-
1 лыке-луко
лыке-луко1. сущ. извилины, колена; переплётыИлышын лыке-лукыжо колена судьбы.
Илышыште тӱрлӧ лыке-лукыш логалаш верештеш. В жизни приходится попадать в различные переплёты.
2. прил. переливчатый, с трелямиРӱмбалген шуо ма уке, лыке-луко семжым шӱшпык тарватыш. Едва смеркло, соловей начал изливать свои переливчатые трели.
3. нар. переливчато; извилистоӰдыр-влак шке оҥгыр йӱкышт дене муро семым лыке-луко тӱрлат. А. Эрыкан. Своими звонкими голосами девушки переливчато вьют песни.
-
2 лыке-луко
1. сущ. извилины, колена; переплёты. Илышын лыке-лукыжо колена судьбы.□ Илышыште тӱрлӧ лыке-лукыш логалаш верештеш. В жизни приходится попадать в различные переплёты.2. прил. переливчатый, с трелями. Рӱмбалген шуо ма уке, лыке-луко семжым шӱшпык тарватыш. Едва смеркло, соловей начал изливать свои переливчатые трели.3. нар. переливчато; извилисто. Ӱдыр-влак шке оҥгыр йӱкышт дене муро семым лыке-луко тӱрлат. А. Эрыкан. Своими звонкими голосами девушки переливчато вьют песни.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лыке-луко
-
3 лаке-луко
лаке-луко1. яма, выбоина, ухабЙолжо (Оскин Ябекын) лаке-лукыш логалешат, шуҥгалтеш да адак вийнен шогалеш. И. Васильев. Попав ногами в выбоины, Оскин Ябек падает и опять встаёт.
2. перен. трудность, тяжесть; неровность (в жизни, судьбе и т. п.)Чыталте, Оля! Тый вет лийын отыл ӱҥышӧ, сай паленат тый илыш лаке-лукым. Сем. Николаев. Потерпи, Оля! Не была же ты тихоней, хорошо ты познала трудностей жизни.
-
4 лаке-луко
1. яма, выбоина, ухаб. Йолжо (Оскин Ябекын) лаке-лукыш логалешат, шуҥгалтеш да адак вийнен шогалеш. И. Васильев. Попав ногами в выбоины, Оскин Ябек падает и опять встаёт.2. перен. трудность, тяжесть; неровность (в жизни, судьбе и т. п.). Чыталте, Оля! Тый вет лийын отыл ӱҥышӧ, Сай паленат тый илыш лаке-лукым. Сем. Николаев. Потерпи, Оля! Не была же ты тихоней, хорошо ты познала трудностей жизни.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лаке-луко
-
5 козубня
-ілуко́шко; ( короб) ку́зов -
6 тубал
сущ.1)а) луко́шко, кру́глый кузово́кказ тубалы — кузово́к для гусы́ни
тубалга күч җыю — собира́ть (собра́ть) рой в луко́шко
чәчү тубалы — луко́шко для семя́н ( при севе вручную)
чүп тубалы — му́сорный кузово́к
б) в знач. единицы измерениябер тубал йон — (оди́н) кузово́к ше́рсти
2) диал. кото́мка, больша́я ко́жаная су́мка3) диал. копна́, стожо́к•••тубал баш — больша́я мохна́тая голова́
тубал белән — нава́лом, во мно́жестве
тубал бит (йөз) — широ́кое некраси́вое лицо́
тубал хәтле (чаклы, кадәр и т. п.) — пребольшо́й, огро́мный ( о небольших предметах)
тубал чаклы бүрек — огро́мная ша́пка
- тубал белән ут төшүтубал хәтле шеш — огро́мная о́пухоль
- тубал тегү -
7 тубал-тубал
прил.; разг.це́лыми луко́шками, кузовка́ми; в ( нескольких) луко́шках (кузовка́х)тубал-тубал тары — про́со це́лыми луко́шками ( в нескольких лукошках)
-
8 тубаллык
сущ.; прил.1) приго́дный и́ли доста́точный для изготовле́ния луко́шка, кузовка́тубаллык каез — отде́льная кора́ ли́пы, приго́дная для изготовле́ния луко́шка
2) доста́точный для заполне́ния луко́шка -
9 козау
сущ.ку́зов ( из бересты или лыка), кузово́к; луко́шко, луко́шечко -
10 тубалчы
сущ.1) тот, кто де́лает луко́шки, кузовки́; ма́стер по изготовле́нию луко́шек, кузовко́в2) ист. коробе́йник, торго́вец-разно́счиктубалчыдан сатып алу — ку-пи́ть у коробе́йника
-
11 łubianka
łubian|ka♀, мн. Р. \łubiankaek лукошко ň, лубяной короб, Лубянка* * *ж, мн Р łubianekлуко́шко n, лубяно́й ко́роб, лубя́нка -
12 opałka
opał|ka♀, мн. Р. \opałkaek лукошко ň:● koszałki \opałkaki вздор, чепуха, небылицы
* * *ж, мн P opałekлуко́шко n -
13 кыек
I 1. прил.1) косо́й (не вертикальный или не параллельный к чему-л.), сре́занный на́искоськояшның кыек нурлары — косы́е лучи́ со́лнца
кыек сызык — коса́я ли́ния
2) см. авышкыек идән — накло́нный пол
кыек яңак — крива́я щека́
4) перен. ко́свенный, опосре́дствованный, опосре́дованныйкыек сорау — ко́свенный вопро́с
5) лингв. ко́свенныйкыек килеш — ко́свенный па́деж
кыек сөйләм — ко́свенная речь
кыек тәмамлык — ко́свенное дополне́ние
6) перен.; разг. криво́й, нече́стный, престу́пный, тёмный2. нареч.кыек эш — нече́стное де́ло
ко́со, на́искось; вкось, накло́нно- кыек налогкыек кисү — ко́со ре́зать (сре́зать)
- кыек салым••кыек авыз — клеветни́к; я́бедник
кыек авызлар — злы́е языки́
кыек атып туры тидерү — ме́тил в око́шко, попа́л в луко́шко; попа́сть случа́йно
кыек куллы (кулы кыек) — нечи́ст на́ руку
кыек күз белән карау — ко́со смотре́ть (на кого-л.) (недолюбливать, неодобрять присутствие кого-л.)
II сущ.кыек (көзгедә) күрү — ви́деть в криво́м зе́ркале
1) застре́ха, скат кры́ши2) кры́ша (дома, сооружения)III сущ.; разг.бер кыек астында — под одно́й кры́шей
1) клин; лоскуто́к ( треугольный), клок, шмато́кяулык кыекгы — клин ( треугольного) платка́
2) оско́лок, кусо́к; ще́пка, щепа́ ( отколотая от полена)чыра кыекгы — кусо́к щепы́
-
14 кызау
сущ.1) ко́роб, луко́шко ( продолговатой формы)2) ку́зов, кузово́к (укрепляемый к телеге, саням) || кузовно́йкыза́у төбе — кузовно́е дно (до́нышко)
-
15 пишер
сущ.; диал.пе́щер, песте́рь обл., лы́ковое луко́шко ( у плотников)пишергә салу — класть в пе́щер (песте́рь)
-
16 почык
I сущ.1) ист. едини́ца ма́ссы - полбатма́на ( два пуда)батман бирсәм - куп була, подаука бирсәм - аз була; почык бирсәм - тап-таман булыр — (погов.) дал бы (оди́н) батма́н - бу́дет мно́го, дал бы я (оди́н) пуд - бу́дет ма́ло; дам-ка почы́к бу́дет са́мый раз
2) диал. лото́к, луко́шко, кру́пный ко́роб ( в старину для семян при посеве вручную)см. тж. тубал I3) диал. ме́ра посевно́й пло́щади - осьму́шка ( восьмая часть десятины)4) уст. полови́на, полови́нка, краю́ха, краю́шка; кусо́кII прил.түгәрәк ипи почыгы — краю́ха кру́глого хле́ба
коро́ткий и вздёрнутый ( о носе)почык борынлы — с коро́тким и вздёрнутым но́сом
-
17 тубалак
I сущ.; уст.; диал.1) деревя́нный ша́рик и́ли па́лочка с ша́риком на конце́, прикрепля́емый к де́тской ша́почке в ка́честве обере́га2) бот. мы́тникII сущ.; диал.луко́шко, кузово́к (меньшего размера, чем тубал)бер тубалак арыш — (оди́н) кузово́к ржи
-
18 туз
I 1. сущ.береста́2. прил.туз каезлау — очища́ть бересту́ от гру́бой коры́
туз савыт — берёстовый сосу́д
туз тубалда торымтай уйный — ( загадка о глазах) в берёстовом луко́шке ко́бчик игра́ет
үзең гөмбә икәнсең, туз кызауга кер давай — (посл.) назва́лся гру́здем - полеза́й в ку́зов берёстовый
••II сущ.; карт.1) тузбуби тузы — бубно́вый туз
пики тузы — пи́ковый туз
алдан чыкса, туз да оттыра, ди — (посл.) е́сли вы́скочит ра́ньше вре́мени, и туз проигра́ет, говоря́т (т.е. осторожность не помешает и сильному)
2) разг. туз, до́ка первостепенное лицо в какой-л. областиIII сущ.; см. тузгак гөмбәфинанс тузы — фина́нсовый туз
туздырма тузны, кыздырма кузны — (посл.) не распыля́й гриб-гнилу́шку, не обдува́й горя́щий у́голь
-
19 тузан
1. сущ.1) пыль, пыли́ща || пылево́й, пы́льныйкар тузаны — сне́жная пыль
күмер тузаны — у́гольная пыль
юл тузаны — доро́жная пыль
тузан болыты — пылево́е о́блако
тузан кубару (күтәрү) — поднима́ть пыль
тузанга бату — целико́м покрыва́ться пы́лью
2) см. серкә2. прил.чәчәк тузаны — пыльца́ цветка́
пылево́й; пы́льный- тузан өермәсетузан җир (туфрак) — пылева́я по́чва
- тузан куну
- тузан сару
- тузан сарган
- тузан суыргыч
- тузан сыман••тузан астында калу (тузан булып тузу; тузан булып җилгә очу) — забы́ться, покры́ться пра́хом забве́ния
тузан (бөртеге) кадәр (хәтле, чаклы) дә (да) — ни чу́точки; ни пыли́нки, ни сори́нки
тузан кою (коеп алу) — немно́го развлека́ться, поразвлека́ться, развле́чься, поразвле́чься
тузанга болгану (очу, тузу) — пойти́ пра́хом; обрати́ться в прах
тузандайны тубалдай итү — преврати́ть му́ху в слона́ (букв. преврати́ть то, что с пыли́нку, в то, что с луко́шко)
тузаны да юк (булмау) — о соверше́нном отсу́тствии (чего-л.)
- тузан туздырутузанын очыру (туздыру) — разгроми́ть; ка́мня на ка́мне не оста́вить; преврати́ть в пыль и прах
- тузан кагу
- тузанын кагу
- тузанын селкетү -
20 козуб
= ко́зубень, -бнялуко́шко; ( короб) ку́зов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Луко — Село Луко укр. Луко Страна УкраинаУкраина … Википедия
Луко-Дей-Марси — Коммуна Луко Дей Марси Luco dei Marsi Страна ИталияИталия … Википедия
луко́шко — лукошко, а … Русское словесное ударение
Луко-дей-Марси — Коммуна Луко дей Марси Luco dei Marsi Страна ИталияИталия … Википедия
Палетак, Луко — Луко Палетак хорв. Luko Paljetak Род деятельности: писатель Дата рождения: 19 августа 1943 … Википедия
Луко́мского тео́рия — (истор.; И.Г. Лукомский, 1893 1958, советский стоматолог) теория возникновения кариеса зуба, придававшая основное значение расстройствам функции одонтобластов, обусловленным эндогенными нарушениями в организме … Медицинская энциклопедия
луко́шко — а, род. мн. шек, дат. шкам, ср. Ручная корзинка из лубка или прутьев. Лукошко с ягодами … Малый академический словарь
Расска́зова — Луко́мского — Пальта́уфа пя́тна — (И.О. Рассказов, отечественный судебный медик; Ю.А. Лукомский, отечественный судебный медик; A. Paltauf, 1860 1893, чешский врач) полиморфные кровоизлияния светло красного цвета с нечеткими, расплывчатыми краями, обнаруживаемые под висцеральной… … Медицинская энциклопедия
ОРРЕГО ЛУКО Луис — ОРРЕГО ЛУКО (Orrego Luco) Луис (1866—1948), чилийский писатель. Сб. рассказов «Американские страницы» (1892). Ром. «Новая идиллия» (1899—1900), «Большой дом» (1908), «Раненое дерево» (1929), «Черное побережье» (1947), ист. ром.… … Литературный энциклопедический словарь
лукошко — лукошк/о … Морфемно-орфографический словарь
лукошечко — лукошечко, лукошечки, лукошечка, лукошечек, лукошечку, лукошечкам, лукошечко, лукошечки, лукошечком, лукошечками, лукошечке, лукошечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
