ошпоҥго

Ошпоҥгым погаш собирать белые грибы.

Мариноватлаш утларакше ошпоҥго, ӱйвоҥго келша. «Ямде лий!» Мариновать особенно подходят белые грибы, маслята.

Колхозница-влак курш дене ошпоҥгым наҥгаят тушечын. Й. Осмин. Колхозницы несут оттуда корзинами белые грибы.

Ошпоҥгым шолтен кочкашат, мариноватлашат лиеш. Белый груздь можно и варить, и мариновать.

Коклан кинде сукыр гай кугытан яндар коявапкам, шопкевоҥгым муаш лиеш. «Мар. Ком.» Иной раз можно найти чистый белый гриб с размером каравай хлеба, подосиновик.

Сравни с:

Основное слово:

Кӱжгывоҥгым погаш собирать белые грибы.

Лыжга йӱр деч вара тӱрлӧ-тӱрлӧ поҥго – мамык тӱран, комбо гай ош курезе, шемалге-кӱрен теркупшан кӱжгывоҥго, ӱйвоҥго, куэвоҥго да молат курш дене мийыше еҥ-влакым вучат. М.-Азмекей. Самые разные грибы – белые, как гуси, грузди с мохнатыми краями, белые грибы с темновато-коричневыми шляпками, маслята, подберёзовики и другие – после тихого дождя ждут людей с кузовками.

Смотри также:

Киярым мариноватлаш мариновать огурцы;

ковыштам мариноватлаш мариновать капусту.

Мариноватлаш утларакше ошпоҥго, ӱйвоҥго келша. «Ямде лий!» Мариновать больше подходят боровики и маслята.

Составные глаголы:

Ковыра кармывоҥгым ончалаш манын, мунывапкат помыжалтеш. Пале. Чтобы посмотреть на мухомора, просыпается и боровик.

Сравни с:

Сравни с:

Сравни с:

(Коча) леве йӱр деч вара лекше сӧрем папкам, ошпоҥгым, марляпапкам, рокнӧлтышым корзинка тич поген конда. Ю. Артамонов. Дед насобирает целую корзину опят луговых, белых грибов, лисичек, груздей, выросших после тёплых дождей.

Теве тора огыл тудо пагыт, вашке рокнӧлтыш шке чурийжым ончыкта. А. Филиппов. Недалеко то время, когда груздь покажет своё лицо.

Сравни с:

Синяпка чыла вере шочеш, тудо уке гын, чодыраште йокрок лиеш ыле. «Мар. ком.» Сыроежка растёт повсюду, если бы её не было, в лесу стало бы скучно.

Папкам, синяпкам, ошпоҥгым ятыр верештым, тыгыде пӱнчерыште ӱян папкам погышым. В. Иванов. Подберёзовиков, сыроежек, белых грибов я нашёл порядочно, в молодом сосняке собрал маслят.

Сравни с:

(Коча) леве йӱр деч вара лекше сӧрем папкам, ошпоҥгым конда. Ю. Артамонов. Дед приносит появившихся после тёплого дождя луговых опят, белых грибов.

Сравни с:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Тумывоҥго ошпоҥго гайрак, но вуй йымалже йошкаргалге, тудым кочкыт. Дубовик похож на белый гриб, но низ шляпки красноватый, он съедобен.

Урвоҥго ошпоҥго гае, но вичкыжрак, ӱмбалже ужарге. МДЭ. Зеленушка как белый гриб, но потоньше, поверхность зелёная.

Урвоҥго шочмек, тетла поҥго ок шоч. МДЭ. После появления зеленушек грибы больше не растут.

Ошпоҥгым ятыр верештым, тыгыде пӱнчерыште ӱян папкам погышым. В. Иванов. Я нашла много белых грибов, в мелком сосняке набрала маслят.

Сравни с:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Шекшпоҥго ошпоҥго гайракак, но кочкаш ок йӧрӧ. МДЭ. Жёлчный гриб похож на белый гриб, но несъедобный.