -
12 масленик
бот. маслёнок ( гриб); -
13 lead
-
14 sviestene
n. маслёнок (Грам. инф.: Окончания: \sviesteneка; мн.: и. маслята, р. маслят)LKLv59▪ Sinonīmisviesta beciņa; sviesta bekaT09 -
15 кӱжгывоҥго
кӱжгывоҥгобот. белый грибКӱжгывоҥгым погаш собирать белые грибы.
Лыжга йӱр деч вара тӱрлӧ-тӱрлӧ поҥго – мамык тӱран, комбо гай ош курезе, шемалге-кӱрен теркупшан кӱжгывоҥго, ӱйвоҥго, куэвоҥго да молат курш дене мийыше еҥ-влакым вучат. М.-Азмекей. Самые разные грибы – белые, как гуси, грузди с мохнатыми краями, белые грибы с темновато-коричневыми шляпками, маслята, подберёзовики и другие – после тихого дождя ждут людей с кузовками.
Смотри также:
ошпоҥго -
16 лоптырий
лоптырийнеуклюжий, неприглядный, невзрачныйЛоптырий ужава неуклюжая лягушка;
лоптырий каван низенький стог.
Самырык пӱнчер ден кожерлаште лоптырий ӱйвоҥгым, йошкар-нарынче-ужаргырак рыжикым верештат. «Мар. ком.» В молодом сосняке и ельнике находишь низенькие, невзрачные маслята, красно-жёлто-зеленоватые рыжики.
-
17 лышташпоҥго
лышташпоҥгобиол. лисичка (гриб)Пӱнчерыште ӱйвоҥго выльгыжеш веле. Лышташпоҥгыжо тӱкӧ-нарынче шовырым чиен. А. Филиппов. В сосняке поблескивают маслята. Лисички одеты в жёлто-коричневое одеяние.
-
18 майравоҥго
майравоҥгосыроежка (тӱрлӧ тӱсан, пластинкан поҥго)Икте почеш весе кеҥежымсе поҥго-влак: майравоҥго, куэвапка, кокланже коявапка – лектыт. «Мар. ком.» Один за другим появляются летние грибы: сыроежки, подберёзовики, иногда маслята.
-
19 мариноватлаш
мариноватлашГ.: маринуяш-еммариновать, замариновать (маринад дене кочкышым ямдылаш)Киярым мариноватлаш мариновать огурцы;
ковыштам мариноватлаш мариновать капусту.
Мариноватлаш утларакше ошпоҥго, ӱйвоҥго келша. «Ямде лий!» Мариновать больше подходят боровики и маслята.
Составные глаголы:
-
20 ошпоҥго
ошпоҥгобот.1. белый гриб, боровикОшпоҥгым погаш собирать белые грибы.
Мариноватлаш утларакше ошпоҥго, ӱйвоҥго келша. «Ямде лий!» Мариновать особенно подходят белые грибы, маслята.
Колхозница-влак курш дене ошпоҥгым наҥгаят тушечын. Й. Осмин. Колхозницы несут оттуда корзинами белые грибы.
2. диал. белый груздьОшпоҥгым шолтен кочкашат, мариноватлашат лиеш. Белый груздь можно и варить, и мариновать.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
маслята — МАСЛЯТА, маслят. мн. от масленок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
маслята — сущ., кол во синонимов: 1 • патроны (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
маслята — общее название нескольких видов грибов рода маслёнков (маслёнок лиственничный, обыкновенный, зернистый и др.). Распространены в Евр азии, Америке, Австралии; в России – в европейской части, в Сибири и на Дальнем Востоке. Шляпки у маслят сверху… … Биологический энциклопедический словарь
Маслята — ? Маслёнок Маслёнок обыкновенный Маслёнок лиственничный … Википедия
МАСЛЯТА — см. МАСЛИНА … Язык Одессы. Слова и фразы
маслята — патроны … Воровской жаргон
Маслята — Патроны … Словарь криминального и полукриминального мира
маслята — [2/0] Патроны. У тебя маслят к «Макару» не осталось? Криминальный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Маслята — патроны; … Краткий словарь российского исторического реконструктора
Грибы — маслята — В хвойных лесах, на полянках, на порубках, в горелых местах, у обочин лесных дорог многочисленными выводками растут маслята низкорослые грибы, с плотной, плоско выпуклой шляпкой, сверху желтоватой или красно бурой, снизу бледно или яркожелтой… … Книга о вкусной и здоровой пище
МАСЛИНА (МАСЛЯТА) — пуля, пули … Язык Одессы. Слова и фразы