-
1 лучко
лучкоГ.: луцкыЛучко ияш пятнадцатилетний;
лучко ыр пятнадцать копеек;
лучко гана пятнадцать раз.
Пазарыште изирак чомам вич теҥгеланат налаш лиеш, а Сакар чомалан лучко теҥгем пуэн. С. Чавайн. На базаре жеребёнка чуть поменьше можно купить и за пять рублей, а Сакар отдал за жеребёнка пятнадцать рублей.
-
2 лучковый фронтон
лучко́вий фронто́нРусско-украинский политехнический словарь > лучковый фронтон
-
3 лучковый фронтон
лучко́вий фронто́нРусско-украинский политехнический словарь > лучковый фронтон
-
4 кроснева пила
лучко́вая пила́ -
5 кроснева пилка
лучко́вая пила́Українсько-російський політехнічний словник > кроснева пилка
-
6 лучковий фронтон
лучко́вый фронто́нУкраїнсько-російський політехнічний словник > лучковий фронтон
-
7 лучковый
лучко́вая пила́ — scie f (ordinaire); scie de menuisier
-
8 лучковый
лучко́вая пила́ — scie f (ordinaire); scie de menuisier
-
9 лучковый
лучко́вая пила́ — sash saw
-
10 лучковый
лучко́вая пила́ — Bǘgelsäge f
-
11 лучковый
цибульковий; лучковий; смичковий; ключковий; см. Лучок.* * *спец.лучко́вийлучко́вая пила́ — лучко́ва пи́лка
-
12 пила
( станок или инструмент) saw* * *пила́ ж.
sawпилу́ зажима́ет в ре́зе — the saw holds in the kerfпра́вить пилу́ — fit a sawразводи́ть пилу́ — set a sawточи́ть пилу́ — file a sawабрази́вная пила́ — abrasive sawажу́рная пила́ — fretsaw, scroll sawалма́зная пила́ — diamond sawбаланси́рная пила́ — swing sawбезреду́кторная пила́ — direct-drive sawбенз(ин)омото́рная пила́ — petrol [power] sawбоча́рная пила́ — barrel sawбу́гельная пила́ — bow sawгонторе́зная пила́ — shingle sawпила́ горя́чего ре́зания метал. — hot sawдвуру́чная пила́ — trump sawди́сковая пила́ — circular sawпила́ для ва́лки ле́са — (tree) fellerпила́ для льда — ice sawпила́ для раскро́я туш — carcass breaking sawкамнере́зная пила́ — stone sawкана́тная пила́ — rope sawкантова́льная пила́ — bevel sawкромкообрезна́я пила́ — edging sawкру́глая пила́ — ring sawкря́жевая пила́ — log sawле́нточная пила́ — belt [band] sawле́нточная пила́ с одно́й ре́жущей кро́мкой — single-band sawлету́чая пила́ метал. — flying sawло́бзиковая пила́ — fretsawлучко́вая пила́ — bow sawлучко́вая, ручна́я пила́ — coping sawлучко́вая, столя́рная пила́ — framed whipsaw, turning sawмахова́я пила́ — pit saw, whipsawма́ятниковая пила́ — rocking-type sawмедици́нская пила́ — bone sawмехани́ческая пила́ — power sawмногоди́сковая пила́ — gang sawножо́вочная пила́ — hacksawобрезна́я пила́ — edging [skinner] sawоднору́чная пила́ — single-handled sawпа́зовая пила́ — grooving sawподвесна́я пила́ — swing sawпила́ по де́реву — wood-working sawподрезна́я пила́ — coping sawпила́ по мета́ллу — metal-working sawпопере́чная пила́ — cross-cut sawпопере́чная пила́ для раскряжё́вки брё́вен — block sawпоро́дная пила́ горн. — rock sawпро́волочная пила́ — wire sawпродо́льная пила́ — cleaving [ripping, board] sawрадиа́льная пила́ — radial sawра́мная пила́ — frame [gate, mill] sawраскряжё́вочная пила́ — log sawручна́я пила́ — handsawрыча́жная пила́ метал. — drop sawсала́зковая пила́ — sliding-frame sawпила́ со вставны́ми зу́бьями — inserted-tooth circular sawпила́ с пласти́нками из твё́рдых спла́вов — carbide-tipped sawторцо́вочная пила́ — trimming sawпила́ тре́ния — friction sawпила́ холо́дной ре́зки — cold sawцепна́я пила́ — chain [link tooth] sawцилиндри́ческая пила́ — cylinder [barrel] sawциркуля́рная пила́ — circular [disk] sawшарни́рная пила́ — hinge sawшипоре́зная пила́ — dovetail sawэлектромото́рная пила́ — electric saw -
13 пила
пил||а́segilo;\пилаи́ть 1. segi;2. перен. разг. tede riproĉi.* * *ж.лучко́вая пила́ — sierra de arco (de carpintero)
двуру́чная пила́ — sierra de dos manijas (de tiro)
ле́нточная пила́ — sierra de cinta (sin fin)
ручна́я пила́ — sierra de mano, serrucho m
* * *ж.лучко́вая пила́ — sierra de arco (de carpintero)
двуру́чная пила́ — sierra de dos manijas (de tiro)
ле́нточная пила́ — sierra de cinta (sin fin)
ручна́я пила́ — sierra de mano, serrucho m
* * *n -
14 йот
1. прил. чужой, незнакомый, неизвестныйЙот еҥ незнакомый человек;
йот мланде чужая земля.
Йот мландеш тушман ден кредалмаште нӧргӧ вуйжым пыштыш геройла изам. В. Горохов. На чужой землев бою с врагами брат мой сложил голову как герой.
Каврий йот пӧръеҥлан ала-мом пеш каласкала. А. Юзыкайн. Каврий о чём-то усердно рассказывает незнакомому мужчине.
Сравни с:
ӧрдыж2. прил. иностранный, иноземныйЙот йылме иностранный язык.
«Молан, – манам, – аспирантурыш от пуро, йот йылмым шинчет». В. Косоротов. «Почему, – говорю, – не поступаешь в аспирантуру, знаешь иностранный язык».
(Оза) теҥыз вес вел гыч толшо йот корабльыш шинче да Германийыш кайыш. А. Юзыкайн. Хозяин сел на иностранный корабль, прибывший из-за океана, и уехал в Германию.
3. прил. неродной, посторонний; из чужой семьиЙот эрге неродной сын.
– А кушто вара тендан йот эргыда? – йодо тудо (председатель). А. Юзыкайн. – А где ваш неродной сын? – спросил председатель.
Тудо (Катян аваже) Бушуевын сусыр улмыж годымак Катялан эре тӱен ойлен: «Сайын ончо, Гриша тылат йот еҥ огыл». А. Асаев. Катина мать ещё при болезни Бушуева постоянно твердила Кате: «Ухаживай хорошо, Гриша не чужой тебе человек».
4. сущ. чужбина; чужая сторонаЙотышто лияш быть на чужбине.
Лучко идалык наре Кождемыр пеш тораште, шочмо-кушмо мландыж деч ӧрдыжтӧ, кошто, лучко идалык йотышто орланыш. К. Васин. Около пятнадцати лет скитался Кождемыр вдали от родной земли, пятнадцать лет мучился на чужбине.
Шукын йомыч, каен йотыш, Ача ден иза. В. Колумб. Много отцов и братьев погибло на чужбине.
Сравни с:
ӧрдыжИдиоматические выражения:
– йот вий– йот лияш -
15 дрель
brace, drill, wimble* * *дрель ж.
drillгрудна́я дрель — breast drillлучко́вая дрель — bow drillпневмати́ческая дрель — air(-operated) [pneumatic] drillэлектри́ческая дрель — electric drill* * * -
16 лучковый
техн.лучко́вий -
17 лучковый
техн.лучко́вий -
18 лучковий
техн. лучко́вый -
19 лучковый
-
20 пила
См. также в других словарях:
Лучко — Лучко, Клара Степановна Клара Лучко Лучко Клара, 1968 год Имя при рождении: Клара Степановна Лучко Дата рождения: 1 июля 1925(1 … Википедия
ЛУЧКО — Клара Степановна (род. 1925), киноактриса, народная артистка СССР (1985). Снималась в фильмах: Кубанские казаки , Большая семья , Цыган (т/ф), Тревожное воскресенье и др. Государственная премия СССР (1951). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Лучко К. — Клара Лучко Лучко Клара, 1968 год Имя при рождении: Клара Степановна Лучко Дата рождения: 1 июля 1925 Место рождения: Полтавская об … Википедия
Лучко К. С. — Клара Лучко Лучко Клара, 1968 год Имя при рождении: Клара Степановна Лучко Дата рождения: 1 июля 1925 Место рождения: Полтавская об … Википедия
Лучко Клара Степановна — (р. 1925), российская киноактриса, народная артистка СССР (1985). Снималась в фильмах: «Кубанские казаки», «Большая семья», «Цыган» (телефильм), «Тревожное воскресенье» и др. Государственная премия СССР (1951). * * * ЛУЧКО Клара Степановна ЛУЧКО… … Энциклопедический словарь
ЛУЧКО Клара Степановна — (1 июля 1925, село Чутово, Полтавская область 26 марта 2005, Москва), российская актриса, народная артистка СССР (1985). Лауреат Сталинской премии (1951, за роль Даши Шелест в фильме «Кубанские казаки»). Дебют актрисы в кино состоялся в 1940 году … Энциклопедия кино
ЛУЧКО Клара Степановна — (р. 1.7.1925), советская актриса. Народная артистка СССР (1985). Член КПСС с 1966. С 1948, по окончании ВГИКа (мастерская С. А. Герасимова и Т. Ф. Макаровой), в театре студии киноактёра. Первая большая роль в кино — тётушка Марина в фильме… … Кино: Энциклопедический словарь
ЛУЧКО Клара Степановна — (р. 1925) российская киноактриса, народная артистка СССР (1985). Снималась в фильмах: Кубанские казаки , Большая семья , Цыган (т/ф), Тревожное воскресенье и др. Государственная премия СССР (1951) … Большой Энциклопедический словарь
Лучко, Клара Степановна — Актриса театра и кино, Народная артистка СССР; родилась 1 июля 1925 г. в с. Старые Санжары Полтавской области Украины; окончила ВГИК; с 1948 работает в Театре студии киноактера; снималась в фильмах: "Кубанские казаки", "Двенадцатая … Большая биографическая энциклопедия
лучко́вый — лучковый … Русское словесное ударение
Лучко, Клара Степановна — Клара Лучко Лучко Клара, 1968 год Имя при рождении: Клара Степановна Лучко Дата рождения: 1 июля 1925(1925 07 01) … Википедия
