-
1 мадам
мадам– Ах, ачат-ават уке, мадамым тылат ончыктат ыле! – Дашан вачыжым парняж дене тӱкалтыш Мексон. А. Асаев. – Эх, нет твоих родителей, показали бы тебе мадам! – Мексон ткнул пальцем Дашу за плечо.
-
2 мадам
мадам (нескл.) (вульг. мадама), пані. [Вдайтеся до мадам Сквірської (Крим.). Вчилася вона у однієї мадами в пансіоні (Вінничч.)].* * *( замужняя женщина) мада́м, па́ні (нескл., ж.); ( о гувернантке) гуверна́нтка -
3 мадам
-
4 мадам
хонум -
5 мадам
-
6 мадам
-
7 мадам
ж; нескл.мадам, ханым -
8 мадам
[madám] f. invar.1) ( rivolgendosi a una donna) signora"мадам, ваш билет!" (А. Чехов) — "Signora, il suo biglietto!" (A. Čechov)
2) (ant.) istitutrice3) (ant.) titolare di un bordello -
9 мадам
ж; нескл.ханым, мадам -
10 мадам
ж нескл.1. мадам, хонум2. уст. разг. (гувернантка) мураббияи хонагӣ3. уст. разг. (хозяйка магазина мод) соҳибаи магазини либоси занона4. уст. разг. (начальница женского института) мудираи институти занона -
11 мадам
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мадам
-
12 мадам
-
13 мадам
-
14 мадам!
ngener. meine Dame! (обращение) -
15 мадам
גברתמרת -
16 мадам
-
17 мадам
-
18 мадам
-
19 мадам
مونث madam(n.) بانو، به بانوان شوهر دار که غیر انگلیسی باشند گفته می شود -
20 мадам
madame
См. также в других словарях:
мадам — нескл., ж. madame f. 1. О женщинах из королевской семьи во Франции (жене брата короля). Я надеюсь, что вы чрез Вену и Варшаву к нам путь предприимите и для себя исходатайствуете от графа Старенберге хорошую рекомендацию к его двору, равномерно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мадам — (фр. madame, произносится [maˈdam], моя госпожа ), русск. м м, , англ. madam, американское ma’am (мэм), сокр. Mme уважительное обращение к женщине, девушке. В англоязычных странах титул Madam выступает как композит названия постов,… … Википедия
МАДАМ — (фр. madame). 1) вежливое обращение к замужней женщине, равносильное нашему: госпожа. 2) француженка гувернантка. 3) хозяйка модного магазина. 4) в средние века титул женских членов королевского дома. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Мадам де… — Мадам де … Madame de… … Википедия
МАДАМ — (МАДАМОЧКА) традиционное обращение к женщине. Рискните обратиться к настоящей одесситке так, как принято в других городах, и для начала будете иметь что послушать. К особенностям местного языкознания относится и то обстоятельство, что фамилии… … Большой полутолковый словарь одесского языка
мадам — См … Словарь синонимов
МАДАМ — МАДАМ, нескл., жен. (франц. madame). 1. Слово, присоединяемое к фамилии замужних женщин аристократического, буржуазного круга в знач. госпожа (дорев.). || Слово, употр. при вежливом обращении к такой женщине, в знач. сударыня (дорев.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
МАДАМ — МАДАМ, мадама жен., франц. иностранка, особ. француженка, при детях, воспитательница, гувернантка; содержательница модной лавки, портниха и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАДАМ ДЕ — «МАДАМ ДЕ...» (Madame de...) Франция Италия, 1953, 105 мин. (полный вариант 192 минуты). Эстетская ироническая историческая мелодрама. В этой ленте тоже изобретательна сюжетная конструкция, впервые примененная Максом Офюльсом еще в «Карусели»… … Энциклопедия кино
МАДАМ — МАДАМ, нескл., жен. 1. Во Франции и в нек рых других странах: вежливое обращение к замужней женщине (обычно перед именем, фамилией), госпожа. 2. В России до 1917 г. в богатых семьях: воспитательница иностранка в богатой семье. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
МАДАМ — сижу. Жарг. мол. Шутл. Ягодицы. Максимов, 234 … Большой словарь русских поговорок