-
1 імла
метеор. мгла -
2 малолетний
ёмла -
3 младший
ёмла -
4 младший
мла́дший1. (по возрасту) pli juna, malpli aĝa;2. (по службе) malsupera, subalterna.* * *прил.1) ( по возрасту) menor, menor de edadмла́дший в семье́ — el menor de la familia
2) ( по служебному положению) subalternoмла́дший кома́ндный соста́в — clases f pl, mandos subalternos
мла́дший лейтена́нт — suboficial m
мла́дший нау́чный сотру́дник — colaborador científico adjunto
3) (начальный - о классе, курсе) inferior, menor* * *прил.1) ( по возрасту) menor, menor de edadмла́дший в семье́ — el menor de la familia
2) ( по служебному положению) subalternoмла́дший кома́ндный соста́в — clases f pl, mandos subalternos
мла́дший лейтена́нт — suboficial m
мла́дший нау́чный сотру́дник — colaborador científico adjunto
3) (начальный - о классе, курсе) inferior, menor* * *adj1) gener. (начальный - о классе, курсе) inferior, (по служебному положению) subalterno, menor de edad, menor2) amer. mediano3) law. de ayudantìa -
5 молодший штрих
мла́дший штрихУкраїнсько-російський політехнічний словник > молодший штрих
-
6 поволока
імла, заслона. Глаза с -локой - імлисті очі.* * *поволо́каглаза́ с поволо́кой — о́чі з поволо́кою, імли́сті очі
-
7 головка метательная
құмлақтырғыш бастиекРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > головка метательная
-
8 младший
I прилагат.1) сравнит. степень от молодо́й der jüngereмоя́ мла́дшая сестра́ — méine jüngere Schwéster
мла́дшие бра́тья и сёстры — die jüngeren Geschwíster
У меня́ есть мла́дший брат. — Ich hábe éinen jüngeren Brúder.
2) превосходн. степень от молодо́й der jüngsteмой мла́дший сын — mein jüngster Sohn
Она́ са́мая мла́дшая в на́шей семье́. — Sie ist die jüngste in únserer Famílie.
3) обыкн. мн. ч. - о классах, курсах die únteren, о семестрах, курсах тж. die jüngerenученики́ мла́дших кла́ссов — die Schüler der únteren Klássen
II в знач. существ.все студе́нты мла́дших ку́рсов — álle Stúdenten der únteren [der jüngeren] Seméster
мла́дшие дети die Kléinen; моложе кого л. die Júngenмла́дшим всегда́ ну́жно помога́ть. — Den Kléinen muss man ímmer hélfen.
мла́дшие должны́ в тра́нспорте уступа́ть ме́сто ста́ршим. — Die Júngen müssen in den Verkéhrsmitteln vor den Älteren áufstehen.
-
9 младший
1) ( по возрасту) cadetмла́дший брат — le petit frère; le frère cadet
мла́дшее поколе́ние — la jeune ( или la nouvelle) génération
2) ( по служебному положению) subalterneмла́дший нау́чный сотру́дник — collaborateur scientifique adjoint
мла́дший кома́ндный соста́в — cadres m pl subalternes
мла́дший офице́р — sous-officier m
3) (начальный - о классе, курсе) primaireмла́дшие кла́ссы — classes f pl primaires
* * *adjgener. en second, inférieur, puîné, bas (о должностях, чинах, положении), benjamin, dernier-né, dernière-née, jeune, cadet, junior -
10 младший
1.1) ( более молодой) più giovane, minore2) ( самый молодой) il più giovane3) ( более поздний) più recente, giovane4) (по положению и т.п.) subalterno, inferiore5) (начальный - о классе и т.п.) primo, elementare2.( по возрасту) più giovane м., più piccolo м.* * *I прил.1) ( по возрасту) minore, (il) più giovaneмла́дшее поколение — le giovani generazioni
мла́дший брат — il fratello piu piccolo; il fratello minore
2) (низший по званию, должности) subalternoмла́дший лейтенант — sottotenente
мла́дший научный сотрудник — collaboratore scientifico junior
3) (начальный, низший) inferioreII м.мла́дшие классы — i gradi inferiori della scuola, le classi iniziali
minore, piccoloстаршие пропускают мла́дших — i più grandicelli fanno passare i più piccoli
* * *adjecon. più giovane -
11 младший
1.1) ( более молодой) più giovane, minore2) ( самый молодой) il più giovane3) ( более поздний) più recente, giovane4) (по положению и т.п.) subalterno, inferiore5) (начальный - о классе и т.п.) primo, elementare2.( по возрасту) più giovane м., più piccolo м.* * *I прил.1) ( по возрасту) minore, (il) più giovaneмла́дшее поколение — le giovani generazioni
мла́дший брат — il fratello piu piccolo; il fratello minore
2) (низший по званию, должности) subalternoмла́дший лейтенант — sottotenente
мла́дший научный сотрудник — collaboratore scientifico junior
3) (начальный, низший) inferioreII м.мла́дшие классы — i gradi inferiori della scuola, le classi iniziali
minore, piccoloстаршие пропускают мла́дших — i più grandicelli fanno passare i più piccoli
* * *adj1) gener. cadetto, basso (о должностях, чинах, положении), di eta inferiore, giovane, giovine, giuniore, inferiore, minore2) poet. iunior, iuniore -
12 младший
1) ( более молодой) younger; ( самый молодой) youngest2) (при именовании сына, чьё имя совпадает с именем отца) junior, сокр. Jr3) ( более низкого ранга) juniorмла́дший нау́чный сотру́дник — junior researcher
мла́дший кома́ндный соста́в — noncommissioned officers pl
мла́дший офице́рский соста́в — junior officers pl
4) мат., информ. low, low-orderмла́дший байт — low byte
мла́дший разря́д — low-order digit / position
••"Мла́дшая Э́дда" лит. — Younger Edda
-
13 мгла
1) (і)мла, (і)мгла, морок (-ку); (марь) юга, суга; (холодная, сырая, с мелким дождём) мрака, мрачка и мряка, мрячка; срв.I. Марь и Мга 2. [Ген-ген у жовтій млі безмірної долини синіє щось (Мирний). Ой, імла, імла по полю лягла (Метл.). Непрозорі бовдури теплої і рожево забарвленої мгли (Франко). Дим ляга на світ імглою (Крим.). Зірочки ледве- ледве блимали у блакитному мороці (Мирний). Усе небо аж сіре, - така юга сьогодні (Звиног.). Видно було сіру мряку, що залягла долину (Франко)]. Покрываться, покрыться, подёргиваться, подёрнуться -лою - повиватися, повитися, затягатися, затяг(ну)тися, заволікатися, заволоктися (і)млою;2) см. I. Медянка.* * *імла́, мла; ( туманная погода с мелким дождём) диал. мря́ка; ( облако тумана) кури́ще -
14 младший
-
15 младший
-
16 лейтенант
лейтена́нтleŭtenanto;мла́дший \лейтенант subleŭtenanto, vicleŭtenanto;ста́рший \лейтенант supera leŭtenanto, ĉefleŭtenanto.* * *м.teniente mста́рший лейтена́нт — teniente mayor
мла́дший лейтена́нт — alférez m
* * *м.teniente mста́рший лейтена́нт — teniente mayor
мла́дший лейтена́нт — alférez m
* * *ngener. segundo teniente, teniente -
17 дымка
1) серпанок (р. -нку), поволока, марево. [Вміння реалістичний матеріял оповивати серпанком чогось вимріяного (Єфр.). Сіра поволока стояла перед його очима (Фр.). Там хати садками вкриті, срібним маревом повиті (Л. Укр.)];2) (туман, насыщ. испарениями) (і)м(г)ла, чаще мла. [На горах мліють смерекові ліси, повиті прозірною синявою мглою (Фр.)].* * *1) ( пелена тумана) серпа́нок, -нку, поволо́ка, ма́рево; ( мгла) і́мла, мла2) ( ткань) серпа́нок -
18 марево
1) (сухой туман, мгла) марево, (і)мла, юга. [Котиться марево понад селом та нивами (Коцюб.). Юга йде, - чи не горить до село, або що (Черкащ.)];2) (мираж) марево, фата-моргана. [Нащо зникло любе марево моє? (Крим.)].* * *1) ( мираж) ма́рево2) ( тёплые испарения от земли) ма́рево, юга́; ( дымка) імла́, мла -
19 цифра
numeric character, digit, figure, number* * *ци́фра ж.
digit, figure, cipher, numeralара́бская ци́фра — Arabic figure, Arabic numeralвосьмери́чная ци́фра — octal digitци́фра второ́го разря́да — second-order [second-position, second place] digitдвои́чная ци́фра — binary digitдесяти́чная ци́фра — decimal digitдесяти́чная, двои́чно-коди́рованная ци́фра — binary-coded decimal [BCD] digitзна́ковый ци́фра — sign digitзна́чащая ци́фра — non-zero [significant] digitзна́чащая, са́мая ста́ршая ци́фра — most significant [highest-order] digitконтро́льная ци́фра — check digitци́фра мла́дшего разря́да — low-order digitци́фра набо́ра, десяти́чная свз. — ten digitци́фра набо́ра, едини́чная свз. — unit digitненулева́я ци́фра — non-zero digitци́фра разря́да деся́тков — tens digitци́фра разря́да едини́ц — units digitри́мская ци́фра — Roman figure, Roman numeralци́фра са́мого мла́дшего разря́да — lowest-order [least-significant] digitци́фра са́мого ста́ршего разря́да — most significant [highest-order] digitци́фра следую́щего мла́дшего разря́да ци́фра — a next-lower-order [next less significant] digitци́фра сле́дующего ста́ршего разря́да — next-higher-order [next more significant] digitци́фра ста́ршего разря́да — high-order digit -
20 младший
1) ( по возрасту) younger ['jʌŋ-]са́мый мла́дший — the youngest
мла́дшая сестра́ — younger sister
он мла́дше меня́ — he is my junior
2) ( по положению) junior•- младший редактор
См. также в других словарях:
імла — [імла/] ли/, д. і м. л і/ … Орфоепічний словник української мови
МЛА — малый летательный аппарат Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. МЛА местоположение летательного аппарата Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… … Словарь сокращений и аббревиатур
імла — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
мла — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
імла — (повітря, густо насичене дрібними пилинками, димом тощо), мла, морок, мряка, паморока, туман … Словник синонімів української мови
мла — I (прозорі випари, рух яких ледве помітний; легкий туман, який огортає що н.), імла, марево, юга, мряка, морок, серпанок, курище II ▶ див. темрява, туман … Словник синонімів української мови
мла́догегелья́нство — младогегельянство, а … Русское словесное ударение
мла́допи́сьменный — младописьменный … Русское словесное ударение
мла́дший — ая, ее. 1. Имеющий меньшее количество лет по сравнению с кем л., самый молодой по возрасту среди кого л. И говорит [Комов], что в каждом доме живет у него по сыну, что к старшему ездят адмиралы, ко второму генералы, а к младшему все англичане!… … Малый академический словарь
мла́дшенький — ая, ое. разг. 1. ласк. к младший (в 1 знач.). 2. в знач. сущ. младшенький, ого, м.; младшенькая, ой, ж. Ребенок, родившийся в семье последним. Это мой муж. А это Павлик, мой младшенький. Федин, Первые радости … Малый академический словарь
МЛА — Пустить млу. Курск. Оговорить, очернить кого л. БотСан, 111 … Большой словарь русских поговорок